Reiniciar signifie redémarrer ou relancer un appareil, un système ou un processus. Il est utilisé lorsque l'on recommence depuis le début ou que l'on réinitialise quelque chose à son état initial.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinicio | Yo reinicio el sistema cada mañana. Je redémarre le système chaque matin. | |
| Tú | reinicias | Tú reinicias la computadora rápidamente. Tu redémarises l'ordinateur rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | reinicia | Ella reinicia el programa ahora. Elle redémarre le programme maintenant. | |
| nosotros_nosotras | reiniciamos | Nosotros reiniciamos la reunión pronto. Nous redémarrons la réunion bientôt. | |
| vosotros_vosotras | reiniciáis | Vosotros reiniciáis el router frecuentemente. Vous redémarrez le routeur fréquemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinician | Ellos reinician el proceso cada día. Ils redémarrent le processus chaque jour. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinicié | Reinicié la computadora ayer. J'ai redémarré l'ordinateur hier. | |
| Tú | reiniciaste | Reiniciaste el programa esta mañana. Tu as redémarré le programme ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | reinició | Ella reinició el sistema rápidamente. Elle a redémarré le système rapidement. | |
| nosotros_nosotras | reiniciamos | Reiniciamos el proyecto ayer. Nous avons redémarré le projet hier. | |
| vosotros_vosotras | reiniciasteis | Reiniciasteis la máquina anoche. Vous avez redémarré la machine hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reiniciaron | Reiniciaron el servidor esta mañana. Ils ont redémarré le serveur ce matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reiniciaba | Yo reiniciaba la computadora cada día. Je redémarrais l'ordinateur chaque jour. | |
| Tú | reiniciabas | Tú reiniciabas el programa frecuentemente. Tu redémarrais le programme fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | reiniciaba | Ella reiniciaba el sistema cuando fallaba. Elle redémarrait le système quand il échouait. | |
| nosotros_nosotras | reiniciábamos | Nosotros reiniciábamos la red cada noche. Nous redémarrions le réseau chaque nuit. | |
| vosotros_vosotras | reiniciabais | Vosotros reiniciabais los dispositivos antiguos. Vous redémarriez les anciens appareils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reiniciaban | Ellos reiniciaban el sistema automáticamente. Ils redémarraient le système automatiquement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reiniciaría | Yo reiniciaría el sistema si fallara. Je redémarrerais le système si cela échouait. | |
| Tú | reiniciarías | Tú reiniciarías la computadora ahora. Tu redémarrerais l'ordinateur maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | reiniciaría | Ella reiniciaría el programa más tarde. Elle redémarrerait le programme plus tard. | |
| nosotros_nosotras | reiniciaríamos | Nosotros reiniciaríamos el proyecto si fuera necesario. Nous redémarrerions le projet si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | reiniciaríais | Vosotros reiniciaríais el equipo si hubiera un problema. Vous redémarreriez l'équipe s'il y avait un problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reiniciarían | Ellos reiniciarían el sistema en esa situación. Ils redémarreraient le système dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reiniciaré | Reiniciaré el proyecto mañana. Je redémarrerai le projet demain. | |
| Tú | reiniciarás | Reiniciarás la computadora más tarde. Tu redémarrerás l'ordinateur plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | reiniciará | Reiniciará el sistema en unos minutos. Il/elle redémarrera le système dans quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | reiniciaremos | Reiniciaremos el servidor mañana. Nous redémarrerons le serveur demain. | |
| vosotros_vosotras | reiniciaréis | Reiniciaréis el software pronto. Vous redémarrerez le logiciel bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reiniciarán | Reiniciarán el sistema en breve. Ils/elles redémarreront le système sous peu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reiniciado | Yo he reiniciado la computadora. J'ai redémarré l'ordinateur. | |
| Tú | has reiniciado | Tú has reiniciado el teléfono. Tu as redémarré le téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | ha reiniciado | Ella ha reiniciado el sistema. Elle a redémarré le système. | |
| nosotros_nosotras | hemos reiniciado | Nosotros hemos reiniciado el programa. Nous avons redémarré le programme. | |
| vosotros_vosotras | habéis reiniciado | Vosotros habéis reiniciado la aplicación. Vous avez redémarré l'application. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reiniciado | Ellos han reiniciado el servidor. Ils ont redémarré le serveur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reiniciado | Yo había reiniciado la computadora. J'avais redémarré l'ordinateur. | |
| Tú | habías reiniciado | Tú habías reiniciado el teléfono. Tu avais redémarré le téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | había reiniciado | Ella había reiniciado el sistema. Elle avait redémarré le système. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reiniciado | Nosotros habíamos reiniciado el programa. Nous avions redémarré le programme. | |
| vosotros_vosotras | habíais reiniciado | Vosotros habíais reiniciado la red. Vous aviez redémarré le réseau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reiniciado | Ellos habían reiniciado el servidor. Ils avaient redémarré le serveur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reiniciado | Para entonces, ya habré reiniciado el proceso. D'ici là, j'aurai déjà redémarré le processus. | |
| Tú | habrás reiniciado | ¿Cuándo habrás reiniciado el sistema? Quand auras-tu redémarré le système ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá reiniciado | Ella habrá reiniciado la computadora. Elle aura redémarré l'ordinateur. | |
| nosotros_nosotras | habremos reiniciado | Nosotros habremos reiniciado el proyecto. Nous aurons redémarré le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis reiniciado | Vosotros habréis reiniciado la aplicación. Vous aurez redémarré l'application. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reiniciado | Ellos habrán reiniciado el sistema para entonces. Ils auront redémarré le système d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reiniciado | Yo habría reiniciado el sistema ayer. J'aurais redémarré le système hier. | |
| Tú | habrías reiniciado | Tú habrías reiniciado la computadora. Tu aurais redémarré l'ordinateur. | |
| Él / Ella / Usted | habría reiniciado | Ella habría reiniciado el programa. Elle aurait redémarré le programme. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reiniciado | Nosotros habríamos reiniciado el servidor. Nous aurions redémarré le serveur. | |
| vosotros_vosotras | habríais reiniciado | Vosotros habríais reiniciado la máquina. Vous auriez redémarré la machine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reiniciado | Ellos habrían reiniciado el proceso. Ils auraient redémarré le processus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinicie | Espero que yo reinicie el sistema pronto. J'espère que je réinitialise le système bientôt. | |
| Tú | reinicies | Es importante que tú reinicies la computadora. Il est important que tu réinitialises l'ordinateur. | |
| Él / Ella / Usted | reinicie | Es posible que él reinicie el programa. Il est possible qu'il réinitialise le programme. | |
| nosotros_nosotras | reiniciemos | Queremos que nosotros reiniciemos la máquina. Nous voulons que nous réinitialisions la machine. | |
| vosotros_vosotras | reiniciéis | Dudo que vosotros reiniciéis el sistema. Je doute que vous réinitialisiez le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinicien | Es necesario que ellos reinicien el proceso. Il est nécessaire qu'ils réinitialisent le processus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reiniciara | Esperaba que él reiniciara el sistema. J'espérais qu'il réinitialisât le système. | |
| Tú | reiniciarás | Dudaba que tú reiniciaras la computadora. Je doutais que tu réinitialisasses l'ordinateur. | |
| Él / Ella / Usted | reiniciara | No creía que ella reiniciara el programa. Je ne croyais pas qu'elle réinitialisât le programme. | |
| nosotros_nosotras | reiniciáramos | Era posible que nosotros reiniciáramos la máquina. Il était possible que nous réinitialisassions la machine. | |
| vosotros_vosotras | reiniciarais | Pensaba que vosotros reiniciarais el servidor. Je pensais que vous réinitialisiez le serveur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reiniciaran | No estaban seguros de que ellos reiniciaran el sistema. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils réinitialisassent le système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reiniciare | Quizás yo reiniciare el sistema mañana. Il se peut que je redémarre le système demain. | |
| Tú | reiniciares | Si tú reiniciares la computadora, funcionaría mejor. Si tu redémarres l'ordinateur, il fonctionnerait mieux. | |
| Él / Ella / Usted | reiniciare | Es probable que él reiniciare el programa pronto. Il est probable qu'il redémarre le programme bientôt. | |
| nosotros_nosotras | reiniciaremos | Nosotros reiniciaremos el proyecto en breve. Nous redémarrerons le projet sous peu. | |
| vosotros_vosotras | reiniciares | Vosotros reiniciares la reunión si es necesario. Vous redémarrerez la réunion si nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reiniciares | Ellos reiniciares la operación cuando puedan. Ils redémarreront l'opération quand ils pourront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reiniciado | Espero que haya reiniciado el sistema. J'espère que j'ai redémarré le système. | |
| Tú | hayas reiniciado | Es posible que hayas reiniciado la computadora. Il est possible que tu aies redémarré l'ordinateur. | |
| Él / Ella / Usted | haya reiniciado | Es importante que él haya reiniciado el programa. Il est important qu'il ait redémarré le programme. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reiniciado | Creemos que hayamos reiniciado correctamente. Nous croyons que nous avons redémarré correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reiniciado | ¿Habéis reiniciado ya el proceso? Avez-vous déjà redémarré le processus ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reiniciado | Es probable que hayan reiniciado la máquina. Il est probable qu'ils aient redémarré la machine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reiniciado | Si él hubiera reiniciado el sistema, habría funcionado. Si il avait redémarré le système, cela aurait fonctionné. | |
| Tú | hubieras reiniciado | Si tú hubieras reiniciado la computadora, habría arreglado el problema. Si tu avais redémarré l'ordinateur, cela aurait résolu le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reiniciado | Si ella hubiera reiniciado el programa, habría evitado el error. Si elle avait redémarré le programme, elle aurait évité l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reiniciado | Si nosotros hubiéramos reiniciado el servidor, habría estado mejor. Si nous avions redémarré le serveur, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reiniciado | Si vosotros hubierais reiniciado la red, habría funcionado. Si vous aviez redémarré le réseau, cela aurait fonctionné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reiniciado | Si ellos hubieran reiniciado el equipo, habría resuelto el problema. Si ils avaient redémarré l'équipement, cela aurait résolu le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reiniciado | Para entonces, ya hubiere reiniciado el proceso. D'ici là, j'aurai déjà redémarré le processus. | |
| Tú | hubieres reiniciado | Es posible que tú hubieres reiniciado la máquina. Il est possible que tu aies redémarré la machine. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reiniciado | Es probable que él hubiere reiniciado el sistema. Il est probable qu'il ait redémarré le système. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reiniciado | Para entonces, nosotros hubiéremos reiniciado todo. D'ici là, nous aurons tout redémarré. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reiniciado | Es posible que vosotros hubiereis reiniciado el programa. Il est possible que vous ayez redémarré le programme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reiniciado | Quizá ellos hubieren reiniciado antes de salir. Peut-être qu'ils auront redémarré avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinicie | Reinicie el sistema ahora mismo. Redémarrez le système tout de suite. | |
| Tú | reinicia | Reinicia la computadora, por favor. Redémarre l'ordinateur, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | reinicie | Reinicie el programa cuando pueda. Redémariez le programme quand vous pouvez. | |
| nosotros_nosotras | reiniciemos | Reiniciemos la reunión en cinco minutos. Redémarrons la réunion dans cinq minutes. | |
| vosotros_vosotras | reiniciad | Reiniciad el router para solucionar el problema. Redémarrez le routeur pour résoudre le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinicien | Reinicien el sistema antes de salir. Redémarent le système avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reinicio | No reinicio el sistema sin autorización. Je ne redémarre pas le système sans autorisation. | |
| Tú | no reinicies | No reinicies la computadora ahora. Ne redémarre pas l'ordinateur maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no reinicie | Por favor, no reinicie el programa todavía. S'il vous plaît, ne redémarrez pas le programme encore. | |
| nosotros_nosotras | no reiniciemos | No reiniciemos el servidor sin aviso previo. Ne redémarrons pas le serveur sans préavis. | |
| vosotros_vosotras | no reiniciéis | No reiniciéis el equipo sin permiso. Ne redémarrez pas l'équipement sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reinicien | No reinicien el sistema sin consultar. Ne redémarrez pas le système sans consulter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !