"Relacionar" signifie établir une connexion ou une association entre deux ou plusieurs choses, idées ou concepts. Il est utilisé lorsqu'on relie ou connecte des éléments dans divers contextes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relaciono | Yo relaciono los hechos con la evidencia. Je relie les faits à la preuve. | |
| Tú | relacionas | Tú relacionas las ideas rápidamente. Tu relèves rapidement les idées. | |
| Él / Ella / Usted | relaciona | Ella relaciona los conceptos fácilmente. Elle relie facilement les concepts. | |
| nosotros_nosotras | relacionamos | Nosotros relacionamos los temas en clase. Nous relions les sujets en classe. | |
| vosotros_vosotras | relacionáis | Vosotros relacionáis las palabras correctamente. Vous reliez correctement les mots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relacionan | Ellos relacionan las ideas en el debate. Ils relient les idées lors du débat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relacioné | Ayer relacioné los datos en la hoja. Hier, j'ai relié les données dans la feuille. | |
| Tú | relacionaste | Tú relacionaste los hechos rápidamente. Tu as relié rapidement les faits. | |
| Él / Ella / Usted | relacionó | Ella relacionó las ideas con facilidad. Elle a relié les idées avec facilité. | |
| nosotros_nosotras | relacionamos | Nosotros relacionamos los conceptos en clase. Nous avons relié les concepts en classe. | |
| vosotros_vosotras | relacionasteis | Vosotros relacionasteis las palabras correctamente. Vous avez relié correctement les mots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relacionaron | Ellos relacionaron los eventos históricos. Ils ont relié les événements historiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relacionaba | Yo relacionaba los hechos con frecuencia. Je reliais souvent les faits. | |
| Tú | relacionabas | Tú relacionabas las ideas rápidamente. Tu reliais rapidement les idées. | |
| Él / Ella / Usted | relacionaba | Ella relacionaba los conceptos fácilmente. Elle reliait facilement les concepts. | |
| nosotros_nosotras | relacionábamos | Nosotros relacionábamos los temas en clase. Nous relions les sujets en classe. | |
| vosotros_vosotras | relacionabais | Vosotros relacionabais las ideas en el debate. Vous reliez les idées lors du débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relacionaban | Ellos relacionaban los datos con precisión. Ils reliaient les données avec précision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relacionaría | Yo relacionaría esas ideas con la teoría. Je relierais ces idées à la théorie. | |
| Tú | relacionarías | Tú relacionarías los datos si los revisaras. Tu relierais les données si tu les examinait. | |
| Él / Ella / Usted | relacionaría | Ella relacionaría los conceptos fácilmente. Elle relierait les concepts facilement. | |
| nosotros_nosotras | relacionaríamos | Nosotros relacionaríamos esas ideas en el informe. Nous relierions ces idées dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | relacionaríais | Vosotros relacionaríais los temas si estudiáis más. Vous relieriez les thèmes si vous étudiiez davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relacionarían | Ellos relacionarían esas teorías con la práctica. Ils relieraient ces théories à la pratique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relacionaré | Yo relacionaré los datos mañana. Je relierai les données demain. | |
| Tú | relacionarás | Tú relacionarás los conceptos pronto. Tu relieras les concepts bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | relacionará | Ella relacionará las ideas en la reunión. Elle reliera les idées lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | relacionaremos | Nosotros relacionaremos los temas importantes. Nous relierons les sujets importants. | |
| vosotros_vosotras | relacionaréis | Vosotros relacionaréis los conceptos nuevos. Vous relierez les nouveaux concepts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relacionarán | Ellos relacionarán los resultados finales. Ils relieront les résultats finaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he relacionado | He relacionado los conceptos en mi mente. J'ai relié les concepts dans mon esprit. | |
| Tú | has relacionado | ¿Has relacionado esas ideas antes? As-tu relié ces idées auparavant ? | |
| Él / Ella / Usted | ha relacionado | Ella ha relacionado los datos correctamente. Elle a relié les données correctement. | |
| nosotros_nosotras | hemos relacionado | Hemos relacionado los temas en la reunión. Nous avons relié les sujets lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habéis relacionado | ¿Habéis relacionado esas ideas ya? Avez-vous relié ces idées déjà ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han relacionado | Ellos han relacionado los conceptos importantes. Ils ont relié les concepts importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había relacionado | Yo había relacionado los datos antes de la reunión. J'avais relié les données avant la réunion. | |
| Tú | habías relacionado | Tú habías relacionado los conceptos correctamente. Tu avais relié les concepts correctement. | |
| Él / Ella / Usted | había relacionado | Él había relacionado las ideas principales. Il avait relié les idées principales. | |
| nosotros_nosotras | habíamos relacionado | Nosotros habíamos relacionado los temas antes del examen. Nous avions relié les sujets avant l'examen. | |
| vosotros_vosotras | habíais relacionado | Vosotros habíais relacionado los conceptos mal. Vous aviez relié les concepts mal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían relacionado | Ellos habían relacionado las ideas equivocadas. Ils avaient relié les idées erronées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré relacionado | Para entonces, ya habré relacionado los hechos. D'ici là, j'aurai relié les faits. | |
| Tú | habrás relacionado | Tú habrás relacionado los datos correctamente. D'ici là, tu auras relié les données correctement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá relacionado | Él habrá relacionado las ideas principales. D'ici là, il aura relié les idées principales. | |
| nosotros_nosotras | habremos relacionado | Nosotros habremos relacionado los conceptos clave. D'ici là, nous aurons relié les concepts clés. | |
| vosotros_vosotras | habréis relacionado | Vosotros habréis relacionado los temas importantes. D'ici là, vous aurez relié les sujets importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán relacionado | Ellos habrán relacionado las causas y efectos. D'ici là, ils auront relié les causes et effets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría relacionado | Yo habría relacionado los datos si tuviera más información. J'aurais relié les données si j'avais eu plus d'informations. | |
| Tú | habrías relacionado | Tú habrías relacionado los hechos correctamente. Tu aurais relié les faits correctement. | |
| Él / Ella / Usted | habría relacionado | Él habría relacionado las ideas si hubiera sabido. Il aurait relié les idées s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos relacionado | Nosotros habríamos relacionado los conceptos antes. Nous aurions relié les concepts auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habríais relacionado | Vosotros habríais relacionado los temas si hubierais tenido tiempo. Vous auriez relié les sujets si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían relacionado | Ellos habrían relacionado las causas si hubieran sabido. Ils auraient relié les causes s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relacione | Es importante que yo relacione los conceptos. Il est important que je relie les concepts. | |
| Tú | relaciones | Espero que tú relaciones las ideas claramente. J'espère que tu relis clairement les idées. | |
| Él / Ella / Usted | relacione | Es posible que él relacione los datos correctos. Il est possible qu'il relie les données correctes. | |
| nosotros_nosotras | relacionemos | Queremos que nosotros relacionemos estos hechos. Nous voulons que nous relions ces faits. | |
| vosotros_vosotras | relacionéis | Es necesario que vosotros relacionéis las ideas. Il est nécessaire que vous reliez les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relacionen | Dudo que ellas relacionen esa información. Je doute qu'elles relient cette information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relacionara | Quería que relacionara los hechos. Je voulais que je relacione les faits. | |
| Tú | relacionaras | Esperaba que relacionaras las ideas. J'espérais que tu relacieras les idées. | |
| Él / Ella / Usted | relacionara | Dudaba que ella relacionara los datos. Je doutais qu'elle relaciera les données. | |
| nosotros_nosotras | relacionáramos | Queríamos que relacionáramos las teorías. Nous voulions que nous relacions les théories. | |
| vosotros_vosotras | relacionarais | Era importante que relacionarais los conceptos. Il était important que vous relaciez les concepts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relacionaran | No creía que relacionaran las causas. Je ne croyais pas qu'ils relacièrent les causes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relacionare | Si me llamares, te ayudaré. Si je relierai, je vous aiderai. | |
| Tú | relacionares | Cuando relacionares los datos, entenderás mejor. Lorsque tu relieras les données, tu comprendras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | relacionare | Si el informe relacionare los hechos, será más claro. Si le rapport reliera les faits, ce sera plus clair. | |
| nosotros_nosotras | relacionáremos | Cuando relacionáremos las ideas, avanzaremos. Lorsque nous relierons les idées, nous progresserons. | |
| vosotros_vosotras | relacionareis | Si relacionareis los conceptos, entenderéis mejor. Si vous relierez les concepts, vous comprendrez mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relacionaren | Cuando relacionaren los temas, podrán discutir. Lorsque ils relieront les sujets, ils pourront discuter. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya relacionado | Espero que haya relacionado bien los conceptos. J'espère que j'ai bien relié les concepts. | |
| Tú | hayas relacionado | Es posible que hayas relacionado esas ideas. Il est possible que tu aies relié ces idées. | |
| Él / Ella / Usted | haya relacionado | Es importante que él haya relacionado los hechos. Il est important qu'il ait relié les faits. | |
| nosotros_nosotras | hayamos relacionado | Creemos que hayamos relacionado los temas correctamente. Nous croyons que nous ayons relié les sujets correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis relacionado | ¿Habéis relacionado esas experiencias? Avez-vous relié ces expériences ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan relacionado | Es probable que hayan relacionado los datos. Il est probable qu'ils aient relié les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera relacionado | Si hubiera relacionado mejor los conceptos, habría entendido. Si j'avais mieux relié les concepts, j'aurais compris. | |
| Tú | hubieras relacionado | Es posible que hubieras relacionado los hechos antes. Il est possible que tu aies relié les faits plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera relacionado | Ella hubiera relacionado las ideas si hubiera tenido tiempo. Elle aurait relié les idées si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos relacionado | Nosotros hubiéramos relacionado los temas si hubiéramos sabido. Nous aurions relié les sujets si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais relacionado | Vosotros hubierais relacionado los datos correctamente. Vous auriez relié les données correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran relacionado | Ellos hubieran relacionado las causas si hubieran estudiado. Ils auraient relié les causes s'ils avaient étudié. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere relacionado | Para entonces, ya hubiere relacionado los documentos. D'ici là, j'aurai déjà relié les documents. | |
| Tú | hubieres relacionado | Si hubieres relacionado los datos, entenderás mejor. Si tu as relié les données, tu comprendras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere relacionado | Cuando él hubiere relacionado todo, podremos continuar. Quand il aura relié tout, nous pourrons continuer. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos relacionado | Para mañana, nosotras hubiéremos relacionado los temas. Pour demain, nous aurons relié les sujets. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis relacionado | Vosotros hubiereis relacionado los conceptos antes de la reunión. Vous aurez relié les concepts avant la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren relacionado | Ellos hubieren relacionado toda la información necesaria. Ils auront relié toutes les informations nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | relaciona | Relaciona los conceptos en el cuadro. Reliez les concepts dans le tableau. | |
| Tú | relaciona | Relaciona las palabras con sus definiciones. Relie les mots avec leurs définitions. | |
| Él / Ella / Usted | relacione | Relacione los datos con la información proporcionada. Reliez les données avec les informations fournies. | |
| nosotros_nosotras | relacionemos | Relacionemos estos temas en la presentación. Relions ces sujets dans la présentation. | |
| vosotros_vosotras | relacionad | Relacionad las ideas en el informe. Reliez les idées dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | relacionen | Relacionen las respuestas con las preguntas. Reliez les réponses aux questions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no relacione | No relacione esos conceptos sin entender. Ne reliez pas ces concepts sans comprendre. | |
| Tú | no relaciones | No relaciones esas ideas todavía. Ne relie pas encore ces idées. | |
| Él / Ella / Usted | no relacione | Por favor, no relacione los hechos así. S'il vous plaît, ne reliez pas ces faits ainsi. | |
| nosotros_nosotras | no relacionemos | No relacionemos los temas sin pruebas. Ne relions pas les sujets sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no relacionéis | No relacionéis esas ideas todavía. Ne reliez pas encore ces idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no relacionen | No relacionen esas variables sin análisis. Ne reliez pas ces variables sans analyse. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !