Reinstaurar signifie restaurer, rétablir ou ramener quelque chose à son état ou condition antérieur. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant des lois, des politiques ou des systèmes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinstauro | Yo reinstauro las relaciones diplomáticas. Je rétablis les relations diplomatiques. | |
| Tú | reinstauras | Tú reinstauras la paz en la comunidad. Tu rétablis la paix dans la communauté. | |
| Él / Ella / Usted | reinstaura | Ella reinstaura la ley rápidamente. Elle rétablit la loi rapidement. | |
| nosotros_nosotras | reinstauramos | Nosotros reinstauramos el orden en la oficina. Nous rétablissons l'ordre dans le bureau. | |
| vosotros_vosotras | reinstauráis | Vosotros reinstauráis las tradiciones antiguas. Vous rétablissez les anciennes traditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinstauran | Ellos reinstauran el sistema educativo. Ils rétablissent le système éducatif. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinstauré | Ayer reinstauré la ley. Hier, j'ai rétabli la loi. | |
| Tú | reinstauraste | Tú reinstauraste el orden rápidamente. Tu as rapidement rétabli l'ordre. | |
| Él / Ella / Usted | reinstauró | Él reinstauró la tradición antigua. Il a rétabli la vieille tradition. | |
| nosotros_nosotras | reinstauramos | Reinstauramos el sistema en 2005. Nous avons rétabli le système en 2005. | |
| vosotros_vosotras | reinstaurasteis | Vosotros reinstaurasteis la política anterior. Vous avez rétabli la politique précédente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinstauraron | Ellos reinstauraron las reglas viejas. Ils ont rétabli les anciennes règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinstauraba | Yo reinstauraba las leyes antiguas. Je réinstaurais les anciennes lois. | |
| Tú | reinstaurabas | Tú reinstaurabas el orden en la comunidad. Tu réinstaurais l'ordre dans la communauté. | |
| Él / Ella / Usted | reinstauraba | Ella reinstauraba las tradiciones antiguas. Elle réinstaurait les anciennes traditions. | |
| nosotros_nosotras | reinstaurábamos | Nosotros reinstaurábamos la estructura original. Nous réinstaurions la structure originale. | |
| vosotros_vosotras | reinstaurabais | Vosotros reinstaurabais las reglas antiguas. Vous réinstauriez les anciennes règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinstauraban | Ellos reinstauraban el sistema anterior. Ils réinstaureraient le système précédent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinstauraría | Yo reinstauraría la ley si fuera necesario. Je rétablirais la loi si c'était nécessaire. | |
| Tú | reinstaurarías | Tú reinstaurarías el sistema si lo pidieran. Tu rétablirais le système si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | reinstauraría | Él reinstauraría la tradición si tuviera apoyo. Il rétablirait la tradition s'il avait du soutien. | |
| nosotros_nosotras | reinstauraríamos | Nosotros reinstauraríamos la política si fuera conveniente. Nous rétablirions la politique si cela était convenable. | |
| vosotros_vosotras | reinstauraríais | Vosotros reinstauraríais la norma si fuera necesaria. Vous rétabliriez la norme si cela était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinstaurarían | Ellos reinstaurarían el acuerdo si lo aprobaran. Ils rétabliraient l'accord s'ils l'approuvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinstauraré | Reinstauraré las políticas pronto. Je rétablirai les politiques bientôt. | |
| Tú | reinstaurarás | Reinstaurarás el sistema mañana. Tu rétabliras le système demain. | |
| Él / Ella / Usted | reinstaurará | Reinstaurará la ley la próxima semana. Il/Elle rétablira la loi la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | reinstauraremos | Reinstauraremos el acuerdo pronto. Nous rétablirons l'accord bientôt. | |
| vosotros_vosotras | reinstauraréis | Reinstauraréis las reglas en breve. Vous rétablirez les règles sous peu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinstaurarán | Reinstaurarán el sistema en verano. Ils/Elles rétabliront le système en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reinstaurado | He reinstaurado las políticas anteriores. J'ai rétabli les politiques précédentes. | |
| Tú | has reinstaurado | Has reinstaurado el sistema correctamente. Tu as rétabli le système correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha reinstaurado | Ella ha reinstaurado la tradición familiar. Elle a rétabli la tradition familiale. | |
| nosotros_nosotras | hemos reinstaurado | Hemos reinstaurado las reglas del juego. Nous avons rétabli les règles du jeu. | |
| vosotros_vosotras | habéis reinstaurado | Habéis reinstaurado el programa correctamente. Vous avez rétabli le programme correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reinstaurado | Ellos han reinstaurado la ley. Ils ont rétabli la loi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reinstaurado | Yo había reinstaurado la ley antes del escándalo. J'avais rétabli la loi avant le scandale. | |
| Tú | habías reinstaurado | Tú habías reinstaurado el sistema antes del fallo. Tu avais rétabli le système avant la panne. | |
| Él / Ella / Usted | había reinstaurado | Ella había reinstaurado la política anterior. Elle avait rétabli la politique précédente. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reinstaurado | Nosotros habíamos reinstaurado la tradición familiar. Nous avions rétabli la tradition familiale. | |
| vosotros_vosotras | habíais reinstaurado | Vosotros habíais reinstaurado el acuerdo antiguo. Vous aviez rétabli l'ancien accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reinstaurado | Ellos habían reinstaurado la norma antes del cambio. Ils avaient rétabli la norme avant le changement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reinstaurado | Para entonces, habré reinstaurado la política. D'ici là, j'aurai rétabli la politique. | |
| Tú | habrás reinstaurado | Tú habrás reinstaurado el sistema. D'ici là, tu auras rétabli le système. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reinstaurado | Él habrá reinstaurado la ley. D'ici là, il aura rétabli la loi. | |
| nosotros_nosotras | habremos reinstaurado | Nosotros habremos reinstaurado el acuerdo. D'ici là, nous aurons rétabli l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habréis reinstaurado | Vosotros habréis reinstaurado la norma. D'ici là, vous aurez rétabli la norme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reinstaurado | Ellos habrán reinstaurado el orden. D'ici là, ils auront rétabli l'ordre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reinstaurado | Yo habría reinstaurado la ley si hubiera sido posible. J'aurais rétabli la loi si cela avait été possible. | |
| Tú | habrías reinstaurado | Tú habrías reinstaurado el sistema si hubieras tenido la oportunidad. Tu aurais rétabli le système si tu en avais eu l'occasion. | |
| Él / Ella / Usted | habría reinstaurado | Él habría reinstaurado el orden si no hubiera ocurrido la crisis. Il aurait rétabli l'ordre si la crise ne s'était pas produite. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reinstaurado | Nosotros habríamos reinstaurado la política si hubiéramos sabido. Nous aurions rétabli la politique si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais reinstaurado | Vosotros habríais reinstaurado el acuerdo si hubierais tenido tiempo. Vous auriez rétabli l'accord si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reinstaurado | Ellos habrían reinstaurado la tradición si no hubiera sido prohibida. Ils auraient rétabli la tradition si elle n'avait pas été interdite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinstaure | Es importante que yo reinstaure la ley. Il est important que je réinstaure la loi. | |
| Tú | reinstaures | Espero que tú reinstaures el orden. J'espère que tu réinstaures l'ordre. | |
| Él / Ella / Usted | reinstaure | Es posible que él reinstaure el acuerdo. Il est possible qu'il réinstaure l'accord. | |
| nosotros_nosotras | reinstauremos | Queremos que nosotros reinstauremos la paz. Nous voulons que nous réinstaurions la paix. | |
| vosotros_vosotras | reinstauréis | Es necesario que vosotros reinstauréis la ley. Il est nécessaire que vous réinstauriez la loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinstauen | Dudo que ellos reinstauen la norma. Je doute qu'ils réinstaurent la norme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinstaurara | Esperaba que él reinstaurara la ley. J'espérais qu'il reinstaurât la loi. | |
| Tú | reinstauraras | Querías que tú reinstauraras el orden. Tu voulais que tu reinstaurasses l'ordre. | |
| Él / Ella / Usted | reinstaurara | Dudaba que ella reinstaurara el sistema. Elle doutait qu'elle reinstaurât le système. | |
| nosotros_nosotras | reinstauráramos | Era importante que nosotros reinstauráramos la política. Il était important que nous reinstaurassions la politique. | |
| vosotros_vosotras | reinstaurarais | No creían que vosotros reinstaurarais la norma. Vous ne croyiez pas que vous reinstaurassiez la norme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinstauraran | Esperaban que ellos reinstauraran la tradición. Ils espéraient qu'ils reinstaurassent la tradition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinstaurare | Si el acuerdo se firmare, todo cambiará. Si l'accord était signé, tout changerait. | |
| Tú | reinstaurares | Cuando reinstaurares la ley, habría cambios. Quand tu rétabliras la loi, il y aurait des changements. | |
| Él / Ella / Usted | reinstaurare | Es posible que reinstaurare la política antigua. Il est possible qu'il rétablât la vieille politique. | |
| nosotros_nosotras | reinstauráremos | Reinstauráremos las reglas si fuera necesario. Nous rétablirons les règles si cela s'avère nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | reinstaurareis | Reinstaurareis el sistema si lo pidieran. Vous rétablirez le système si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinstauraren | Es probable que reinstauraren la ley pronto. Il est probable qu'ils rétablissent la loi bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reinstaurado | Espero que haya reinstaurado la ley. J'espère que j'ai rétabli la loi. | |
| Tú | hayas reinstaurado | Es posible que hayas reinstaurado el sistema. Il est possible que tu aies rétabli le système. | |
| Él / Ella / Usted | haya reinstaurado | Es importante que él haya reinstaurado el orden. Il est important qu'il ait rétabli l'ordre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reinstaurado | Creemos que hayamos reinstaurado la política. Nous croyons que nous ayons rétabli la politique. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reinstaurado | ¿Habéis reinstaurado las reglas? Avez-vous rétabli les règles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reinstaurado | Es probable que hayan reinstaurado la norma. Il est probable qu'ils aient rétabli la norme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reinstaurado | Si hubiera reinstaurado la ley, habría cambiado todo. Si j'avais rétabli la loi, j'aurais tout changé. | |
| Tú | hubieras reinstaurado | Es posible que hubieras reinstaurado el orden antes. Il est possible que tu aies rétabli l'ordre auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reinstaurado | Ella habría reinstaurado el sistema si hubiera podido. Elle aurait rétabli le système si elle avait pu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reinstaurado | Nosotros habríamos reinstaurado la tradición entonces. Nous aurions rétabli la tradition à ce moment-là. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reinstaurado | Si hubierais reinstaurado la política, habría sido mejor. Si vous aviez rétabli la politique, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reinstaurado | Ellos habrían reinstaurado la ley si hubieran sabido. Ils auraient rétabli la loi s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reinstaurado | Para entonces, ya hubiere reinstaurado la ley. D'ici là, j'aurai déjà rétabli la loi. | |
| Tú | hubieres reinstaurado | Es posible que tú hubieres reinstaurado el orden. Il est possible que tu aies rétabli l'ordre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reinstaurado | Es probable que él hubiere reinstaurado el sistema. Il est probable qu'il ait rétabli le système. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reinstaurado | Quizá nosotros hubiéremos reinstaurado las reglas. Peut-être que nous aurons rétabli les règles. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reinstaurado | Para entonces, vosotros hubiereis reinstaurado la política. D'ici là, vous aurez rétabli la politique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reinstaurado | Es posible que ellos hubieren reinstaurado el acuerdo. Il est possible qu'ils aient rétabli l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinstaura | Reinstaura la paz en la comunidad. Restaure la paix dans la communauté. | |
| Tú | reinstaura | Reinstaura el orden en la oficina. Restaure l'ordre dans le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | reinstaure | Reinstaure la confianza del cliente. Restaure la confiance du client. | |
| nosotros_nosotras | reinstauremos | Reinstauremos la ley rápidamente. Restaurons la loi rapidement. | |
| vosotros_vosotras | reinstaurad | Reinstaurad la antigua tradición. Restaurez l'ancienne tradition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinstauren | Reinstauren las normas de seguridad. Restaurent les normes de sécurité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reinstaure | No reinstaure esa antigua ley. Ne réinstaure pas cette vieille loi. | |
| Tú | no reinstaures | No reinstaures esa política ahora. Ne réinstaure pas cette politique maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no reinstaure | Por favor, no reinstaure el acuerdo. S'il vous plaît, ne réinstaurez pas l'accord. | |
| nosotros_nosotras | no reinstauremos | No reinstauremos esas reglas todavía. Ne réinstaurons pas encore ces règles. | |
| vosotros_vosotras | no reinstauréis | No reinstauréis esa medida sin consultar. Ne réinstaurez pas cette mesure sans consulter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reinstauren | No reinstauren las políticas antiguas. Ne réinstaurent pas les anciennes politiques. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !