Rejuvenecer signifie faire paraître ou se sentir plus jeune ou plus vif. Il est utilisé à la fois au sens littéral et figuré pour décrire la restauration de la vitalité ou de la jeunesse.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rejuvenezco | Yo rejuvenezco con buena alimentación. Je rajeunis avec une bonne alimentation. | |
| Tú | rejuveneces | Tú rejuveneces cuando haces ejercicio. Tu rajeunis quand tu fais de l'exercice. | |
| Él / Ella / Usted | rejuvenece | Ella rejuvenece con una sonrisa. Elle rajeunit avec un sourire. | |
| nosotros_nosotras | rejuvenecemos | Nosotros rejuvenecemos en vacaciones. Nous rajeunissons pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | rejuvenecéis | Vosotros rejuvenecéis con buena energía. Vous rajeunissez avec une bonne énergie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rejuvenecen | Ellos rejuvenecen con actividades nuevas. Ils rajeunissent avec de nouvelles activités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rejuvenecí | Ayer rejuvenecí mi piel con esa crema. Hier, j'ai rajeuni ma peau avec cette crème. | |
| Tú | rejuveneciste | Tú rejuveneciste después de hacer ejercicio. Tu as rajeuni après avoir fait de l'exercice. | |
| Él / Ella / Usted | rejuveneció | Ella rejuveneció con el tratamiento facial. Elle a rajeuni avec le traitement facial. | |
| nosotros_nosotras | rejuvenecimos | Nosotros rejuvenecimos en las vacaciones. Nous avons rajeuni pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | rejuvenecisteis | Vosotros rejuvenecisteis con esa dieta. Vous avez rajeuni avec ce régime. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rejuvenecieron | Ellos rejuvenecieron después del spa. Ils ont rajeuni après le spa. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rejuvenecía | Yo rejuvenecía en el verano. Je rajeunissais en été. | |
| Tú | rejuvenecías | Tú rejuvenecías con ejercicio diario. Tu rajeunissais avec de l'exercice quotidien. | |
| Él / Ella / Usted | rejuvenecía | Ella rejuvenecía con buena alimentación. Elle rajeunissait avec une bonne alimentation. | |
| nosotros_nosotras | rejuvenecíamos | Nosotros rejuvenecíamos en las vacaciones. Nous rajeunissions pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | rejuvenecíais | Vosotros rejuvenecíais con masajes. Vous rajeunissiez avec des massages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rejuvenecían | Ellos rejuvenecían con la terapia natural. Ils rajeunissaient avec la thérapie naturelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rejuvenecería | Yo rejuvenecería si tuviera más tiempo. Je rajeunirais si j'avais plus de temps. | |
| Tú | rejuvenecerías | Tú rejuvenecerías con esa crema. Tu rajeunirais avec cette crème. | |
| Él / Ella / Usted | rejuvenecería | Ella rejuvenecería si hiciera ejercicio. Elle rajeunirait si elle faisait de l'exercice. | |
| nosotros_nosotras | rejuveneceríamos | Nosotros rejuveneceríamos con buena alimentación. Nous rajeunirions avec une bonne alimentation. | |
| vosotros_vosotras | rejuveneceríais | Vosotros rejuveneceríais si descansaran más. Vous rajeuniriez si vous vous reposiez plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rejuvenecerían | Ellos rejuvenecerían con cirugía estética. Ils rajeuniraient avec une chirurgie esthétique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rejuveneceré | Rejuveneceré con el tiempo. Je rajeunirai avec le temps. | |
| Tú | rejuvenecerás | Rejuvenecerás después de descansar. Tu rajeuniras après te reposer. | |
| Él / Ella / Usted | rejuvenecerá | Ella rejuvenecerá con la terapia. Elle rajeunira avec la thérapie. | |
| nosotros_nosotras | rejuveneceremos | Rejuveneceremos en unos años. Nous rajeunirons dans quelques années. | |
| vosotros_vosotras | rejuveneceréis | Rejuveneceréis con el ejercicio. Vous rajeunirez avec l'exercice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rejuvenecerán | Se rejuvenecerán con la dieta. Ils/Elles rajeuniront avec le régime. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rejuvenecido | He rejuvenecido después de hacer ejercicio. Je me suis rajeuni après avoir fait de l'exercice. | |
| Tú | has rejuvenecido | ¿Has rejuvenecido con esa crema? Tu t'es rajeuni avec cette crème ? | |
| Él / Ella / Usted | ha rejuvenecido | Ella ha rejuvenecido en los últimos meses. Elle s'est rajeunie ces derniers mois. | |
| nosotros_nosotras | hemos rejuvenecido | Nosotros hemos rejuvenecido con la dieta. Nous nous sommes rajeunis avec le régime. | |
| vosotros_vosotras | habéis rejuvenecido | Vosotros habéis rejuvenecido mucho. Vous vous êtes beaucoup rajeunis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rejuvenecido | Ellos han rejuvenecido desde que empezaron a cuidarse. Ils se sont rajeunis depuis qu'ils ont commencé à prendre soin d'eux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rejuvenecido | Ya había rejuvenecido antes de la cirugía. J'avais déjà rajeuni avant la chirurgie. | |
| Tú | habías rejuvenecido | Tú habías rejuvenecido mucho desde entonces. Tu avais beaucoup rajeuni depuis lors. | |
| Él / Ella / Usted | había rejuvenecido | Ella había rejuvenecido con el tratamiento. Elle avait rajeuni avec le traitement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rejuvenecido | Nosotros habíamos rejuvenecido después del descanso. Nous avions rajeuni après la pause. | |
| vosotros_vosotras | habíais rejuvenecido | Vosotros habíais rejuvenecido con esa crema. Vous aviez rajeuni avec cette crème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rejuvenecido | Ellos habían rejuvenecido antes de mudarse. Ils avaient rajeuni avant de déménager. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rejuvenecido | Para entonces, ya habré rejuvenecido mucho. D'ici là, j'aurai déjà rajeuni beaucoup. | |
| Tú | habrás rejuvenecido | Para el verano, habrás rejuvenecido con el tratamiento. Pour l'été, tu auras rajeuni avec le traitement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rejuvenecido | Ella habrá rejuvenecido después de la cirugía. Elle aura rajeuni après la chirurgie. | |
| nosotros_nosotras | habremos rejuvenecido | Nosotros habremos rejuvenecido para entonces. Nous aurons rajeuni d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis rejuvenecido | Vosotros habréis rejuvenecido con el nuevo método. Vous aurez rajeuni avec la nouvelle méthode. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rejuvenecido | Ellos habrán rejuvenecido en unos años. Ils auront rajeuni dans quelques années. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rejuvenecido | Yo habría rejuvenecido si hubiera descansado más. Je aurais rajeuni si j'avais eu plus de repos. | |
| Tú | habrías rejuvenecido | Tú habrías rejuvenecido con esa dieta. Tu aurais rajeuni avec ce régime. | |
| Él / Ella / Usted | habría rejuvenecido | Ella habría rejuvenecido si hubiera cuidado su piel. Elle aurait rajeuni si elle avait pris soin de sa peau. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rejuvenecido | Nosotros habríamos rejuvenecido con el tratamiento. Nous aurions rajeuni avec ce traitement. | |
| vosotros_vosotras | habríais rejuvenecido | Vosotros habríais rejuvenecido si habíais hecho ejercicio. Vous auriez rajeuni si vous aviez fait de l'exercice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rejuvenecido | Ellos habrían rejuvenecido con esa cirugía. Ils auraient rajeuni avec cette chirurgie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rejuvenezca | Espero que rejuvenezca pronto. J'espère que tu rajeunisses bientôt. | |
| Tú | rejuvenezcas | Es importante que rejuvenezcas para sentirte mejor. Il est important que tu rajeunisses pour te sentir mieux. | |
| Él / Ella / Usted | rejuvenezca | Es posible que rejuvenezca con esa crema. Il est possible qu'il/elle rajeunisse avec cette crème. | |
| nosotros_nosotras | rejuvenezcamos | Queremos que rejuvenezcamos juntos. Nous voulons que nous rajeunissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | rejuvenezcáis | Es probable que rejuvenezcáis con ejercicio. Il est probable que vous rajeunissiez avec de l'exercice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rejuvenezcan | Dudo que rejuvenezcan sin tratamiento. Je doute qu'ils/elles rajeunissent sans traitement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rejuveneciera | Esperaba que él rejuveneciera pronto. J'espérais qu'il rejuvenecît bientôt. | |
| Tú | rejuvenecieras | Dudaba que tú rejuvenecieras tan rápido. Je doutais que tu rejuvenecisses si vite. | |
| Él / Ella / Usted | rejuveneciera | Era posible que ella rejuveneciera con el tiempo. Il était possible qu'elle rejuvenecît avec le temps. | |
| nosotros_nosotras | rejuveneciéramos | No creía que nosotros rejuveneciéramos así. Je ne croyais pas que nous rejuvenecissions ainsi. | |
| vosotros_vosotras | rejuvenecierais | Quizá vosotros rejuvenecierais con esa medicina. Peut-être que vous rejuvenecissiez avec ce médicament. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rejuvenecieran | No pensaba que ellos rejuvenecieran tan rápido. Je ne pensais pas qu'ils rejuvenecissent si rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rejuveneciere | Si me rejuveneciere, sería más joven. Si je me rejuvenissais, je serais plus jeune. | |
| Tú | rejuvenecieres | Cuando rejuvenecieres, te verías mejor. Quand tu te rejuvenissais, tu te sentirais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | rejuveneciere | Es posible que rejuveneciere con el tiempo. Il est possible qu'il se rejuvenisse avec le temps. | |
| nosotros_nosotras | rejuveneciéremos | Si nosotros rejuveneciéremos, tendríamos más energía. Si nous nous rejuvenissions, nous aurions plus d'énergie. | |
| vosotros_vosotras | rejuveneciereis | Quizá rejuveneciereis en el futuro. Peut-être que vous vous rejuvenissiez à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rejuvenecieren | Es probable que rejuvenecieren con el tratamiento. Il est probable qu'ils se rejuvenissent avec le traitement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rejuvenecido | Espero que haya rejuvenecido con la dieta. J'espère que j'aie rajeuni avec le régime. | |
| Tú | hayas rejuvenecido | Es posible que hayas rejuvenecido después del tratamiento. Il est possible que tu aies rajeuni après le traitement. | |
| Él / Ella / Usted | haya rejuvenecido | Es importante que él haya rejuvenecido antes de la fiesta. Il est important qu'il ait rajeuni avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rejuvenecido | Creemos que hayamos rejuvenecido con el ejercicio. Nous croyons que nous ayons rajeuni avec l'exercice. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rejuvenecido | ¿Habéis rejuvenecido con esa crema? Avez-vous rajeuni avec cette crème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rejuvenecido | Es probable que hayan rejuvenecido en el verano. Il est probable qu'ils aient rajeuni en été. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rejuvenecido | Si hubiera rejuvenecido, habría lucido mejor. Si j'avais rajeuni, j'aurais mieux paru. | |
| Tú | hubieras rejuvenecido | Es posible que hubieras rejuvenecido antes. Il est possible que tu aies rajeuni avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rejuvenecido | Ella pensó que él hubiera rejuvenecido. Elle pensait qu'il avait rajeuni. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rejuvenecido | Si hubiéramos rejuvenecido, habríamos sido más felices. Si nous avions rajeuni, nous aurions été plus heureux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rejuvenecido | Quizá vosotros hubierais rejuvenecido si hubierais intentado. Peut-être que vous auriez rajeuni si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rejuvenecido | No creía que ellos hubieran rejuvenecido tanto. Je ne croyais pas qu'ils aient rajeuni autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere rejuvenecido | Cuando llegue, ya hubiere rejuvenecido. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà rajeuni. | |
| Tú | hubieres rejuvenecido | Es probable que tú hubieres rejuvenecido. Il est probable que tu aies rajeuni. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere rejuvenecido | Quizá él hubiere rejuvenecido para entonces. Peut-être qu'il aura rajeuni d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos rejuvenecido | Para el próximo año, nos hubiéremos rejuvenecido. Pour l'année prochaine, nous nous serons rajeunis. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis rejuvenecido | Es posible que vosotros hubiereis rejuvenecido. Il est possible que vous ayez rajeuni. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren rejuvenecido | Cuando lleguen, ya hubieren rejuvenecido. Quand ils arriveront, ils auront déjà rajeuni. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rejuvenece | Rejuvenece tu piel con esta crema. Rajeunis ta peau avec cette crème. | |
| Tú | rejuvenece | Rejuvenece antes de la fiesta. Rajeunis avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | rejuvenezca | Rejuvenezca su rostro con este tratamiento. Rajeunissez votre visage avec ce traitement. | |
| nosotros_nosotras | rejuvenezcamos | Rejuvenezcamos juntos en la playa. Rajeunissons ensemble à la plage. | |
| vosotros_vosotras | rejuveneced | Rejuveneced con estos ejercicios. Rajeunissez avec ces exercices. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rejuvenezcan | Rejuvenezcan su apariencia con estos consejos. Rajeunissez votre apparence avec ces conseils. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rejuvenezco | No rejuvenezco mi piel con esos productos. Je ne rajeunis pas ma peau avec ces produits. | |
| Tú | no rejuvenezcas | No rejuvenezcas demasiado rápido. Ne rajeunis pas trop vite. | |
| Él / Ella / Usted | no rejuvenezca | No rejuvenezca esa área sin consejo médico. Ne rajeunissez pas cette zone sans avis médical. | |
| nosotros_nosotras | no rejuvenezcamos | No rejuvenezcamos la piel sin cuidado adecuado. Ne rajeunissons pas la peau sans soin approprié. | |
| vosotros_vosotras | no rejuvenezcáis | No rejuvenezcáis esa zona sin consultar al especialista. Ne rajeunissez pas cette zone sans consulter le spécialiste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rejuvenezcan | No rejuvenezcan la piel sin protección solar. Ne rajeunissez pas la peau sans protection solaire. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !