Remédier signifie réparer, corriger ou remédier à un problème ou une situation. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de prendre des mesures pour améliorer ou résoudre des problèmes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remedio | Yo remedio el problema rápidamente. Je remédie au problème rapidement. | |
| Tú | remedias | Tú remedias la situación con calma. Tu remédies à la situation avec calme. | |
| Él / Ella / Usted | remedia | Él remedia los daños en la casa. Il remédie aux dégâts dans la maison. | |
| nosotros_nosotras | remediamos | Nosotros remediamos los errores juntos. Nous remédions aux erreurs ensemble. | |
| vosotros_vosotras | remediais | Vosotros remediáis la situación rápidamente. Vous remédiez à la situation rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remedian | Ellos remedian los problemas en la oficina. Ils remédient aux problèmes au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remedie | Ayer remedie la fuga de agua. Hier, j'ai réparé la fuite d'eau. | |
| Tú | remediaste | Tú remediaste el problema rápidamente. Tu as rapidement résolu le problème. | |
| Él / Ella / Usted | remedió | Él remedió la situación sin ayuda. Il a remédié à la situation sans aide. | |
| nosotros_nosotras | remediamos | Remediamos los daños en la casa. Nous avons réparé les dégâts à la maison. | |
| vosotros_vosotras | remediasteis | Vosotros remediasteis el error a tiempo. Vous avez corrigé l'erreur à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remediaron | Ellos remedieron la situación rápidamente. Ils ont remédié à la situation rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remediaba | Yo remediaba los errores con paciencia. Je remédiait aux erreurs avec patience. | |
| Tú | remediabas | Tú remediabas los problemas rápidamente. Tu remédiait rapidement les problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | remediaba | Ella remediaba las fallas del sistema. Elle remédiait les défaillances du système. | |
| nosotros_nosotras | remediábamos | Nosotros remediábamos las deficiencias del proyecto. Nous remédiions aux déficiences du projet. | |
| vosotros_vosotras | remediabais | Vosotros remediabais los daños con cuidado. Vous remédiiez aux dégâts avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remediaban | Ellos remediaban los errores del informe. Ils remédiaient les erreurs du rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remediaría | Yo remediaría la situación si pudiera. Je remédierais la situation si je pouvais. | |
| Tú | remediarías | Tú remediarías el problema rápidamente. Tu remédierais le problème rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | remediaría | Ella remediaría el error si supiera. Elle remédierait l'erreur si elle savait. | |
| nosotros_nosotras | remediaríamos | Nosotros remediaríamos la situación juntos. Nous remédierions à la situation ensemble. | |
| vosotros_vosotras | remediaríais | Vosotros remediaríais el daño si pudierais. Vous remédieriez aux dégâts si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remediarían | Ellos remediarían el problema si tuvieran tiempo. Ils remédieraient au problème s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remediaré | Remediaré el problema mañana. Je remédierai au problème demain. | |
| Tú | remediarás | Remediarás la situación pronto. Tu remédieras à la situation bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | remediará | Remediará los daños después. Il/elle/Vous remédiera aux dégâts après. | |
| nosotros_nosotras | remediamos | Remediamos los errores en el informe. Nous remédierons aux erreurs dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | remediaréis | Remediaréis los problemas mañana. Vous remédieréis aux problèmes demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remediarán | Remediarán la situación pronto. Ils/elles/Vous remédieront à la situation bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he remediado | He remediado el problema hoy. J'ai remédié au problème aujourd'hui. | |
| Tú | has remediado | Tú has remediado la situación. Tu as remédié à la situation. | |
| Él / Ella / Usted | ha remediado | Ella ha remediado el error. Elle a remédié à l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | hemos remediado | Nosotros hemos remediado el daño. Nous avons remédié au dommage. | |
| vosotros_vosotras | habéis remediado | Vosotros habéis remediado la situación. Vous avez remédié à la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han remediado | Ellos han remediado el problema. Ils ont remédié au problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había remediado | Yo había remediado el problema antes de que llegara. J'avais remédié au problème avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías remediado | Tú habías remediado la situación ayer. Tu avais remédié à la situation hier. | |
| Él / Ella / Usted | había remediado | Ella había remediado el error antes del informe. Elle avait remédié à l'erreur avant le rapport. | |
| nosotros_nosotras | habíamos remediado | Nosotros habíamos remediado los daños ya. Nous avions déjà remédié aux dégâts. | |
| vosotros_vosotras | habíais remediado | Vosotros habíais remediado la situación antes. Vous aviez remédié à la situation auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían remediado | Ellos habían remediado el problema antes de partir. Ils avaient remédié au problème avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré remediado | Para entonces, ya habré remediado el problema. D'ici là, j'aurai déjà remédié au problème. | |
| Tú | habrás remediado | Tú habrás remediado la situación mañana. Demain, tu auras remédié à la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá remediado | Él habrá remediado el daño antes del lunes. Il aura remédié au dommage avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos remediado | Nosotros habremos remediado el error pronto. Nous aurons remédié à l'erreur bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis remediado | Vosotros habréis remediado la situación para entonces. Vous aurez remédié à la situation d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán remediado | Ellos habrán remediado el problema en la próxima semana. Ils auront remédié au problème la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría remediado | Yo habría remediado el problema si hubiera sabido. J'aurais remédié au problème si j'avais su. | |
| Tú | habrías remediado | Tú habrías remediado la situación antes. Tu aurais remédié à la situation auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | habría remediado | Ella habría remediado el error si hubiera tenido tiempo. Elle aurait remédié à l'erreur si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos remediado | Nosotros habríamos remediado el daño si hubiéramos sabido. Nous aurions remédié au dommage si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais remediado | Vosotros habríais remediado la situación si hubierais actuado. Vous auriez remédié à la situation si vous aviez agi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían remediado | Ellos habrían remediado el error si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient remédié à l'erreur s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remedie | Espero que remedie el problema pronto. J'espère que je remédie au problème rapidement. | |
| Tú | remedies | Es importante que remedies la situación. Il est important que tu remédies à la situation. | |
| Él / Ella / Usted | remedie | Es necesario que remedie la herida. Il est nécessaire qu'il/elle remédie à la blessure. | |
| nosotros_nosotras | remediemos | Queremos que remediemos el daño. Nous voulons que nous remédions au dommage. | |
| vosotros_vosotras | remediéis | Espero que remediéis el error. J'espère que vous remédiez à l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remedien | Es importante que remedien la situación. Il est important qu'ils/elles/Vous remédient à la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remediara | Esperaba que yo remediara el problema. J'espérais que je remédiasse au problème. | |
| Tú | remediaras | Querían que tú remediaras la situación. Ils voulaient que tu remédiasses à la situation. | |
| Él / Ella / Usted | remediara | Dudaba que él remediara el error. Je doutais qu'il remédiât à l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | remediáramos | Era importante que nosotros remediáramos el daño. Il était important que nous remédiassions au dommage. | |
| vosotros_vosotras | remediarais | No creía que vosotros remediarais el problema. Je ne croyais pas que vous remédiassiez au problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remediaran | Era posible que ellos remediaran la situación. Il était possible qu'ils remédiassent à la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remediare | Si el problema surgiera, remediare la situación. Si le problème surgisse, je remédierai à la situation. | |
| Tú | remediare | Cuando llegares, remediare lo antes posible. Quand tu arriveras, je remédierai au plus vite. | |
| Él / Ella / Usted | remediare | En caso de emergencia, remediare rápidamente. En cas d'urgence, il/elle remédiera rapidement. | |
| nosotros_nosotras | remediare | Si fuera necesario, remediare el problema. Si c'était nécessaire, nous remédierions au problème. | |
| vosotros_vosotras | remediare | Cuando pidieres ayuda, remediare sin dudar. Quand vous demanderez de l'aide, je remédierai sans hésiter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remediare | Si surgieran dificultades, remediare de inmediato. Si des difficultés surgissaient, je remédierais immédiatement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya remediado | Espero que haya remediado el problema. J'espère que j'ai remédié au problème. | |
| Tú | hayas remediado | Es posible que hayas remediado la situación. Il est possible que tu aies remédié à la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya remediado | Es importante que él haya remediado el daño. Il est important qu'il ait remédié aux dégâts. | |
| nosotros_nosotras | hayamos remediado | Creemos que ya hayamos remediado el error. Nous croyons que nous avons déjà remédié à l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | hayáis remediado | ¿Habéis remediado el problema aún? Avez-vous déjà remédié au problème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan remediado | Es probable que hayan remediado la situación. Il est probable qu'ils aient remédié à la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera remediado | Si hubiera remediado el problema, no habría ocurrido. Si j'avais remédié au problème, cela ne serait pas arrivé. | |
| Tú | hubieras remediado | Si hubieras remediado la situación, todo habría sido diferente. Si tu avais remédié à la situation, tout aurait été différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera remediado | Ella pensó que él hubiera remediado el daño. Elle pensait qu'il aurait remédié au dommage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos remediado | Si hubiéramos remediado el error, no habría pasado. Si nous avions remédié à l'erreur, cela ne serait pas arrivé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais remediado | Si vosotros hubierais remediado la situación, todo estaría bien. Si vous aviez remédié à la situation, tout irait bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran remediado | No creían que ellos hubieran remediado el problema. Ils ne croyaient pas qu'ils aient remédié au problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere remediado | Para entonces, ya hubiere remediado el problema. D'ici là, j'aurai déjà remédié au problème. | |
| Tú | hubieres remediado | Cuando llegues, tú hubieres remediado la situación. Quand tu arriveras, tu auras remédié à la situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere remediado | Es posible que él hubiere remediado el daño. Il se peut qu'il ait remédié au dommage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos remediado | Para entonces, nosotros hubiéremos remediado todo. D'ici là, nous aurons remédié à tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis remediado | Vosotros hubiereis remediado la situación antes de salir. Vous aurez remédié à la situation avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren remediado | Es probable que ellos hubieren remediado el error. Il est probable qu'ils aient remédié à l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | remedia | Remedia el problema ahora. Remédie le problème maintenant. | |
| Tú | remedia | Remedia la situación rápidamente. Remédie rapidement à la situation. | |
| Él / Ella / Usted | remedia | Remedia el error, por favor. Remédie à l'erreur, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | remediemos | Remediemos el daño juntos. Remédions ensemble au dommage. | |
| vosotros_vosotras | remediad | Remediad los problemas ahora. Remédiez aux problèmes maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | remedian | Remedian las fallas del sistema. Remédient aux défaillances du système. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no remedie | No remedie esa situación solo. Ne remédie pas cette situation seul. | |
| Tú | no remediar | No remediar esa falla ahora. Ne remédie pas à cette panne maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no remedie | No remedie el problema sin ayuda. Ne remédie pas au problème sans aide. | |
| nosotros_nosotras | no remedien | No remedien el daño todavía. Ne remédions pas encore aux dégâts. | |
| vosotros_vosotras | no remediéis | No remediéis esa situación ahora. Ne remédiez pas à cette situation maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no remedien | No remedien el error sin consultar. Ne remédiez pas à l'erreur sans consulter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !