Relucir signifie briller ou émettre de la lumière, ou se démarquer de manière remarquable dans un contexte particulier. Cela peut également faire référence à quelque chose qui est visiblement impressionnant ou remarquable.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reluzco | La lámpara reluce en la habitación. La lampe reluit dans la pièce. | |
| Tú | reluces | Tú reluces con esa camisa nueva. Tu reluces avec cette nouvelle chemise. | |
| Él / Ella / Usted | reluce | El sol reluce en el cielo. Le soleil reluce dans le ciel. | |
| nosotros_nosotras | relucimos | Nosotros relucimos después de limpiar. Nous reluissons après avoir nettoyé. | |
| vosotros_vosotras | relucís | Vosotros relucís con esa sonrisa. Vous reluís avec ce sourire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relucen | Las estrellas relucen en la noche. Les étoiles reluissent dans la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relucí | El coche relucí después de la limpieza. La voiture a brillé après le nettoyage. | |
| Tú | reluciste | Tú reluciste en la competencia. Tu as brillé lors de la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | relució | El espejo relució con el polvo. Le miroir a brillé avec la poussière. | |
| nosotros_nosotras | relucimos | Nosotros relucimos en la presentación. Nous avons brillé lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | relucisteis | Vosotros relucisteis en la fiesta. Vous avez brillé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relucieron | Ellos relucieron en la ceremonia. Ils ont brillé lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relucía | El sol relucía en el cielo azul. Le soleil brillait dans le ciel bleu. | |
| Tú | relucías | Tú relucías en la fiesta con tu vestido. Tu brillais à la fête avec ta robe. | |
| Él / Ella / Usted | relucía | Ella relucía en la competencia de belleza. Elle brillait lors de la compétition de beauté. | |
| nosotros_nosotras | relucíamos | Nosotros relucíamos después de limpiar el coche. Nous brillions après avoir nettoyé la voiture. | |
| vosotros_vosotras | relucíais | Vosotros relucíais en la presentación escolar. Vous brilliez lors de la présentation à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relucían | Los faros relucían en la noche. Les phares brillaient dans la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reluciría | El coche reluciría más con una limpieza. La voiture reluierait davantage avec un nettoyage. | |
| Tú | relucirías | Tú relucirías en esa competencia. Tu reluierais lors de cette compétition. | |
| Él / Ella / Usted | reluciría | Ella reluciría si se arreglara. Elle reluierait si elle se préparait. | |
| nosotros_nosotras | reluciríamos | Nosotros reluciríamos con un buen corte. Nous reluierions avec une bonne coupe. | |
| vosotros_vosotras | reluciríais | Vosotros reluciríais en la fiesta. Vous reluieriez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relucirían | Ellos relucirían si intentaran más. Ils reluieraient s'ils essayaient plus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reluciré | El sol relucirá mañana. Le soleil brillera demain. | |
| Tú | relucirás | Tú relucirás en la fiesta. Tu brilleras lors de la fête. | |
| Él / Ella / Usted | relucirá | Ella relucirá en la ceremonia. Elle brillera lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | reluciremos | Nosotros reluciremos en la presentación. Nous brillerons lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | reluciréis | Vosotros reluciréis en la competencia. Vous brillerez lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relucirán | Ellos relucirán en el evento. Ils brilleront lors de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he relucido | He relucido en la competencia. J'ai brillé lors de la compétition. | |
| Tú | has relucido | Tú has relucido en la presentación. Tu as brillé lors de la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | ha relucido | Ella ha relucido en el escenario. Elle a brillé sur scène. | |
| nosotros_nosotras | hemos relucido | Nosotros hemos relucido en el evento. Nous avons brillé lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habéis relucido | Vosotros habéis relucido en la exposición. Vous avez brillé lors de l'exposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han relucido | Ellos han relucido en la competencia. Ils ont brillé lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había relucido | Ya había relucido antes de que llegaran. J'avais déjà brillé avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías relucido | Tú habías relucido en la competencia anterior. Tu avais brillé lors de la compétition précédente. | |
| Él / Ella / Usted | había relucido | Ella había relucido en la ceremonia. Elle avait brillé lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos relucido | Nosotros habíamos relucido en la exposición. Nous avions brillé lors de l'exposition. | |
| vosotros_vosotras | habíais relucido | Vosotros habíais relucido en el evento pasado. Vous aviez brillé lors de l'événement passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían relucido | Ellos habían relucido en la presentación. Ils avaient brillé lors de la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré relucido | Para entonces, ya habré relucido mucho. D'ici là, j'aurai déjà brillé beaucoup. | |
| Tú | habrás relucido | Para mañana, habrás relucido en la presentación. Pour demain, tu auras déjà brillé lors de la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá relucido | Él habrá relucido en la ceremonia. Il aura déjà brillé lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | habremos relucido | Nosotros habremos relucido en la exposición. Nous aurons déjà brillé lors de l'exposition. | |
| vosotros_vosotras | habréis relucido | Vosotros habréis relucido en el evento. Vous aurez déjà brillé lors de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán relucido | Ellos habrán relucido en la competencia. Ils auront déjà brillé lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría relucido | Yo habría relucido si hubiera brillado más. Je aurais brillé si j'avais mieux scintillé. | |
| Tú | habrías relucido | Tú habrías relucido en la fiesta. Tu aurais brillé à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habría relucido | Él habría relucido en la ceremonia. Il aurait brillé lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | habríamos relucido | Nosotros habríamos relucido en la competencia. Nous aurions brillé lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habríais relucido | Vosotros habríais relucido en la presentación. Vous auriez brillé lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían relucido | Ellos habrían relucido si hubieran intentado más. Ils auraient brillé s'ils avaient essayé davantage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reluzca | Espero que reluzca en la ceremonia. J'espère que cela reluira lors de la cérémonie. | |
| Tú | reluzcas | Es importante que reluzcas con orgullo. Il est important que tu reluises avec fierté. | |
| Él / Ella / Usted | reluzca | Dudo que reluzca en la oscuridad. Je doute qu'il/elle reluise dans l'obscurité. | |
| nosotros_nosotras | reluzcamos | Queremos que reluzcamos en la competencia. Nous voulons que nous reluisions lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | reluzcáis | Es posible que reluzcáis en la noche. Il est possible que vous reluisiez pendant la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reluzcan | Espero que reluzcan en la exposición. J'espère qu'ils/elles reluissent lors de l'exposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reluciera | Esperaba que reluciera en la oscuridad. J'espérais que relucisse dans l'obscurité. | |
| Tú | relucieras | No creía que relucieras tan brillante. Tu ne croyais pas que reluisses si brillant. | |
| Él / Ella / Usted | reluciera | Pensaba que reluciera en la noche. Il/Elle pensait que reluissiez dans la nuit. | |
| nosotros_nosotras | reluciéramos | Deseábamos que reluciéramos en la competencia. Nous souhaitions que reluciéramos dans la compétition. | |
| vosotros_vosotras | reluciérais | Esperabais que relucierais en el escenario. Vous espériez que relucierais sur scène. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relucieran | Querían que relucieran en la ceremonia. Ils/Elles voulaient que relucieran lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reluciere | Si la lámpara reluciere, será más brillante. Si la lampe reluicrera, elle sera plus brillante. | |
| Tú | relucieres | Cuando relucieres, todos te verán. Quand tu reluicres, tout le monde te verra. | |
| Él / Ella / Usted | reluciere | El espejo reluciere en la luz del sol. Le miroir reluicrera à la lumière du soleil. | |
| nosotros_nosotras | reluciremos | Nos reluciremos en la ceremonia. Nous reluicerons lors de la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | reluciereis | Vuestros logros reluciere en la historia. Vos réalisations reluicreront dans l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relucieren | Las estrellas relucieren en la noche. Les étoiles reluicreront dans la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya relucido | Espero que haya relucido en la ceremonia. J'espère que j'ai brillé lors de la cérémonie. | |
| Tú | hayas relucido | Es posible que hayas relucido en la presentación. Il est possible que tu aies brillé lors de la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | haya relucido | Es importante que él haya relucido en el evento. Il est important qu'il ait brillé lors de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos relucido | Creemos que hayamos relucido en la competencia. Nous croyons que nous avons brillé lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | hayáis relucido | ¿Habéis relucido en la exposición? Avez-vous brillé lors de l'exposition ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan relucido | Es probable que hayan relucido en la fiesta. Il est probable qu'ils aient brillé lors de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera relucido | Si hubiera relucido, habría sido hermoso. Si hubiera relucido, cela aurait été magnifique. | |
| Tú | hubieras relucido | Si hubieras relucido antes, todos lo notarían. Si tu avais relucido avant, tout le monde l'aurait remarqué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera relucido | Es posible que ella hubiera relucido en la competencia. Il est possible qu'elle ait relucido lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos relucido | Si hubiéramos relucido, habríamos ganado. Si nous avions relucido, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais relucido | Quizá vosotros hubierais relucido en la presentación. Peut-être que vous auriez relucido lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran relucido | Si ellos hubieran relucido, habrían sido destacados. S'ils avaient relucido, ils auraient été remarqués. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere relucido | Cuando llegue, ya hubiere relucido. Quand j'arriverai, j'aurai déjà brillé. | |
| Tú | hubieres relucido | Si hubieres relucido antes, te habrían visto. Si tu as déjà brillé auparavant, ils t'auraient vu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere relucido | Es probable que él hubiere relucido en la competencia. Il est probable qu'il ait déjà brillé lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos relucido | Para entonces, nosotros hubiéremos relucido mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup brillé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis relucido | Cuando lleguéis, ya hubiereis relucido. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà brillé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren relucido | Es posible que ellos hubieren relucido en la ceremonia. Il est possible qu'ils aient déjà brillé lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reluzco | No des órdenes en público, reluzco en la oscuridad. Ne donne pas d'ordres en public, brille dans l'obscurité. | |
| Tú | reluce | ¡Reluce con tu actitud positiva! Brille avec ton attitude positive ! | |
| Él / Ella / Usted | reluzca | Por favor, reluzca en la ceremonia. S'il vous plaît, brillez lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | reluzcamos | Reluzcamos en la presentación de hoy. Brillons lors de la présentation d'aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | reluzid | ¡Reluzid en la fiesta! Brillez à la fête ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reluzcan | Que reluzcan en la competencia. Qu'ils/elles brillent lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reluzco | No reluzco en la oscuridad. Ne brille pas dans l'obscurité. | |
| Tú | no reluzcas | No reluzcas con esa actitud. Ne brille pas avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | no reluzca | No reluzca en la competencia. Ne brille pas dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | no reluzcamos | No reluzcamos en la presentación. Ne brillons pas lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | no reluzcáis | No reluzcáis en la fiesta. Ne brillez pas à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reluzcan | No reluzcan en la ceremonia. Ne brillent pas lors de la cérémonie. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !