Reinar signifie gouverner ou régner en tant que monarque ou leader. Il est utilisé pour décrire la période ou l'acte de régner sur un territoire ou un peuple.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reino | Yo reino en mi pequeño reino. Je règne dans mon petit royaume. | |
| Tú | reinas | Tú reinas con justicia y sabiduría. Tu règnes avec justice et sagesse. | |
| Él / Ella / Usted | reina | Ella reina en su comunidad local. Elle règne dans sa communauté locale. | |
| nosotros_nosotras | reignamos | Nosotros reínamos con autoridad y respeto. Nous régnons avec autorité et respect. | |
| vosotros_vosotras | reinais | Vosotros reinais en el consejo escolar. Vous régnez au conseil scolaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinan | Ellos reinan en diferentes regiones. Ils règnent dans différentes régions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reiné | El rey reiné en ese reino. Le roi régna dans ce royaume. | |
| Tú | reinalte | Tú reinalte con justicia. Tu régna avec justice. | |
| Él / Ella / Usted | reinó | Ella reinó durante diez años. Elle régna pendant dix ans. | |
| nosotros_nosotras | reinalmos | Nosotros reinalmos con sabiduría. Nous régnâmes avec sagesse. | |
| vosotros_vosotras | reinalsteis | Vosotros reinalsteis con valentía. Vous régnâtes avec courage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinaron | Los reyes reinaron juntos. Les rois régnaient ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reignaba | El rey reignaba en ese reino. Le roi régnait sur ce royaume. | |
| Tú | reignabas | Tú reignabas con justicia. Tu régnait avec justice. | |
| Él / Ella / Usted | reignaba | Ella reignaba con autoridad. Elle régnait avec autorité. | |
| nosotros_nosotras | reignábamos | Nosotros reignábamos en paz. Nous régnions en paix. | |
| vosotros_vosotras | reignabais | Vosotros reignabais en esa época. Vous régniez à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reignaban | Los reyes reignaban en sus tierras. Les rois régnaient sur leurs terres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinaría | Yo reinaría en un mundo justo. Je régnerais dans un monde juste. | |
| Tú | reinarías | Tú reinarías si fueras el líder. Tu régnerais si tu étais le leader. | |
| Él / Ella / Usted | reinaría | Ella reinaría con sabiduría. Elle régnerait avec sagesse. | |
| nosotros_nosotras | reinaríamos | Nosotros reinaríamos juntos en paz. Nous régnerions ensemble en paix. | |
| vosotros_vosotras | reinaríais | Vosotros reinaríais en ese reino. Vous régneriez dans ce royaume. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinarían | Ellos reinarían con justicia. Ils régneraient avec justice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinaré | Reinaré en mi propio reino algún día. Je régnerai dans mon propre royaume un jour. | |
| Tú | reinarás | Reinarás con justicia y sabiduría. Tu régneras avec justice et sagesse. | |
| Él / Ella / Usted | reinará | Ella reinará en el próximo siglo. Elle régnera au prochain siècle. | |
| nosotros_nosotras | reinarémos | Reinarémos juntos en el futuro. Nous régnerons ensemble à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | reinaréis | Reinaréis en diferentes regiones. Vous régneréis dans différentes régions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinarán | Los reyes reinarán por muchos años. Les rois régneront pendant de nombreuses années. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reinado | Yo he reinado en esta ciudad. J'ai régné dans cette ville. | |
| Tú | has reinado | Tú has reinado con justicia. Tu as régné avec justice. | |
| Él / Ella / Usted | ha reinado | Ella ha reinado durante años. Elle a régné pendant des années. | |
| nosotros_nosotras | hemos reinado | Nosotros hemos reinado juntos. Nous avons régné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis reinado | Vosotros habéis reinado con éxito. Vous avez régné avec succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reinado | Ellos han reinado por décadas. Ils ont régné pendant des décennies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reinado | Antes de la crisis, él había reinado en la región. Avant la crise, il avait régné dans la région. | |
| Tú | habías reinado | Tú habías reinado en esa ciudad antes de mudarte. Tu avais régné dans cette ville avant de déménager. | |
| Él / Ella / Usted | había reinado | Ella había reinado durante muchos años. Elle avait régné pendant de nombreuses années. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reinado | Nosotros habíamos reinado juntos en ese territorio. Nous avions régné ensemble sur ce territoire. | |
| vosotros_vosotras | habíais reinado | Vosotros habíais reinado antes de la guerra. Vous aviez régné avant la guerre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reinado | Ellos habían reinado en esa región por décadas. Ils avaient régné dans cette région pendant des décennies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reinado | Para entonces, habré reinado en el país. D'ici là, j'aurai régné sur le pays. | |
| Tú | habrás reinado | Para el año que viene, habrás reinado mucho tiempo. Pour l'année prochaine, tu auras régné pendant longtemps. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reinado | Cuando llegue, él habrá reinado por diez años. Quand il arrivera, il aura régné pendant dix ans. | |
| nosotros_nosotras | habremos reinado | Para entonces, habremos reinado juntos. D'ici là, nous aurons régné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis reinado | Para el fin de semana, habréis reinado en la región. Pour la fin de semaine, vous aurez régné dans la région. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reinado | Para ese momento, habrán reinado durante décadas. À ce moment-là, ils auront régné pendant des décennies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reinado | Yo habría reinado en ese reino. J'aurais régné sur ce royaume. | |
| Tú | habrías reinado | Tú habrías reinado si hubieras querido. Tu aurais régné si tu avais voulu. | |
| Él / Ella / Usted | habría reinado | Él habría reinado con justicia. Il aurait régné avec justice. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reinado | Nosotros habríamos reinado juntos. Nous aurions régné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais reinado | Vosotros habríais reinado con autoridad. Vous auriez régné avec autorité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reinado | Ellos habrían reinado en paz. Ils auraient régné en paix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reine | Espero que yo reine en paz. J'espère que je règne en paix. | |
| Tú | reines | Es importante que tú reines con justicia. Il est important que tu règne avec justice. | |
| Él / Ella / Usted | reine | Es posible que ella reine en su país. Il est possible qu'elle règne dans son pays. | |
| nosotros_nosotras | reinemos | Queremos que nosotros reine la paz. Nous voulons que nous règne la paix. | |
| vosotros_vosotras | reinéis | Espero que vosotros reine con sabiduría. J'espère que vous règne avec sagesse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinen | Es necesario que ellas reinen con justicia. Il est nécessaire qu'elles règne avec justice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinara | Esperaba que él reinara con justicia. J'espérais qu'il régnât avec justice. | |
| Tú | reinaras | Querías que tú reinaras en paz. Tu voulais que tu régnasses en paix. | |
| Él / Ella / Usted | reinará | Dudaba que él reinara en ese momento. Il doutait qu'il régnât à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | reinaramos | Si nosotros reináramos, cambiaríamos las leyes. Si nous régnions, nous changerions les lois. | |
| vosotros_vosotras | reinarais | Ojalá que vosotros reinárais con sabiduría. J'espère que vous régnassiez avec sagesse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinaran | No creía que ellos reinaran en paz. Il ne croyait pas qu'ils régnassent en paix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reinare | Si el rey reinare, sería justo. Si le roi régnere, ce serait juste. | |
| Tú | reinares | Cuando reinares, cambiarás muchas cosas. Quand tu régnere, tu changeras beaucoup de choses. | |
| Él / Ella / Usted | reinare | Es probable que reine en ese país. Il est probable qu'il régnere dans ce pays. | |
| nosotros_nosotras | reinares | Si nosotros reinares, todo sería diferente. Si nous régnere, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | reinares | Cuando reinares, tendrás más poder. Quand vous régnere, vous aurez plus de pouvoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinares | Es posible que ellos reinares en el futuro. Il est possible qu'ils régnere dans le futur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reinado | Espero que haya reinado con justicia. J'espère que j'ai régné avec justice. | |
| Tú | hayas reinado | Es posible que hayas reinado en esa región. Il est possible que tu aies régné dans cette région. | |
| Él / Ella / Usted | haya reinado | Es importante que haya reinado con sabiduría. Il est important qu'il/elle ait régné avec sagesse. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reinado | Nos alegra que hayamos reinado con éxito. Nous sommes heureux que nous ayons régné avec succès. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reinado | No creo que hayáis reinado mucho tiempo. Je ne pense pas que vous ayez régné longtemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reinado | Es probable que hayan reinado en varias regiones. Il est probable qu'ils/elles aient régné dans plusieurs régions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reinado | Si hubiera reinado con justicia, todos estarían felices. Si j'avais régné avec justice, tout le monde aurait été heureux. | |
| Tú | hubieras reinado | Si hubieras reinado mejor, la historia sería diferente. Si tu avais régné mieux, l'histoire aurait été différente. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reinado | Ella habría reinado con sabiduría en ese tiempo. Elle aurait régné avec sagesse à cette époque. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reinado | Si hubiéramos reinado juntos, habríamos logrado más. Si nous avions régné ensemble, nous aurions accompli plus. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reinado | Si hubierais reinado con justicia, la gente confiaría más. Si vous aviez régné avec justice, les gens auraient plus confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reinado | Si hubieran reinado con valor, la historia sería diferente. S'ils avaient régné avec courage, l'histoire aurait été différente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reinado | Para entonces, yo hubiere reinado en paz. D'ici là, j'aurai régné en paix. | |
| Tú | hubieres reinado | Si hubieres reinado, todo sería diferente. Si tu as régné, tout serait différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reinado | Cuando él hubiere reinado, cambió todo. Quand il aura régné, tout aura changé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reinado | Para entonces, nosotros hubiéremos reinado mucho tiempo. D'ici là, nous aurons régné pendant longtemps. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reinado | Si vosotros hubiereis reinado, sería diferente. Si vous avez régné, ce serait différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reinado | Cuando ellos hubieren reinado, la historia cambiará. Quand ils auront régné, l'histoire changera. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reine | ¡Reine en paz y tranquilidad! Règne en paix et en tranquillité ! | |
| Tú | reina | ¡Reina en tu corazón! Règne dans ton cœur ! | |
| Él / Ella / Usted | reine | ¡Reine con justicia y sabiduría! Règne avec justice et sagesse ! | |
| nosotros_nosotras | reinemos | ¡Reinemos juntos en armonía! Règnons ensemble en harmonie ! | |
| vosotros_vosotras | reinad | ¡Reinad con valor y determinación! Régnez avec courage et détermination ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reinen | ¡Reinen con justicia y paz! Règnent avec justice et paix ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reine | No reine en mi casa sin permiso. Ne règne pas dans ma maison sans permission. | |
| Tú | no reines | No reines sobre los demás. Ne règne pas sur les autres. | |
| Él / Ella / Usted | no reine | Por favor, no reine en esta situación. S'il vous plaît, ne règne pas dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | no reinen | No reinen en nuestras decisiones. Ne règnons pas sur nos décisions. | |
| vosotros_vosotras | no reinen | No reinen en el grupo sin consenso. Ne règne pas dans le groupe sans consensus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reinen | Deben aprender a no reinen en la empresa. Ils doivent apprendre à ne pas règne dans l'entreprise. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !