Relever signifie lire quelque chose à nouveau. Il est utilisé lorsqu'on parle de l'acte de relire un texte ou un matériel plusieurs fois pour mieux comprendre ou apprécier.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | releo | Yo releo el libro cada semana. Je relis le livre chaque semaine. | |
| Tú | relees | Tú relees tus notas antes del examen. Tu relis tes notes avant l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | relee | Ella relee su correo por la mañana. Elle relit ses courriels le matin. | |
| nosotros_nosotras | releemos | Nosotros releemos el informe juntos. Nous relisons le rapport ensemble. | |
| vosotros_vosotras | releéis | Vosotros releéis los documentos importantes. Vous relisez les documents importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | releen | Ellos releen las instrucciones varias veces. Ils relisent les instructions plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | releí | Releí el libro ayer. J'ai relu le livre hier. | |
| Tú | reíste | Reíste el artículo anoche. Tu as relu l'article hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | releyó | Ella releyó la carta. Elle a relu la lettre. | |
| nosotros_nosotras | releímos | Releímos las notas en clase. Nous avons relu les notes en classe. | |
| vosotros_vosotras | releísteis | Releísteis el informe ayer. Vous avez relu le rapport hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | releyeron | Ellos releyeron el poema. Ils ont relu le poème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | leía | Yo leía muchos libros en verano. Je relisais beaucoup de livres en été. | |
| Tú | leías | Tú leías en el parque cada tarde. Tu relisais dans le parc chaque après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | leía | Ella leía historias antiguas. Elle relisait des histoires anciennes. | |
| nosotros_nosotras | leíamos | Nosotros leíamos juntos en la biblioteca. Nous relisions ensemble à la bibliothèque. | |
| vosotros_vosotras | leíais | Vosotros leíais mucho en la escuela. Vous relisiez beaucoup à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | leían | Ellos leían cartas antiguas. Ils relisaient de vieilles lettres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | releería | Yo releería ese libro si tuviera tiempo. Je relirais ce livre si j'avais le temps. | |
| Tú | releerías | Tú releerías la carta si la encontrases. Tu relirais la lettre si tu la trouvais. | |
| Él / Ella / Usted | releería | Ella releería el artículo si tuviera interés. Elle relirait l'article si elle y avait de l'intérêt. | |
| nosotros_nosotras | releeríamos | Nosotros releeríamos las instrucciones si no las entendemos. Nous relirions les instructions si nous ne les comprenions pas. | |
| vosotros_vosotras | releeríais | Vosotros releeríais el documento si os lo pidieran. Vous reliriez le document si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | releerían | Ellos releerían el contrato si fuera necesario. Ils reliraient le contrat si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | releeré | Releeré el informe mañana. Je relirai le rapport demain. | |
| Tú | releerás | Releerás el libro la próxima semana. Tu reliras le livre la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | releerá | Releerá los documentos en la oficina. Il/elle relira les documents au bureau. | |
| nosotros_nosotras | releeremos | Releeremos las notas antes del examen. Nous relirons les notes avant l'examen. | |
| vosotros_vosotras | releeréis | Releeréis el capítulo mañana. Vous relirez le chapitre demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | releerán | Releerán los correos más tarde. Ils/elles reliront les courriels plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he releído | He releído ese libro varias veces. J'ai relu ce livre plusieurs fois. | |
| Tú | has releído | ¿Has releído el informe? As-tu relu le rapport ? | |
| Él / Ella / Usted | ha releído | Ella ha releído la carta. Elle a relu la lettre. | |
| nosotros_nosotras | hemos releído | Hemos releído las instrucciones. Nous avons relu les instructions. | |
| vosotros_vosotras | habéis releído | ¿Habéis releído el artículo? Avez-vous relu l'article ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han releído | Ellos han releído los documentos. Ils ont relu les documents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había releído | Yo había releído el informe antes de la reunión. J'avais relu le rapport avant la réunion. | |
| Tú | habías releído | Tú habías releído el libro varias veces. Tu avais relu le livre plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | había releído | Ella había releído la carta antes de responder. Elle avait relu la lettre avant de répondre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos releído | Nosotros habíamos releído las instrucciones. Nous avions relu les instructions. | |
| vosotros_vosotras | habíais releído | Vosotros habíais releído el artículo ayer. Vous aviez relu l'article hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían releído | Ellos habían releído el capítulo final. Ils avaient relu le dernier chapitre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré releído | Para entonces, ya habré releído el libro. D'ici là, j'aurai relu le livre. | |
| Tú | habrás releído | Tú habrás releído el informe antes de la reunión. Tu auras relu le rapport avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá releído | Ella habrá releído las notas para el examen. Elle aura relu les notes pour l'examen. | |
| nosotros_nosotras | habremos releído | Nosotros habremos releído el artículo completo. Nous aurons relu l'article en entier. | |
| vosotros_vosotras | habréis releído | Vosotros habréis releído los capítulos necesarios. Vous aurez relu les chapitres nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán releído | Ellos habrán releído las instrucciones antes de empezar. Ils auront relu les instructions avant de commencer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría releído | Yo habría releído ese libro otra vez. J'aurais relu ce livre encore une fois. | |
| Tú | habrías releído | Tú habrías releído el informe si hubieras tenido tiempo. Tu aurais relu le rapport si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría releído | Ella habría releído la carta antes de responder. Elle aurait relu la lettre avant de répondre. | |
| nosotros_nosotras | habríamos releído | Nosotros habríamos releído las instrucciones cuidadosamente. Nous aurions relu les instructions attentivement. | |
| vosotros_vosotras | habríais releído | Vosotros habríais releído el documento si hubierais tenido tiempo. Vous auriez relu le document si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían releído | Ellos habrían releído el artículo antes de publicarlo. Ils auraient relu l'article avant de le publier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relee | Es importante que relea el informe. Il est important que je relise le rapport. | |
| Tú | relees | Espero que relees el libro pronto. J'espère que tu relises le livre bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | relee | Es posible que él relea la carta. Il est possible qu'il relise la lettre. | |
| nosotros_nosotras | releamos | Queremos que releamos el artículo juntos. Nous voulons que nous relisions l'article ensemble. | |
| vosotros_vosotras | releed | Dudo que releáis la misma información. Je doute que vous relisiez la même information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | releen | Es importante que releen las instrucciones. Il est important qu'ils relisent les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | releyera | Esperaba que él releyera el informe. J'espérais qu'il relirait le rapport. | |
| Tú | releyeras | Dudaba que tú releyeras el libro. Je doutais que tu relisais le livre. | |
| Él / Ella / Usted | releyera | No creía que ella releyera la carta. Je ne croyais pas qu'elle relisait la lettre. | |
| nosotros_nosotras | releyéramos | Queríamos que nosotros releyéramos el documento. Nous voulions que nous relissions le document. | |
| vosotros_vosotras | releyerais | Pensaba que vosotros releerais las instrucciones. Je pensais que vous relisiez les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | releyeran | Era posible que ellos releyeran el contrato. Il était possible qu'ils relisaient le contrat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reliere | Si tuviera tiempo, releere ese libro. Si j'avais le temps, je relirai ce livre. | |
| Tú | releres | Cuando llegues, releerás el informe. Quand tu arriveras, tu reliras le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | reliere | Ella releere el documento mañana. Elle relira le document demain. | |
| nosotros_nosotras | releremos | Nosotros releeremos las instrucciones. Nous relirons les instructions. | |
| vosotros_vosotras | releredes | Vosotros releeredes la carta pronto. Vous relirez la lettre bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | releren | Ellos releerán el contrato mañana. Ils reliront le contrat demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya releído | Espero que haya releído el informe. J'espère que j'ai relu le rapport. | |
| Tú | hayas releído | Es posible que hayas releído el libro. Il est possible que tu aies relu le livre. | |
| Él / Ella / Usted | haya releído | Es importante que él haya releído las instrucciones. Il est important qu'il ait relu les instructions. | |
| nosotros_nosotras | hayamos releído | Creemos que ya hayamos releído el artículo. Nous croyons que nous avons déjà relu l'article. | |
| vosotros_vosotras | hayáis releído | ¿Habéis releído las reglas? Avez-vous relu les règles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan releído | Es probable que hayan releído el mensaje. Il est probable qu'ils aient relu le message. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera releído | Si hubiera releído el libro, entendería mejor. Si j'avais relu le livre, je comprendrais mieux. | |
| Tú | hubieras releído | Es posible que hubieras releído el artículo. Il est possible que tu aies relu l'article. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera releído | Ella habría releído las notas antes del examen. Elle aurait relu les notes avant l'examen. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos releído | Nosotros hubiéramos releído el informe si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions relu le rapport si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais releído | Vosotros habríais releído el documento si lo hubierais visto antes. Vous auriez relu le document si vous l'aviez vu avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran releído | Ellos habrían releído las instrucciones si las hubieran entendido. Ils auraient relu les instructions s'ils les avaient comprises. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere releído | Para entonces, ya hubiere releído el informe. Pour alors, j'aurai déjà relu le rapport. | |
| Tú | hubieres releído | Es posible que tú hubieres releído el libro. Il est possible que tu aies déjà relu le livre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere releído | Es probable que él hubiere releído la carta. Il est probable qu'il ait déjà relu la lettre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos releído | Quizá nosotros hubiéremos releído las instrucciones. Peut-être que nous aurons déjà relu les instructions. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis releído | Para entonces, vosotros hubiereis releído el manual. Pour alors, vous aurez déjà relu le manuel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren releído | Es posible que ellos hubieren releído las reglas. Il est possible qu'ils aient déjà relu les règles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relee | Relee el informe antes de enviarlo. Revois le rapport avant de l'envoyer. | |
| Tú | relee | Relee el capítulo para entender mejor. Revois le chapitre pour mieux comprendre. | |
| Él / Ella / Usted | relee | Relee las instrucciones con atención. Revois les instructions attentivement. | |
| nosotros_nosotras | releamos | Releamos el artículo juntos. Revoyons l'article ensemble. | |
| vosotros_vosotras | releed | Releed las reglas antes del examen. Revoisez les règles avant l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relean | Relean los documentos para verificar. Revoient les documents pour vérifier. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no relea | No relea ese documento sin permiso. Ne relis pas ce document sans permission. | |
| Tú | no releas | No releas el libro sin cuidado. Ne relis pas le livre avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | no relea | Por favor, no relea esa carta. S'il vous plaît, ne relisez pas cette lettre. | |
| nosotros_nosotras | no releamos | No releamos los archivos importantes. Ne relisons pas les fichiers importants. | |
| vosotros_vosotras | no releáis | No releáis esas notas ahora. Ne relisez pas ces notes maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no relean | No relean los informes sin autorización. Ne relisent pas les rapports sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !