Relatar signifie raconter ou relater une histoire, un événement ou une série de faits. Il est utilisé lorsque l'on décrit ou narre quelque chose en détail.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relato | Yo relato la historia con entusiasmo. Je relate l'histoire avec enthousiasme. | |
| Tú | relatas | Tú relatas bien las experiencias. Tu relates bien les expériences. | |
| Él / Ella / Usted | relata | Ella relata sus aventuras con detalle. Elle relate ses aventures en détail. | |
| nosotros_nosotras | relatamos | Nosotros relatamos los hechos claramente. Nous relatons les faits clairement. | |
| vosotros_vosotras | relatáis | Vosotros relatáis historias interesantes. Vous relatez des histoires intéressantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relatan | Ellos relatan sus experiencias en la reunión. Ils relatent leurs expériences lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relaté | Ayer relaté la historia a mis amigos. Hier, j'ai relaté l'histoire à mes amis. | |
| Tú | relataste | Tú relataste lo que viste en la reunión. Tu as relaté ce que tu as vu lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | relató | Ella relató sus experiencias en el viaje. Elle a relaté ses expériences lors du voyage. | |
| nosotros_nosotras | relatamos | Nosotros relatamos la historia en clase. Nous avons relaté l'histoire en classe. | |
| vosotros_vosotras | relatasteis | Vosotros relatasteis lo que ocurrió. Vous avez relaté ce qui s'est passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relataron | Ellos relataron sus aventuras en la conferencia. Ils ont relaté leurs aventures lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relataba | Yo relataba historias a mis amigos. Je relatais des histoires à mes amis. | |
| Tú | relatabas | Tú relatabas lo que sucedió ayer. Tu relatais ce qui s'est passé hier. | |
| Él / Ella / Usted | relataba | Ella relataba cuentos antes de dormir. Elle relatait des contes avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | relatábamos | Nosotros relatábamos nuestras aventuras. Nous relatons nos aventures. | |
| vosotros_vosotras | relatabais | Vosotros relatabais historias divertidas. Vous relatiez des histoires amusantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relataban | Ellos relataban hechos del pasado. Ils relataient des faits du passé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relataría | Yo relataría la historia si tuviera tiempo. Je relaterais l'histoire si j'avais le temps. | |
| Tú | relatarías | Tú relatarías lo que viste ayer. Tu relaterais ce que tu as vu hier. | |
| Él / Ella / Usted | relataría | Ella relataría sus experiencias en la conferencia. Elle relaterait ses expériences à la conférence. | |
| nosotros_nosotras | relataríamos | Nosotros relataríamos los hechos si nos lo pidieran. Nous relaterions les faits si on nous le demandait. | |
| vosotros_vosotras | relataríais | Vosotros relataríais la historia con detalle. Vous relateriez l'histoire en détail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relatarían | Ellos relatarían sus aventuras en el viaje. Ils relateraient leurs aventures lors du voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relataré | Yo relataré la historia mañana. Je raconterai l'histoire demain. | |
| Tú | relatarás | Tú relatarás tus experiencias pronto. Tu raconteras tes expériences bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | relatará | Ella relatará el evento en la reunión. Elle racontera l'événement lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | relataremos | Nosotros relataremos los hechos después. Nous raconterons les faits plus tard. | |
| vosotros_vosotras | relataréis | Vosotros relataréis la historia en clase. Vous raconterez l'histoire en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relatarán | Ellos relatarán sus aventuras pronto. Ils raconteront leurs aventures bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he relatado | Yo he relatado la historia varias veces. J'ai raconté l'histoire plusieurs fois. | |
| Tú | has relatado | Tú has relatado esa anécdota muchas veces. Tu as raconté cette anecdote plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha relatado | Ella ha relatado el evento claramente. Elle a raconté l'événement clairement. | |
| nosotros_nosotras | hemos relatado | Nosotros hemos relatado la historia juntos. Nous avons raconté l'histoire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis relatado | Vosotros habéis relatado esa experiencia muchas veces. Vous avez raconté cette expérience plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han relatado | Ellos han relatado sus aventuras en el viaje. Ils ont raconté leurs aventures lors du voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había relatado | Yo había relatado la historia antes de dormir. J'avais raconté l'histoire avant de dormir. | |
| Tú | habías relatado | Tú habías relatado el incidente ayer. Tu avais raconté l'incident hier. | |
| Él / Ella / Usted | había relatado | Ella había relatado sus experiencias antes de irse. Elle avait raconté ses expériences avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos relatado | Nosotros habíamos relatado todo en la reunión. Nous avions raconté tout lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais relatado | Vosotros habíais relatado la historia varias veces. Vous aviez raconté l'histoire plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían relatado | Ellos habían relatado sus aventuras ayer. Ils avaient raconté leurs aventures hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré relatado | Para entonces, ya habré relatado la historia. D'ici là, j'aurai raconté l'histoire. | |
| Tú | habrás relatado | Para mañana, tú habrás relatado todo. D'ici demain, tu auras raconté tout. | |
| Él / Ella / Usted | habrá relatado | Ella habrá relatado la experiencia. Elle aura raconté l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | habremos relatado | Nosotros habremos relatado los hechos. Nous aurons raconté les faits. | |
| vosotros_vosotras | habréis relatado | Vosotros habréis relatado la historia. Vous aurez raconté l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán relatado | Ellos habrán relatado todo para entonces. Ils auront raconté tout d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría relatado | Yo habría relatado la historia si hubiera sabido. J'aurais raconté l'histoire si j'avais su. | |
| Tú | habrías relatado | Tú habrías relatado el evento mejor que yo. Tu aurais raconté l'événement mieux que moi. | |
| Él / Ella / Usted | habría relatado | Ella habría relatado la anécdota con entusiasmo. Elle aurait raconté l'anecdote avec enthousiasme. | |
| nosotros_nosotras | habríamos relatado | Nosotros habríamos relatado la experiencia juntos. Nous aurions raconté l'expérience ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais relatado | Vosotros habríais relatado la historia en la reunión. Vous auriez raconté l'histoire lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían relatado | Ellos habrían relatado los hechos si hubieran estado allí. Ils auraient raconté les faits s'ils avaient été là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relate | Espero que yo relate la historia. J'espère que je relate l'histoire. | |
| Tú | relates | Es importante que tú relates la verdad. Il est important que tu relates la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | relate | Es posible que él relate el incidente. Il est possible qu'il relate l'incident. | |
| nosotros_nosotras | relatemos | Queremos que nosotros relatemos el evento. Nous voulons que nous racontions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | relatéis | Dudo que vosotros relatéis la historia. Je doute que vous relatiez l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relaten | Es bueno que ellas relaten sus experiencias. Il est bon qu'elles relatent leurs expériences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relatara | Esperaba que él relatara la historia. J'espérais qu'il relatât l'histoire. | |
| Tú | relataras | Querías que tú relataras lo ocurrido. Tu voulais que tu relatasses ce qui s'était passé. | |
| Él / Ella / Usted | relatara | Dudaba que ella relatara la verdad. Elle doutait qu'elle relatât la vérité. | |
| nosotros_nosotras | relatáramos | Era importante que nosotros relatáramos los hechos. Il était important que nous relatassions les faits. | |
| vosotros_vosotras | relatarais | No creía que vosotros relatarais todo. Je ne croyais pas que vous relatassiez tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relataran | No pensaba que ellos relataran la historia completa. Je ne pensais pas qu'ils relatassent l'histoire complète. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relataren | Si alguien relataren la historia, entenderíamos mejor. Si quelqu'un relata l'histoire, nous comprendrions mieux. | |
| Tú | relatares | Cuando relatares tus ideas, serás más claro. Quand tu relateras tes idées, tu seras plus clair. | |
| Él / Ella / Usted | relataren | Es posible que relataren los hechos mañana. Il est possible qu'il relaterе les faits demain. | |
| nosotros_nosotras | relataremos | Nosotros relataremos la historia en la reunión. Nous relaterons l'histoire lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | relatares | Vosotros relatares lo que sucediere. Vous relaterez ce qui se passera. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relataren | Ellos relataren las noticias en el informe. Ils relateront les nouvelles dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya relatado | Espero que haya relatado la historia. J'espère que j'ai raconté l'histoire. | |
| Tú | hayas relatado | Es posible que hayas relatado todo. Il est possible que tu aies raconté tout. | |
| Él / Ella / Usted | haya relatado | Es importante que él haya relatado los hechos. Il est important qu'il ait relaté les faits. | |
| nosotros_nosotras | hayamos relatado | Creemos que hayamos relatado la verdad. Nous croyons que nous avons raconté la vérité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis relatado | ¿Habéis relatado la historia ya? Avez-vous déjà raconté l'histoire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan relatado | Es probable que hayan relatado todo. Il est probable qu'ils aient raconté tout. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera relatado | Esperaba que yo hubiera relatado la historia. J'espérais que j'avais raconté l'histoire. | |
| Tú | hubieras relatado | No creía que tú hubieras relatado eso. Je ne croyais pas que tu avais raconté cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera relatado | Pensaba que él hubiera relatado el incidente. Je pensais qu'il avait raconté l'incident. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos relatado | Si hubiéramos relatado la verdad, todo sería diferente. Si nous avions raconté la vérité, tout aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais relatado | Me sorprendió que vosotros hubierais relatado la historia. Cela m'a surpris que vous ayez raconté l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran relatado | Dudaba que ellos hubieran relatado la verdad. Je doutais qu'ils aient raconté la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré relatado | Para entonces, ya habré relatado la historia. D'ici là, j'aurai relaté l'histoire. | |
| Tú | habrás relatado | Cuando llegues, ya habrás relatado todo. Quand tu arriveras, tu auras déjà relaté tout. | |
| Él / Ella / Usted | habrá relatado | Ella habrá relatado los hechos antes de salir. Elle aura relaté les faits avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos relatado | Nosotros habremos relatado la historia para entonces. Nous aurons relaté l'histoire d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis relatado | Vosotros habréis relatado todo para mañana. Vous aurez relaté tout pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán relatado | Ellos habrán relatado los eventos importantes. Ils auront relaté les événements importants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relate | Relate la historia con entusiasmo. Raconte l'histoire avec enthousiasme. | |
| Tú | relata | Relata lo que viste ayer. Raconte ce que tu as vu hier. | |
| Él / Ella / Usted | relate | Relate los hechos claramente. Racontez les faits clairement. | |
| nosotros_nosotras | relatemos | Relatemos nuestras experiencias. Racontons nos expériences. | |
| vosotros_vosotras | relatad | Relatad la historia en voz alta. Racontez l'histoire à voix haute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relaten | Relaten sus ideas con claridad. Racontez leurs idées avec clarté. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no relates | No relates esa historia en la reunión. Ne relate pas cette histoire lors de la réunion. | |
| Tú | no relates | No relates lo que viste ayer. Ne relate pas ce que tu as vu hier. | |
| Él / Ella / Usted | no relate | No relate detalles personales en público. Ne relate pas de détails personnels en public. | |
| nosotros_nosotras | no relatemos | No relatemos esa historia en la fiesta. Ne relatons pas cette histoire à la fête. | |
| vosotros_vosotras | no relatéis | No relatéis cosas que no son ciertas. Ne relatez pas des choses qui ne sont pas vraies. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no relaten | No relaten secretos a nadie. Ne relatez pas de secrets à personne. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !