Relativiser signifie donner à quelque chose un aspect moins absolu ou le considérer dans un contexte plus large. Il est utilisé pour indiquer l'acte de voir ou d'interpréter quelque chose avec un sens de relativité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relativizo | Yo relativizo las opiniones de los demás. Je relativise les opinions des autres. | |
| Tú | relativizas | Tú relativizas los problemas pequeños. Tu relativises les petits problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | relativiza | Ella relativiza las dificultades del trabajo. Elle relativise les difficultés du travail. | |
| nosotros_nosotras | relativizamos | Nosotros relativizamos las críticas injustas. Nous relativisons les critiques injustes. | |
| vosotros_vosotras | relativizáis | Vosotros relativizáis los problemas menores. Vous relativisez les problèmes mineurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relativizan | Ellos relativizan las consecuencias. Ils relativisent les conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relativicé | Ayer relativicé la importancia del tema. Hier, j'ai relativisé l'importance du sujet. | |
| Tú | relativizaste | Tú relativizaste sus preocupaciones. Tu as relativisé ses préoccupations. | |
| Él / Ella / Usted | relativizó | Ella relativizó la situación con calma. Elle a relativisé la situation avec calme. | |
| nosotros_nosotras | relativizamos | Nosotros relativizamos los problemas del pasado. Nous avons relativisé les problèmes du passé. | |
| vosotros_vosotras | relativizasteis | Vosotros relativizasteis las consecuencias. Vous avez relativisé les conséquences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relativizaron | Ellos relativizaron la gravedad del accidente. Ils ont relativisé la gravité de l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relativizaba | Yo relativizaba los problemas con calma. Je relativisais les problèmes calmement. | |
| Tú | relativizabas | Tú relativizabas las dificultades fácilmente. Tu relativisais facilement les difficultés. | |
| Él / Ella / Usted | relativizaba | Ella relativizaba las críticas con paciencia. Elle relativisait les critiques avec patience. | |
| nosotros_nosotras | relativizábamos | Nosotros relativizábamos los problemas del pasado. Nous relativisions les problèmes du passé. | |
| vosotros_vosotras | relativizabais | Vosotros relativizabais las situaciones difíciles. Vous relativisiez les situations difficiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relativizaban | Ellos relativizaban las diferencias culturales. Ils relativisaient les différences culturelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relativizaría | Yo relativizaría esa situación si tuviera más información. Je relativiserais cette situation si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | relativizarías | Tú relativizarías los problemas si fueras más optimista. Tu relativiserais les problèmes si tu étais plus optimiste. | |
| Él / Ella / Usted | relativizaría | Él relativizaría los riesgos en esa decisión. Il relativiserait les risques dans cette décision. | |
| nosotros_nosotras | relativizaríamos | Nosotros relativizaríamos las dificultades si supiéramos más. Nous relativiserions les difficultés si nous en savions plus. | |
| vosotros_vosotras | relativizaríais | Vosotros relativizaríais los problemas si os informaseis mejor. Vous relativiseriez les problèmes si vous vous informiez mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relativizarían | Ellos relativizarían esa situación si entendieran el contexto. Ils relativiseraient cette situation s'ils comprenaient le contexte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relativizaré | Relativizaré los problemas más tarde. Je relativiserai les problèmes plus tard. | |
| Tú | relativizarás | Relativizarás la situación con calma. Tu relativiseras la situation calmement. | |
| Él / Ella / Usted | relativizará | Ella relativizará los riesgos pronto. Elle relativisera les risques bientôt. | |
| nosotros_nosotras | relativizaremos | Relativizaremos los problemas en equipo. Nous relativiserons les problèmes en équipe. | |
| vosotros_vosotras | relativizaréis | Vosotros relativizaréis las dificultades. Vous relativiserez les difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relativizarán | Ellos relativizarán las críticas negativas. Ils relativiseront les critiques négatives. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he relativizado | Yo he relativizado esa situación. J'ai relativisé cette situation. | |
| Tú | has relativizado | Tú has relativizado los problemas. Tu as relativisé les problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | ha relativizado | Él ha relativizado la importancia. Il a relativisé l'importance. | |
| nosotros_nosotras | hemos relativizado | Nosotros hemos relativizado las críticas. Nous avons relativisé les critiques. | |
| vosotros_vosotras | habéis relativizado | Vosotros habéis relativizado la situación. Vous avez relativisé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han relativizado | Ellos han relativizado el problema. Ils ont relativisé le problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había relativizado | Yo ya había relativizado esa situación. J'avais déjà relativisé cette situation. | |
| Tú | habías relativizado | Tú habías relativizado sus palabras antes. Tu avais relativisé ses paroles auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había relativizado | Ella había relativizado el problema. Elle avait relativisé le problème. | |
| nosotros_nosotras | habíamos relativizado | Nosotros habíamos relativizado la situación. Nous avions relativisé la situation. | |
| vosotros_vosotras | habíais relativizado | Vosotros habíais relativizado el conflicto. Vous aviez relativisé le conflit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían relativizado | Ellos habían relativizado la importancia. Ils avaient relativisé l'importance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré relativizado | Para entonces, ya habré relativizado la situación. D'ici là, j'aurai relativisé la situation. | |
| Tú | habrás relativizado | Para mañana, habrás relativizado el problema. D'ici demain, tu auras relativisé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habrá relativizado | Para esa fecha, ella habrá relativizado todo. Pour cette date, elle aura relativisé tout. | |
| nosotros_nosotras | habremos relativizado | Para entonces, habremos relativizado las dificultades. D'ici là, nous aurons relativisé les difficultés. | |
| vosotros_vosotras | habréis relativizado | Para el fin de semana, habréis relativizado el problema. Pour la fin de semaine, vous aurez relativisé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán relativizado | Para ese momento, habrán relativizado la situación. À ce moment-là, ils auront relativisé la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría relativizado | Yo habría relativizado esa situación. J'aurais relativisé cette situation. | |
| Tú | habrías relativizado | Tú habrías relativizado el problema. Tu aurais relativisé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habría relativizado | Él habría relativizado la decisión. Il aurait relativisé la décision. | |
| nosotros_nosotras | habríamos relativizado | Nosotros habríamos relativizado la situación. Nous aurions relativisé la situation. | |
| vosotros_vosotras | habríais relativizado | Vosotros habríais relativizado el problema. Vous auriez relativisé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían relativizado | Ellos habrían relativizado la importancia. Ils auraient relativisé l'importance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relativice | Es importante que relativice la situación. Il est important que je relativise la situation. | |
| Tú | relativices | Espero que relativices el problema. J'espère que tu relativises le problème. | |
| Él / Ella / Usted | relativice | Es necesario que relativice sus preocupaciones. Il est nécessaire qu'il/elle relativise ses préoccupations. | |
| nosotros_nosotras | relativicemos | Queremos que relativicemos los obstáculos. Nous voulons que nous relativisions les obstacles. | |
| vosotros_vosotras | relativicéis | Es bueno que relativicéis las dificultades. Il est bon que vous relativisiez les difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relativicen | Es importante que relativicen las críticas. Il est important qu'ils/elles relativisent les critiques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relativizara | Esperaba que relativizara la situación. J'espérais que relativisasse la situation. | |
| Tú | relativizaras | No creía que relativizaras tanto. Je ne croyais pas que relativisasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | relativizara | Dudaba que relativizara el problema. Je doutais qu'il/elle relativisât le problème. | |
| nosotros_nosotras | relativizáramos | Pensaba que relativizáramos las dificultades. Je pensais que nous relativisions les difficultés. | |
| vosotros_vosotras | relativizarais | No creía que relativizarais la situación así. Je ne croyais pas que vous relativisiez la situation ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relativizaran | Era posible que relativizaran los hechos. Il était possible qu'ils/elles relativisassent les faits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relativizare | Si él relativizare la situación, entendería mejor. Si il relativisera la situation, il comprendrait mieux. | |
| Tú | relativizare | Cuando relativizare el problema, será más fácil resolverlo. Quand tu relativisera le problème, il sera plus facile à résoudre. | |
| Él / Ella / Usted | relativizare | Es probable que relativizare la importancia del evento. Il est probable qu'il relativisera l'importance de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | relativizaremos | Relativizaremos los hechos en el futuro. Nous relativiserons les faits à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | relativizareis | Quizás relativizareis la gravedad del problema. Peut-être relativiserez-vous la gravité du problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relativizaren | Es posible que relativizaren la situación después de discutir. Il est possible qu'ils relativisèrent la situation après en avoir discuté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya relativizado | Espero que haya relativizado la situación. J'espère que j'ai relativisé la situation. | |
| Tú | hayas relativizado | Es posible que hayas relativizado el problema. Il est possible que tu aies relativisé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | haya relativizado | Es importante que haya relativizado sus preocupaciones. Il est important qu'il/elle ait relativisé ses préoccupations. | |
| nosotros_nosotras | hayamos relativizado | Creemos que hayamos relativizado la gravedad. Nous croyons que nous ayons relativisé la gravité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis relativizado | ¿Habéis relativizado la situación aún? Avez-vous déjà relativisé la situation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan relativizado | Es probable que hayan relativizado el problema. Il est probable qu'ils/elles aient relativisé le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera relativizado | Si hubiera relativizado la situación, habría actuado diferente. Si j'avais relativisé la situation, j'aurais agi différemment. | |
| Tú | hubieras relativizado | Es posible que hubieras relativizado el problema. Il est possible que tu aies relativisé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera relativizado | Ella habría relativizado la importancia del asunto. Elle aurait relativisé l'importance de l'affaire. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos relativizado | Nosotros habríamos relativizado las críticas. Nous aurions relativisé les critiques. | |
| vosotros_vosotras | hubierais relativizado | Vosotros habríais relativizado la situación si hubierais sabido. Vous auriez relativisé la situation si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran relativizado | Ellos habrían relativizado el problema en ese momento. Ils auraient relativisé le problème à ce moment-là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere relativizado | Para entonces, yo hubiere relativizado la situación. D'ici là, j'aurai relativisé la situation. | |
| Tú | hubieres relativizado | Si llegas a tiempo, tú hubieres relativizado el problema. Si tu arrives à l'heure, tu auras relativisé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere relativizado | Cuando termine, él hubiere relativizado todo. Quand il aura fini, il aura relativisé tout. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos relativizado | Para entonces, nosotros hubiéremos relativizado las dificultades. D'ici là, nous aurons relativisé les difficultés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis relativizado | Cuando lleguéis, vosotros hubiereis relativizado el problema. Quand vous arriverez, vous aurez relativisé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren relativizado | Para entonces, ellos hubieren relativizado las consecuencias. D'ici là, ils auront relativisé les conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relativiza | Relativiza esa idea en la reunión. Relativise cette idée lors de la réunion. | |
| Tú | relativiza | Relativiza tus preocupaciones. Relativise tes préoccupations. | |
| Él / Ella / Usted | relativice | Por favor, relativice la situación. S'il vous plaît, relativisez la situation. | |
| nosotros_nosotras | relativicemos | Relativicemos los problemas juntos. Relativisons les problèmes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | relativizad | Relativizad las críticas constructivamente. Relativisez constructivement les critiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relativicen | Relativicen las expectativas altas. Relativisent les attentes élevées. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no relativices | No relativices la situación así. Ne relativise pas la situation ainsi. | |
| Tú | no relativices | No relativices los hechos, por favor. Ne relativise pas les faits, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no relativice | No relativice el problema de esa manera. Ne relativisez pas le problème de cette manière. | |
| nosotros_nosotras | no relativicemos | No relativicemos la importancia del asunto. Ne relativisons pas l'importance de l'affaire. | |
| vosotros_vosotras | no relativicéis | No relativicéis las consecuencias todavía. Ne relativisez pas encore les conséquences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no relativicen | No relativicen los riesgos del experimento. Ne relativisez pas les risques de l'expérience. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !