Relajar signifie faire en sorte que quelqu'un ou soi-même devienne moins tendu ou anxieux, ou desserrer ou réduire la tension ou la raideur. Il est utilisé dans des contextes liés à la relaxation, au soulagement du stress ou au relâchement de la tension physique ou émotionnelle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relajo | Yo relajo los músculos después de correr. Je relâche mes muscles après avoir couru. | |
| Tú | relajas | Tú relajas en la playa los fines de semana. Tu te détends à la plage le week-end. | |
| Él / Ella / Usted | relaja | Ella relaja su mente con música. Elle détend son esprit avec de la musique. | |
| nosotros_nosotras | relajamos | Nosotros relajamos en la piscina. Nous nous relaxons dans la piscine. | |
| vosotros_vosotras | relajáis | Vosotros relajáis después del trabajo. Vous vous détendez après le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relajan | Ellos relajan en el parque. Ils se détendent dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relajé | Ayer relajé en la playa. Hier, je me suis détendu à la plage. | |
| Tú | relajaste | Tú relajaste después del trabajo. Tu t'es détendu après le travail. | |
| Él / Ella / Usted | relajó | Él relajó en la piscina. Il s'est détendu à la piscine. | |
| nosotros_nosotras | relajamos | Nosotros relajamos en la montaña. Nous nous sommes détendus en montagne. | |
| vosotros_vosotras | relajasteis | Vosotros relajasteis en la fiesta. Vous vous êtes détendus à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relajaron | Ellos relajaron después del entrenamiento. Ils se sont détendus après l'entraînement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relajaba | Yo relajaba en la playa cada verano. Je me relaxais à la plage chaque été. | |
| Tú | relajabas | Tú relajabas después del trabajo. Tu te relaxais après le travail. | |
| Él / Ella / Usted | relajaba | Ella relajaba en su habitación. Elle se relaxait dans sa chambre. | |
| nosotros_nosotras | relajábamos | Nosotros relajábamos los fines de semana. Nous nous relaxions le week-end. | |
| vosotros_vosotras | relajabais | Vosotros relajabais en el parque. Vous vous relaxiez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relajaban | Ellos relajaban después de estudiar. Ils se relaxaient après étudier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relajaría | Yo relajaría más si tuviera tiempo. Je me détendrais davantage si j'avais le temps. | |
| Tú | relajarías | Tú relajarías si no estuvieras estresado. Tu te détendrais si tu n'étais pas stressé. | |
| Él / Ella / Usted | relajaría | Él relajaría después del trabajo. Il se détendrait après le travail. | |
| nosotros_nosotras | relajaríamos | Nosotros relajaríamos en la playa. Nous nous détendrions à la plage. | |
| vosotros_vosotras | relajaríais | Vosotros relajaríais si fuera fin de semana. Vous vous détendriez si c'était le week-end. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relajarían | Ellos relajarían si no tuvieran tantas tareas. Ils se détendraient s'ils n'avaient pas autant de tâches. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relajaré | Mañana relajaré en la playa. Demain, je me détendrai à la plage. | |
| Tú | relajarás | Tú relajarás después del trabajo. Tu te détendras après le travail. | |
| Él / Ella / Usted | relajará | Él relajará en las vacaciones. Il se détendra pendant les vacances. | |
| nosotros_nosotras | relajaremos | Nosotros relajaremos en la montaña. Nous nous détendrons à la montagne. | |
| vosotros_vosotras | relajaréis | Vosotros relajaréis en la piscina. Vous vous détendrez à la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relajarán | Ellos relajarán después del entrenamiento. Ils se détendront après l'entraînement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he relajado | Me he relajado después del trabajo. Je me suis relaxé après le travail. | |
| Tú | te has relajado | ¿Te has relajado hoy? Est-ce que tu t'es relaxé aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha relajado | Ella se ha relajado en la playa. Elle s'est relaxée à la plage. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos relajado | Nos hemos relajado en las vacaciones. Nous nous sommes relaxés pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | os habéis relajado | ¿Os habéis relajado ya? Est-ce que vous vous êtes déjà relaxés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han relajado | Se han relajado después del entrenamiento. Ils se sont relaxés après l'entraînement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había relajado | Yo había relajado antes de dormir. J'avais relaxé avant de dormir. | |
| Tú | habías relajado | Tú habías relajado después del trabajo. Tu avais relaxé après le travail. | |
| Él / Ella / Usted | había relajado | Él había relajado antes de la reunión. Il avait relaxé avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos relajado | Nosotros habíamos relajado en la playa. Nous avions relaxé à la plage. | |
| vosotros_vosotras | habíais relajado | Vosotros habíais relajado después del ejercicio. Vous aviez relaxé après l'exercice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían relajado | Ellos habían relajado antes de la fiesta. Ils avaient relaxé avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré relajado | Para entonces, ya habré relajado. D'ici là, j'aurai déjà relâché. | |
| Tú | habrás relajado | Para mañana, habrás relajado mucho. Pour demain, tu auras beaucoup relâché. | |
| Él / Ella / Usted | habrá relajado | Ella habrá relajado después del trabajo. Elle aura relâché après le travail. | |
| nosotros_nosotras | habremos relajado | Nosotros habremos relajado para entonces. Nous aurons relâché d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis relajado | Vosotros habréis relajado mucho hoy. Vous aurez beaucoup relâché aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán relajado | Ellos habrán relajado después del entrenamiento. Ils auront relâché après l'entraînement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría relajado | Yo habría relajado más si hubiera tenido tiempo. Je me serais relaxé davantage si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías relajado | Tú habrías relajado después del trabajo. Tu te serais relaxé après le travail. | |
| Él / Ella / Usted | habría relajado | Él habría relajado en la playa. Il se serait relaxé à la plage. | |
| nosotros_nosotras | habríamos relajado | Nosotros habríamos relajado si no hubiera llovido. Nous nous serions relaxés si il n'avait pas plu. | |
| vosotros_vosotras | habríais relajado | Vosotros habríais relajado en la spa. Vous vous seriez relaxés au spa. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían relajado | Ellos habrían relajado después del ejercicio. Ils se seraient relaxés après l'exercice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relaje | Espero que yo relaje la tensión. J'espère que je me détende. | |
| Tú | relajes | Es importante que tú relajes antes de dormir. Il est important que tu te détendes avant de dormir. | |
| Él / Ella / Usted | relaje | Es bueno que él relaje sus nervios. Il est bon qu'il détende ses nerfs. | |
| nosotros_nosotras | relajemos | Queremos que nosotros relajemos más. Nous voulons que nous nous détendions davantage. | |
| vosotros_vosotras | relajéis | Espero que vosotros relajéis después del trabajo. J'espère que vous vous détendiez après le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relajen | Es necesario que ellas relajen la tensión. Il est nécessaire qu'elles se détendent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relajara | Esperaba que él relajara más. J'espérais qu'il se détendît davantage. | |
| Tú | relajaras | Pensé que tú relajaras ayer. Je pensais que tu te détendisses hier. | |
| Él / Ella / Usted | relajara | Quería que ella relajara su mente. Elle voulait qu'elle détendît son esprit. | |
| nosotros_nosotras | relajáramos | Deseábamos que nosotros relajáramos más. Nous souhaitions que nous nous détendissions plus. | |
| vosotros_vosotras | relajarais | No creía que vosotros relajarais tanto. Je ne croyais pas que vous vous détendissiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relajaran | No pensaba que ellos relajaran en esa situación. Je ne pensais pas qu'ils se détendissent dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relajare | Si el estrés aumentare, relajaré más. Si le stress augmente, je me relâcherai davantage. | |
| Tú | relajaras | Cuando llegares, relajarás la tensión. Quand tu arriveras, tu relâcheras la tension. | |
| Él / Ella / Usted | relajara | Si el problema surgiera, él relajara la situación. Si le problème surgit, il relâchera la situation. | |
| nosotros_nosotras | relajaremos | Cuando terminemos, relajaremos la mente. Quand nous aurons fini, nous relâcherons l'esprit. | |
| vosotros_vosotras | relajarais | Si la tensión aumentare, relajarais más. Si la tension augmente, vous vous relâcherez davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relajaran | En caso de estrés, ellos relajaran rápidamente. En cas de stress, ils relâcheront rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya relajado | Espero que haya relajado sus músculos. J'espère que j'ai détendu mes muscles. | |
| Tú | hayas relajado | Es posible que hayas relajado la tensión. Il est possible que tu aies détendu la tension. | |
| Él / Ella / Usted | haya relajado | Me alegra que él haya relajado la mente. Je suis content qu'il ait détendu l'esprit. | |
| nosotros_nosotras | hayamos relajado | Esperamos que hayamos relajado el cuerpo. Nous espérons que nous avons détendu le corps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis relajado | ¿Crees que hayáis relajado suficiente? Penses-tu que vous ayez détendu suffisamment ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan relajado | Es importante que hayan relajado la tensión. Il est important qu'ils aient détendu la tension. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera relajado | Esperaba que hubiera relajado antes de la reunión. J'espérais que j'eusse relaxé avant la réunion. | |
| Tú | hubieras relajado | No creí que hubieras relajado tan rápido. Je ne croyais pas que tu eusses relaxé si rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera relajado | Pensé que ella hubiera relajado después del trabajo. Je pensais qu'elle eût relaxé après le travail. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos relajado | Si hubiéramos relajado, estaríamos mejor ahora. Si nous eussions relaxé, nous irions mieux maintenant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais relajado | Me sorprendió que vosotros hubierais relajado tanto. Cela m'a surpris que vous eussiez relaxé autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran relajado | No creía que ellos hubieran relajado en esa situación. Je ne croyais pas qu'ils eussent relaxé dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere relajado | Para entonces, ya hubiere relajado. D'ici là, j'aurai déjà relâché. | |
| Tú | hubieres relajado | Si hubieres relajado, estarías mejor. Si tu as relâché, tu irais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere relajado | Cuando él hubiere relajado, se sentirá bien. Quand il aura relâché, il se sentira bien. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos relajado | Para entonces, nos hubiéremos relajado. D'ici là, nous aurons déjà relâché. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis relajado | Cuando vosotros hubiereis relajado, será mejor. Quand vous aurez relâché, ce sera mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren relajado | Si ellos hubieren relajado, estarían tranquilos. S'ils ont relâché, ils seraient tranquilles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relaje | Relaje la tensión, por favor. Relaje la tensión, s'il vous plaît. | |
| Tú | relaja | Relaja los hombros y respira profundo. Relaxe les épaules et respirez profondément. | |
| Él / Ella / Usted | relaje | Relaje la mandíbula durante el masaje. Relaxe la mâchoire pendant le massage. | |
| nosotros_nosotras | relajemos | Relajemos los músculos antes de la yoga. Relaxons les muscles avant le yoga. | |
| vosotros_vosotras | relajad | Relajad la postura y disfrutad del momento. Relâchez la posture et profitez du moment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relajen | Relajen las piernas antes de levantarse. Relâchez les jambes avant de vous lever. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no relajes | No relajes la tensión en el músculo. Ne relâche pas la tension dans le muscle. | |
| Tú | no relajes | No relajes la guardia durante el juego. Ne relâche pas la garde pendant le jeu. | |
| Él / Ella / Usted | no relaje | Por favor, no relaje la postura. S'il vous plaît, ne relâchez pas la posture. | |
| nosotros_nosotras | no relajemos | No relajemos las reglas ahora. Ne relâchons pas les règles maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no relajéis | No relajéis las medidas de seguridad. Ne relâchez pas les mesures de sécurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no relajen | No relajen la vigilancia del área. Ne relâchent pas la surveillance de la zone. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !