Reintegrar signifie restaurer, rendre ou ramener quelqu'un ou quelque chose à une position, une condition ou un état antérieur. Il est souvent utilisé dans des contextes liés au retour à un lieu, une position ou un statut.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reintegro | Yo reintegro el dinero mañana. Je reintegre l'argent demain. | |
| Tú | reintegras | Tú reintegras las entradas hoy. Tu reintegras les billets aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | reintegra | Ella reintegra los fondos rápidamente. Elle reintegra les fonds rapidement. | |
| nosotros_nosotras | reintegramos | Nosotros reintegramos los gastos compartidos. Nous reintegrons les dépenses partagées. | |
| vosotros_vosotras | reintegráis | Vosotros reintegráis las devoluciones hoy. Vous reintegreis les remboursements aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reintegran | Ellos reintegran el dinero en la cuenta. Ils reintegran l'argent sur le compte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reintegré | Reintegré el dinero ayer. J'ai réintégré l'argent hier. | |
| Tú | reintegraste | Reintegraste los libros a la biblioteca. Tu as réintégré les livres à la bibliothèque. | |
| Él / Ella / Usted | reintegró | Ella reintegró el pago a tiempo. Elle a réintégré le paiement à temps. | |
| nosotros_nosotras | reintegramos | Reintegramos los fondos la semana pasada. Nous avons réintégré les fonds la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | reintegrasteis | Reintegrasteis las entradas ayer. Vous avez réintégré les billets hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reintegraron | Ellos reintegraron las deudas rápidamente. Ils ont réintégré les dettes rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reintegraba | Yo reintegraba los fondos cada mes. Je réintégrais les fonds chaque mois. | |
| Tú | reintegrabas | Tú reintegrabas los productos defectuosos. Tu réintégrais les produits défectueux. | |
| Él / Ella / Usted | reintegraba | Él reintegraba el dinero a los clientes. Il réintégrait l'argent aux clients. | |
| nosotros_nosotras | reintegrábamos | Nosotros reintegrábamos los pagos atrasados. Nous réintégrions les paiements en retard. | |
| vosotros_vosotras | reintegrabais | Vosotros reintegrabais las devoluciones rápidamente. Vous réintégriez rapidement les retours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reintegraban | Ellos reintegraban los fondos semanalmente. Ils réintégraient les fonds chaque semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reintegraría | Yo reintegraría el dinero si fuera necesario. Je réintégrerais l'argent si c'était nécessaire. | |
| Tú | reintegrarías | Tú reintegrarías el producto si no te gusta. Tu réintégrerais le produit si tu ne l'aimes pas. | |
| Él / Ella / Usted | reintegraría | Él reintegraría el pago en ese caso. Il réintégrerait le paiement dans ce cas. | |
| nosotros_nosotras | reintegraríamos | Nosotros reintegraríamos los fondos si fuera necesario. Nous réintégrerions les fonds si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | reintegraríais | Vosotros reintegraríais el dinero si lo pedís. Vous réintégreriez l'argent si vous le demandiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reintegrarían | Ellos reintegrarían las ganancias si las obtuvieran. Ils réintégreraient les bénéfices s'ils les obtenaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reintegraré | Reintegraré los fondos mañana. Je réintégrerai les fonds demain. | |
| Tú | reintegrarás | Reintegrarás el dinero pronto. Tu réintégreras l'argent bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | reintegrará | Él reintegrará los documentos hoy. Il réintégrera les documents aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | reintegramos | Reintegraremos los pagos la próxima semana. Nous réintégrerons les paiements la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | reintegraréis | Reintegraréis las entradas mañana. Vous réintégrerez les billets demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reintegrarán | Reintegrarán las multas en unos días. Ils réintégreront les amendes dans quelques jours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reintegrado | Yo he reintegrado los fondos. J'ai réintégré les fonds. | |
| Tú | has reintegrado | Tú has reintegrado el dinero. Tu as réintégré l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | ha reintegrado | Él ha reintegrado la cantidad. Il a réintégré la somme. | |
| nosotros_nosotras | hemos reintegrado | Nosotros hemos reintegrado los pagos. Nous avons réintégré les paiements. | |
| vosotros_vosotras | habéis reintegrado | Vosotros habéis reintegrado las devoluciones. Vous avez réintégré les remboursements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reintegrado | Ellos han reintegrado los gastos. Ils ont réintégré les dépenses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reintegrado | Yo había reintegrado el dinero antes de irme. J'avais réintégré l'argent avant de partir. | |
| Tú | habías reintegrado | Tú habías reintegrado los documentos ayer. Tu avais réintégré les documents hier. | |
| Él / Ella / Usted | había reintegrado | Ella había reintegrado el pago antes del plazo. Elle avait réintégré le paiement avant la date limite. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reintegrado | Nosotros habíamos reintegrado los fondos ya. Nous avions déjà réintégré les fonds. | |
| vosotros_vosotras | habíais reintegrado | Vosotros habíais reintegrado las entradas. Vous aviez réintégré les billets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reintegrado | Ellos habían reintegrado el dinero perdido. Ils avaient réintégré l'argent perdu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reintegrado | Para entonces, ya habré reintegrado el dinero. D'ici là, j'aurai déjà réintégré l'argent. | |
| Tú | habrás reintegrado | Tú habrás reintegrado el pago mañana. Demain, tu auras réintégré le paiement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reintegrado | Él habrá reintegrado la cantidad antes del lunes. Il aura réintégré la somme avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos reintegrado | Nosotros habremos reintegrado los fondos en una semana. Nous aurons réintégré les fonds en une semaine. | |
| vosotros_vosotras | habréis reintegrado | Vosotros habréis reintegrado el dinero para entonces. Vous aurez réintégré l'argent d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reintegrado | Ellos habrán reintegrado el pago antes del viernes. Ils auront réintégré le paiement avant vendredi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reintegrado | Yo habría reintegrado el dinero si hubiera sabido. J'aurais réintégré l'argent si j'avais su. | |
| Tú | habrías reintegrado | Tú habrías reintegrado el paquete ayer. Tu aurais réintégré le colis hier. | |
| Él / Ella / Usted | habría reintegrado | Él habría reintegrado los documentos antes. Il aurait réintégré les documents plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reintegrado | Nosotros habríamos reintegrado las entradas si hubiéramos podido. Nous aurions réintégré les billets si nous avions pu. | |
| vosotros_vosotras | habríais reintegrado | Vosotros habríais reintegrado el dinero en ese momento. Vous auriez réintégré l'argent à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reintegrado | Ellos habrían reintegrado las ganancias si hubieran sido necesarias. Ils auraient réintégré les bénéfices si cela avait été nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reintegre | Es importante que yo reintegre el dinero. Il est important que je réintègre l'argent. | |
| Tú | reintegres | Espero que tú reintegres el pago pronto. J'espère que tu réintègres le paiement rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | reintegre | Es posible que él reintegre el importe. Il est possible qu'il réintègre le montant. | |
| nosotros_nosotras | reintegremos | Queremos que nosotros reintegremos los fondos. Nous voulons que nous réintégrions les fonds. | |
| vosotros_vosotras | reintegriéis | Es necesario que vosotros reintegriéis los gastos. Il est nécessaire que vous réintégriez les dépenses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reintegren | Dudo que ellos reintegren la cantidad. Je doute qu'ils réintègrent la somme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reintegrara | Esperaba que él reintegrara el dinero. J'espérais qu'il réintégrât l'argent. | |
| Tú | reintegraras | Dudaba que tú reintegraras la información. Je doutais que tu réintégrasses les informations. | |
| Él / Ella / Usted | reintegrara | No creía que ella reintegrara el equipo. Je ne croyais pas qu'elle réintégrât l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | reintegráramos | Era posible que nosotros reintegráramos los fondos. Il était possible que nous réintégrassions les fonds. | |
| vosotros_vosotras | reintegrarais | No pensaba que vosotros reintegrarais la deuda. Je ne pensais pas que vous réintégrassiez la dette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reintegraran | Querían que ellos reintegraran las pérdidas. Ils voulaient qu'ils réintégrassent les pertes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reintegrare | Si él reintegrare el dinero, estaré tranquilo. Si il réintégrera l'argent, je serai tranquille. | |
| Tú | reintegrares | Cuando reintegrares el informe, te avisaré. Quand tu réintégreras le rapport, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | reintegrare | Es posible que reintegrare la cantidad pronto. Il est possible qu'il réintégrera la somme bientôt. | |
| nosotros_nosotras | reintegráremos | Reintegráremos los fondos si es necesario. Nous réintégrerons les fonds si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | reintegrareis | Reintegrareis el pago en caso de error. Vous réintégrerez le paiement en cas d'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reintegraren | Es probable que reintegraren las pérdidas pronto. Il est probable qu'ils réintégreront les pertes bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reintegrado | Espero que haya reintegrado el dinero. J'espère que j'aie remboursé l'argent. | |
| Tú | hayas reintegrado | Es posible que hayas reintegrado el pago. Il est possible que tu aies remboursé le paiement. | |
| Él / Ella / Usted | haya reintegrado | Es importante que él haya reintegrado la cantidad. Il est important qu'il ait remboursé la somme. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reintegrado | Creemos que ya hayamos reintegrado los fondos. Nous croyons que nous ayons déjà remboursé les fonds. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reintegrado | No creo que hayáis reintegrado todo todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore tout remboursé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reintegrado | Es probable que hayan reintegrado el dinero. Il est probable qu'ils aient remboursé l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reintegrado | Esperaba que hubiera reintegrado el dinero. J'espérais que j'avais réintégré l'argent. | |
| Tú | hubieras reintegrado | Dudaba que hubieras reintegrado el pago. Je doutais que tu aies réintégré le paiement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reintegrado | No creía que él hubiera reintegrado la deuda. Je ne croyais pas qu'il ait réintégré la dette. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reintegrado | Si hubiéramos reintegrado a tiempo, no habría problemas. Si nous avions réintégré à temps, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reintegrado | Me sorprendió que vosotros hubierais reintegrado el dinero. Cela m'a surpris que vous ayez réintégré l'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reintegrado | No estaban seguros de que ellos hubieran reintegrado el importe. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils aient réintégré le montant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reintegrado | Para entonces, ya hubiere reintegrado el dinero. D'ici là, j'aurai déjà réintégré l'argent. | |
| Tú | hubieres reintegrado | Es posible que tú hubieres reintegrado el pago. Il est possible que tu aies réintégré le paiement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reintegrado | Quizá él hubiere reintegrado el importe. Peut-être qu'il aura réintégré le montant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reintegrado | Para entonces, nosotros hubiéremos reintegrado los fondos. D'ici là, nous aurons réintégré les fonds. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reintegrado | Es probable que vosotros hubiereis reintegrado el dinero. Il est probable que vous ayez réintégré l'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reintegrado | Cuando lleguen, ya hubieren reintegrado el pago. Quand ils arriveront, ils auront déjà réintégré le paiement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reintegra | Reintegra los documentos al archivo. Reintégra los documentos en el archivo. | |
| Tú | reintegra | Reintegra los fondos inmediatamente. Reintegre les fonds immédiatement. | |
| Él / Ella / Usted | reintegre | Reintegre la cantidad solicitada. Reintégre la cantidad solicitada. | |
| nosotros_nosotras | reintegrad | Reintegrad los gastos al presupuesto. Reintegrez les dépenses au budget. | |
| vosotros_vosotras | reintegrad | Reintegrad las piezas rotas. Reintegrez les pièces cassées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reintegren | Reintegren los fondos antes del viernes. Reintégrez les fonds avant vendredi. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reintegre | No reintegre esa cantidad sin autorización. Ne réintégrez pas cette somme sans autorisation. | |
| Tú | no reintegres | No reintegres el dinero todavía. Ne rembourse pas l'argent pour le moment. | |
| Él / Ella / Usted | no reintegre | Por favor, no reintegre el pago ahora. S'il vous plaît, ne réintégrez pas le paiement maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no reintegremos | No reintegremos los fondos sin revisión. Ne réintégrons pas les fonds sans vérification. | |
| vosotros_vosotras | no reintegréis | No reintegréis esa cantidad todavía. Ne réintégrez pas cette somme pour le moment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reintegren | No reintegren el dinero sin autorización. Ne réintégrez pas l'argent sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !