Relinchar signifie hennir ou produire le son caractéristique d'un cheval. Il est utilisé pour décrire la vocalisation des chevaux et d'animaux similaires.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relincho | El caballo relincho fuerte esta mañana. Le cheval hennit fort ce matin. | |
| Tú | relinchas | Tú relinchas cuando estás emocionado. Tu hennis quand tu es excité. | |
| Él / Ella / Usted | relincha | El caballo relincha en el establo. Le cheval hennit dans l'écurie. | |
| nosotros_nosotras | relinchamos | Nosotros relinchamos en la feria. Nous hennissons lors de la foire. | |
| vosotros_vosotras | relincháis | Vosotros relincháis durante la carrera. Vous hennissez pendant la course. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relinchan | Los caballos relinchan en el campo. Les chevaux hennissent dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relinché | El caballo relinchó fuerte anoche. Le cheval a brayé fort la nuit dernière. | |
| Tú | relinchaste | Tú relinchaste cuando lo viste. Tu as braié quand tu l'as vu. | |
| Él / Ella / Usted | relinchó | El caballo relinchó al ver al jinete. Le cheval a braié en voyant le cavalier. | |
| nosotros_nosotras | relinchamos | Los caballos relinchamos en el establo. Les chevaux ont braié dans le box. | |
| vosotros_vosotras | relinchasteis | Vuestros caballos relinchasteis mucho. Vos chevaux ont braié beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relincharon | Los caballos relincharon durante la tormenta. Les chevaux ont braié pendant l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relinchaba | El caballo relinchaba en el establo. Le cheval relinchait dans l'écurie. | |
| Tú | relinchabas | Tú relinchabas cuando veías a otros caballos. Tu relançais quand tu voyais d'autres chevaux. | |
| Él / Ella / Usted | relinchaba | El caballo relinchaba fuerte por la mañana. Le cheval relinchait fort le matin. | |
| nosotros_nosotras | relinchábamos | Nosotros relinchábamos en el campo todos los días. Nous relinchions dans le champ tous les jours. | |
| vosotros_vosotras | relinchabais | Vosotros relinchabais en las fiestas rurales. Vous relinchiez lors des fêtes rurales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relinchaban | Los caballos relinchaban durante la tormenta. Les chevaux relinchaient pendant l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relincharía | El caballo relincharía si lo molestaran. Le cheval relincherait si on le dérangeait. | |
| Tú | relincharías | Tú relincharías si estuvieras en peligro. Tu relincherais si tu étais en danger. | |
| Él / Ella / Usted | relincharía | El caballo relincharía al ver a su dueño. Le cheval relincherait en voyant son propriétaire. | |
| nosotros_nosotras | relincharíamos | Nosotros relincharíamos si escucháramos el sonido. Nous relinchrions si nous entendions le son. | |
| vosotros_vosotras | relincharíais | Vosotros relincharíais en la carrera. Vous relincheriez dans la course. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relincharían | Ellos relincharían si viesen a un caballo. Ils relincheraient s'ils voyaient un cheval. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relincharé | El caballo relincharé cuando vea a su dueño. Je hennirai quand je verrai mon propriétaire. | |
| Tú | relincharás | Tú relincharás si te asustan. Tu henniras si tu as peur. | |
| Él / Ella / Usted | relinchará | El caballo relinchará en la mañana. Le cheval hennira le matin. | |
| nosotros_nosotras | relincharemos | Nosotros relincharemos en la fiesta. Nous hennirons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | relincharéis | Vosotros relincharéis en el campo. Vous hennirez dans le champ. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relincharán | Los caballos relincharán al amanecer. Les chevaux henniront à l'aube. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he relinchado | Yo he relinchado varias veces hoy. Je ai henné plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Tú | has relinchado | Tú has relinchado en el establo. Tu as henné dans l'écurie. | |
| Él / Ella / Usted | ha relinchado | Él ha relinchado durante la noche. Il a henné pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | hemos relinchado | Nosotros hemos relinchado en la pradera. Nous avons henné dans la prairie. | |
| vosotros_vosotras | habéis relinchado | Vosotros habéis relinchado mucho hoy. Vous avez henné beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han relinchado | Ellos han relinchado en el campo. Ils ont henné dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había relinchado | El caballo ya había relinchado antes de salir. Le cheval avait déjà relinché avant de partir. | |
| Tú | habías relinchado | Tú habías relinchado cuando llegué. Tu avais relinché quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había relinchado | El caballo había relinchado toda la noche. Le cheval avait relinché toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos relinchado | Nosotros habíamos relinchado antes de la competencia. Nous avions relinché avant la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habíais relinchado | Vosotros habíais relinchado en el establo. Vous aviez relinché dans l'écurie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían relinchado | Los caballos habían relinchado al amanecer. Les chevaux avaient relinché au lever du soleil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré relinchado | Para entonces, habré relinchado varias veces. D'ici là, j'aurai déjà henné plusieurs fois. | |
| Tú | habrás relinchado | Para mañana, habrás relinchado mucho. Pour demain, tu auras déjà beaucoup henné. | |
| Él / Ella / Usted | habrá relinchado | El caballo habrá relinchado al amanecer. Le cheval aura henné au lever du soleil. | |
| nosotros_nosotras | habremos relinchado | Nosotros habremos relinchado antes de partir. Nous aurons henné avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis relinchado | Vosotros habréis relinchado en la fiesta. Vous aurez henné à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán relinchado | Ellos habrán relinchado en el campo. Ils auront henné dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría relinchado | Yo habría relinchado si hubiera visto al caballo. Je aurais henné si j'avais vu le cheval. | |
| Tú | habrías relinchado | Tú habrías relinchado en la fiesta pasada. Tu aurais henné à la fête passée. | |
| Él / Ella / Usted | habría relinchado | Él habría relinchado si hubiera estado en la granja. Il aurait henné s'il avait été à la ferme. | |
| nosotros_nosotras | habríamos relinchado | Nosotros habríamos relinchado en la competencia. Nous aurions henné lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habríais relinchado | Vosotros habríais relinchado en el campo. Vous auriez henné dans le champ. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían relinchado | Ellos habrían relinchado si hubieran visto al caballo. Ils auraient henné s'ils avaient vu le cheval. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relinque | Espero que el caballo relinque fuerte. J'espère que le cheval relinque fort. | |
| Tú | relinques | Es importante que tú relinques en la carrera. Il est important que tu relinques dans la course. | |
| Él / Ella / Usted | relinque | Es posible que ella relinque en la pradera. Il est possible qu'elle relinque dans la prairie. | |
| nosotros_nosotras | relinquemos | Queremos que nosotros relinquemos juntos. Nous voulons que nous relinchions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | relinquéis | Espero que vosotros relinquéis en la fiesta. J'espère que vous relinquiez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relinquen | Es probable que ellos relinquen en la mañana. Il est probable qu'ils relinquent le matin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relinchara | Esperaba que el caballo relinchara fuerte. J'espérais que le cheval relinchât fort. | |
| Tú | relincharas | Querías que el perro relinchara en la noche. Tu voulais que le chien relinchât pendant la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | relinchara | Dudaba que el caballo relinchara así. Il doutait que le cheval relinchât ainsi. | |
| nosotros_nosotras | relincháramos | Si relincháramos, alertaríamos a todos. Si nous relinchions, nous alerterions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | relincharais | No creía que relincharais en la calle. Je ne croyais pas que vous relinchassiez dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relincharan | Esperaban que los caballos relincharan juntos. Ils espéraient que les chevaux relinchassent ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relincare | Si el caballo relincare, avisaré. Si le cheval relinquera, j'en informerai. | |
| Tú | relincares | Cuando relincares, sabré que llegaste. Quand tu relinqueras, je saurai que tu es arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | relincare | El caballo relincare en la mañana. Le cheval relinquera le matin. | |
| nosotros_nosotras | relincaremos | Reclinaremos si el caballo relincare. Nous relinquerons si le cheval relinquera. | |
| vosotros_vosotras | relincareis | Si relincareis, os oiré. Si vous relinquerez, je vous entendrai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relincaren | Es probable que relinquen en la noche. Il est probable qu'ils relinqueront dans la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya relinchado | Espero que haya relinchado bien. J'espère que j'ai bien henné. | |
| Tú | hayas relinchado | Es posible que hayas relinchado hoy. Il est possible que tu aies henné aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | haya relinchado | Es importante que él haya relinchado fuerte. Il est important qu'il ait henné fort. | |
| nosotros_nosotras | hayamos relinchado | Creemos que hayamos relinchado suficiente. Nous croyons que nous avons henné suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis relinchado | ¿Habéis relinchado ya? ¿Avez-vous déjà henné ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan relinchado | No creo que hayan relinchado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient henné encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera relinchado | Si hubiera relinchado, te lo habría dicho. Si j'avais relinché, je te l'aurais dit. | |
| Tú | hubieras relinchado | Es posible que hubieras relinchado en la fiesta. Il est possible que tu aies relinché à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera relinchado | Quizá él hubiera relinchado en el campo. Peut-être qu'il aurait relinché dans le champ. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos relinchado | Si hubiéramos relinchado antes, habríamos avisado. Si nous avions relinché avant, nous aurions prévenu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais relinchado | No creo que vosotros hubierais relinchado allí. Je ne pense pas que vous ayez relinché là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran relinchado | Si ellos hubieran relinchado, lo habrían notado. S'ils avaient relinché, ils l'auraient remarqué. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere relinchado | Para entonces, ya hubiere relinchado el caballo. D'ici là, le cheval aura déjà henné. | |
| Tú | hubieres relinchado | Es posible que tú hubieres relinchado antes de salir. Il est possible que tu aies henné avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere relinchado | Es probable que él hubiere relinchado en la mañana. Il est probable qu'il ait henné ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos relinchado | Para la fiesta, nosotros hubiéremos relinchado varias veces. Pour la fête, nous aurons henné plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis relinchado | Quizá vosotros hubiereis relinchado en el campo. Peut-être que vous aurez henné dans le champ. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren relinchado | Cuando lleguen, ya hubieren relinchado los caballos. Quand ils arriveront, les chevaux auront déjà henné. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el relinchar en público. Ne relinche pas en public. | |
| Tú | relincha | ¡Relincha fuerte para llamar su atención! Relinche fort pour attirer son attention ! | |
| Él / Ella / Usted | relinche | Por favor, relinche cuando llegue. S'il vous plaît, relinchez quand vous arrivez. | |
| nosotros_nosotras | relinchemos | Relinchemos juntos en la fiesta. Relinchons ensemble à la fête. | |
| vosotros_vosotras | relinchad | ¡Relincha para que te escuchen! Relincha pour qu'on t'entende ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relinchen | Que relinchen para celebrar. Qu'ils relinchent pour célébrer. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no relinques | No relinques en la casa. Ne relinque pas dans la maison. | |
| Tú | no relinques | No relinques en el establo. Ne relinque pas dans l'écurie. | |
| Él / Ella / Usted | no relinque | No relinque cerca de la gente. Ne relinque pas près des gens. | |
| nosotros_nosotras | no relinquemos | No relinquemos en público. Ne relinquons pas en public. | |
| vosotros_vosotras | no relinquéis | No relinquéis en la calle. Ne relinquéz pas dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no relinquen | No relinquen en la noche. Ne relinquent pas la nuit. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !