Reincorporar signifie rejoindre ou ramener dans un groupe, une organisation ou une activité. Il est utilisé pour désigner l'acte de revenir ou de réintégrer quelqu'un ou quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reincorporo | Yo reincorporo las ideas en el proyecto. Je réintègre les idées dans le projet. | |
| Tú | reincorporas | Tú reincorporas los documentos al archivo. Tu réintègres les documents dans le fichier. | |
| Él / Ella / Usted | reincorpora | Ella reincorpora las tareas en su rutina. Elle réintègre les tâches dans sa routine. | |
| nosotros_nosotras | reincorporamos | Nosotros reincorporamos las actividades en el horario. Nous réintégrons les activités dans l'emploi du temps. | |
| vosotros_vosotras | reincorporáis | Vosotros reincorporáis los datos en el informe. Vous réintégrez les données dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reincorporan | Ellos reincorporan las ideas en la discusión. Ils réintègrent les idées dans la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reincorporé | Ayer reincorporé al trabajo temprano. Hier, je me suis réintégré au travail tôt. | |
| Tú | reincorporaste | Tú reincorporaste después de la enfermedad. Tu t'es réintégré après la maladie. | |
| Él / Ella / Usted | reincorporó | Él reincorporó al equipo la semana pasada. Il s'est réintégré dans l'équipe la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | reincorporamos | Nosotros reincorporamos al grupo en marzo. Nous nous sommes réintégrés dans le groupe en mars. | |
| vosotros_vosotras | reincorporasteis | Vosotros reincorporasteis después de las vacaciones. Vous vous êtes réintégrés après les vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reincorporaron | Ellos reincorporaron a los empleados ayer. Ils se sont réintégrés aux employés hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reincorporaba | Yo reincorporaba a mis tareas habituales. Je réintégrais dans mes tâches habituelles. | |
| Tú | reincorporabas | Tú reincorporabas después de la pausa. Tu réintégrais après la pause. | |
| Él / Ella / Usted | reincorporaba | Ella reincorporaba al equipo cada semana. Elle réintégrait dans l'équipe chaque semaine. | |
| nosotros_nosotras | reincorporábamos | Nosotros reincorporábamos las ideas antiguas. Nous réintégrions les anciennes idées. | |
| vosotros_vosotras | reincorporabais | Vosotros reincorporabais las tareas pendientes. Vous réintégriez les tâches en suspens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reincorporaban | Ellos reincorporaban a los empleados regularmente. Ils réintégraient régulièrement les employés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reincorporaría | Yo reincorporaría al equipo si fuera necesario. Je réintégrerais l'équipe si c'était nécessaire. | |
| Tú | reincorporarías | Tú reincorporarías a los empleados si hubiera una oportunidad. Tu réintégrerais les employés s'il y avait une opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | reincorporaría | Él reincorporaría a los miembros si el proyecto lo requiere. Il réintégrerait les membres si le projet l'exigeait. | |
| nosotros_nosotras | reincorporaríamos | Nosotros reincorporaríamos a los voluntarios si fuera posible. Nous réintégrerions les volontaires si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | reincorporaríais | Vosotros reincorporaríais a los antiguos empleados si se les ofreciera. Vous réintégreriez les anciens employés si on leur offrait une chance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reincorporarían | Ellos reincorporarían a los estudiantes si la situación mejorara. Ils réintégreraient les étudiants si la situation s'améliorait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reincorporaré | Reincorporaré las tareas mañana. Je réintégrerai les tâches demain. | |
| Tú | reincorporarás | Reincorporarás el equipo pronto. Tu réintégreras l'équipe bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | reincorporará | Reincorporará a los empleados la próxima semana. Il/elle réintégrera les employés la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | reincorporaremos | Reincorporaremos los proyectos en junio. Nous réintégrerons les projets en juin. | |
| vosotros_vosotras | reincorporaréis | Reincorporaréis las ideas en la reunión. Vous réintégrerez les idées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reincorporarán | Reincorporarán a los estudiantes mañana. Ils/elles réintégreront les étudiants demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he reincorporado | Me he reincorporado al trabajo hoy. Je me suis réintégré au travail aujourd'hui. | |
| Tú | te has reincorporado | ¿Te has reincorporado a la clase? T'es-tu réintégré dans la classe ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha reincorporado | Ella se ha reincorporado después de la enfermedad. Elle s'est réintégrée après la maladie. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos reincorporado | Nosotros nos hemos reincorporado al equipo. Nous nous sommes réintégrés dans l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | os habéis reincorporado | ¿Os habéis reincorporado ya? Vous êtes-vous déjà réintégrés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han reincorporado | Los empleados se han reincorporado esta mañana. Les employés se sont réintégrés ce matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reincorporado | Yo había reincorporado los documentos. J'avais réintégré les documents. | |
| Tú | habías reincorporado | Tú habías reincorporado los archivos. Tu avais réintégré les fichiers. | |
| Él / Ella / Usted | había reincorporado | Ella había reincorporado las ideas. Elle avait réintégré les idées. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reincorporado | Nosotros habíamos reincorporado las tareas. Nous avions réintégré les tâches. | |
| vosotros_vosotras | habíais reincorporado | Vosotros habíais reincorporado los informes. Vous aviez réintégré les rapports. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reincorporado | Ellos habían reincorporado las responsabilidades. Ils avaient réintégré les responsabilités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reincorporado | Para entonces, ya habré reincorporado en la empresa. D'ici là, je me serai réintégré dans l'entreprise. | |
| Tú | habrás reincorporado | ¿Cuándo habrás reincorporado al trabajo? Quand te seras-tu réintégré au travail ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá reincorporado | Ella habrá reincorporado después de la licencia. Elle se sera réintégrée après le congé. | |
| nosotros_nosotras | habremos reincorporado | Nosotros habremos reincorporado para entonces. Nous nous serons réintégrés d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis reincorporado | Vosotros habréis reincorporado en una semana. Vous vous serez réintégrés dans une semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reincorporado | Ellos habrán reincorporado al final del mes. Ils se seront réintégrés à la fin du mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reincorporado | Yo habría reincorporado las ideas en el proyecto. J'aurais réintégré les idées dans le projet. | |
| Tú | habrías reincorporado | Tú habrías reincorporado los documentos ayer. Tu aurais réintégré les documents hier. | |
| Él / Ella / Usted | habría reincorporado | Él habría reincorporado las piezas rotas. Il aurait réintégré les pièces cassées. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reincorporado | Nosotros habríamos reincorporado las tareas pendientes. Nous aurions réintégré les tâches en attente. | |
| vosotros_vosotras | habríais reincorporado | Vosotros habríais reincorporado las ideas en la reunión. Vous auriez réintégré les idées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reincorporado | Ellos habrían reincorporado los empleados si hubieran tenido tiempo. Ils auraient réintégré les employés s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reincorpore | Espero que yo reincorpore pronto. J'espère que je reincorpore bientôt. | |
| Tú | reincorpores | Es importante que tú reincorpores el equipo. Il est important que tu reincorpores l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | reincorpore | Dudo que él reincorpore hoy. Je doute qu'il reincorpore aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | reincorporemos | Queremos que nosotros reincorporemos a tiempo. Nous voulons que nous reincorporemos à temps. | |
| vosotros_vosotras | reincorporeis | Es posible que vosotros reincorporeis mañana. Il est possible que vous reincorporeis demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reincorporen | No creo que ellos reincorporen todavía. Je ne crois pas qu'ils reincorporen encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reincorporara | Esperaba que él reincorporara al equipo. J'espérais qu'il reincorporasse à l'équipe. | |
| Tú | reincorporaras | No creía que tú reincorporaras tan pronto. Je ne croyais pas que tu reincorporasses si tôt. | |
| Él / Ella / Usted | reincorporara | Dudaba que ella reincorporara en ese momento. Je doutais qu'elle reincorporasse à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | reincorporáramos | Era posible que nosotros reincorporáramos después. Il était possible que nous reincorporassions après. | |
| vosotros_vosotras | reincorporarais | No pensaba que vosotros reincorporarais tan rápido. Je ne pensais pas que vous reincorporassiez si rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reincorporaran | No creían que ellos reincorporaran sin problemas. Ils ne croyaient pas qu'ils reincorporassent sans problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reincorporare | Si me reincorporare a tiempo, evitaría problemas. Si je me réincorporerai à temps, j'éviterai des problèmes. | |
| Tú | reincorporares | Cuando reincorporares, podrás continuar. Quand tu te réincorporeras, tu pourras continuer. | |
| Él / Ella / Usted | reincorporare | Es posible que él reincorporare mañana. Il est possible qu'il se réincorporera demain. | |
| nosotros_nosotras | reincorporáremos | Nosotros reincorporáremos si hay oportunidad. Nous nous réincorporerons s'il y a une opportunité. | |
| vosotros_vosotras | reincorporareis | Vosotros reincorporareis en la próxima reunión. Vous vous réincorporerez lors de la prochaine réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reincorporaren | Ellos reincorporaren si el proyecto avanza. Ils se réincorporeront si le projet avance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reincorporado | Espero que haya reincorporado las ideas. J'espère que j'ai réintégré les idées. | |
| Tú | hayas reincorporado | Es posible que hayas reincorporado los cambios. Il est possible que tu aies réintégré les changements. | |
| Él / Ella / Usted | haya reincorporado | Es importante que él haya reincorporado las instrucciones. Il est important qu'il ait réintégré les instructions. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reincorporado | Creemos que ya hayamos reincorporado todo. Nous croyons que nous ayons déjà réintégré tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reincorporado | ¿Habéis reincorporado los documentos? Avez-vous réintégré les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reincorporado | Es probable que hayan reincorporado las ideas. Il est probable qu'ils aient réintégré les idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reincorporado | Esperaba que hubiera reincorporado al equipo. J'espérais que j'eusse été réintégré dans l'équipe. | |
| Tú | hubieras reincorporado | Dudaba que hubieras reincorporado a tiempo. Je doutais que tu eusses été réintégré à temps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reincorporado | Pensaba que él hubiera reincorporado antes. Il pensait qu'il eût été réintégré plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reincorporado | Si hubiéramos reincorporado, habríamos terminado. Si nous avions été réintégrés, nous aurions terminé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reincorporado | Me sorprendió que vosotros hubierais reincorporado. Cela m'a surpris que vous eussiez été réintégrés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reincorporado | No creía que ellos hubieran reincorporado aún. Je ne croyais pas qu'ils eussent été réintégrés encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reincorporare | Cuando hayas reincorporado, avísame. Quand tu te seras réintégré, fais-le-moi savoir. | |
| Tú | reincorporares | Es posible que tú reincorporares antes de lo esperado. Il est possible que tu te réintègres avant ce qui était prévu. | |
| Él / Ella / Usted | reincorporare | Es probable que él reincorporare mañana. Il est probable qu'il se réintègre demain. | |
| nosotros_nosotras | reincorporáremos | Para entonces, nosotros reincorporáremos al equipo. Pour ce moment-là, nous nous serons réintégrés dans l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | reincorporareis | Quizá vosotros reincorporareis después del descanso. Peut-être que vous vous serez réintégrés après la pause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reincorporaren | Es posible que ellos reincorporaren si todo sale bien. Il est possible qu'ils se soient réintégrés si tout se passe bien. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reincorpora | Reincorpora las herramientas ahora. Réincorporez les outils maintenant. | |
| Tú | reincorpora | Reincorpora los documentos en la carpeta. Réincorpore les documents dans le dossier. | |
| Él / Ella / Usted | reincorpore | Reincorpore los empleados a sus puestos. Réincorporez les employés à leurs postes. | |
| nosotros_nosotras | reincorporemos | Reincorporemos a todos en la reunión. Réincorporez tous à la réunion. | |
| vosotros_vosotras | reincorporead | Reincorporead las tareas pendientes. Réincorporez les tâches en attente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reincorporen | Reincorporen a los estudiantes al aula. Réincorporez les étudiants dans la classe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me reincorpores | No me reincorpores sin avisar. Ne me réincorpore pas sans prévenir. | |
| Tú | no te reincorpores | No te reincorpores sin permiso. Ne te reincorpore pas sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no se reincorpore | No se reincorpore sin consultar primero. Ne se réincorporez pas sans consulter d'abord. | |
| nosotros_nosotras | no nos reincorporemos | No nos reincorporemos sin planearlo. Ne nous réincorporons pas sans planification. | |
| vosotros_vosotras | no os reincorporeis | No os reincorporeis sin aviso previo. No os réincorporez pas sans avertissement préalable. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se reincorporen | No se reincorporen sin verificar primero. Ne se réincorporent pas sans vérifier d'abord. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !