Rehuir signifie éviter ou fuir quelque chose ou quelqu'un. Il est souvent utilisé lorsqu'il s'agit d'éviter des responsabilités, des questions ou des situations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rehúyo | Yo rehúyo las situaciones conflictivas. Je refuse les situations conflictuelles. | |
| Tú | rehúyes | Tú rehúyes responder rápidamente. Tu refuses de répondre rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | rehúye | Ella rehúye las discusiones innecesarias. Elle refuse les discussions inutiles. | |
| nosotros_nosotras | rehúimos | Nosotros rehúimos las malas influencias. Nous refusons les mauvaises influences. | |
| vosotros_vosotras | rehúís | Vosotros rehúís las tentaciones peligrosas. Vous refusez les tentations dangereuses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rehúyen | Ellos rehúyen las responsabilidades. Ils refusent les responsabilités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reíí | Rehuí de la situación incómoda. J'ai évité la situation inconfortable. | |
| Tú | reíste | Reíste cuando escuchaste la noticia. Tu as ri lorsque tu as entendu la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | reuyó | Reuyó del problema rápidamente. Il/elle a fui le problème rapidement. | |
| nosotros_nosotras | reímos | Reímos juntos en la fiesta. Nous avons ri ensemble à la fête. | |
| vosotros_vosotras | reísteis | Reísteis de mis chistes. Vous avez ri de mes blagues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reuyeron | Reuyeron de la confrontación. Ils/elles ont évité la confrontation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rehuía | Yo rehuía las discusiones en la escuela. Je évitais les disputes à l'école. | |
| Tú | rehuías | Tú rehuías las responsabilidades. Tu évitais les responsabilités. | |
| Él / Ella / Usted | rehuía | Ella rehuía las confrontaciones directas. Elle évitait les confrontations directes. | |
| nosotros_nosotras | rehuíamos | Nosotros rehuíamos las malas influencias. Nous évitions les mauvaises influences. | |
| vosotros_vosotras | rehuíais | Vosotros rehuíais las reuniones incómodas. Vous évitiez les réunions gênantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rehuían | Ellos rehuían las responsabilidades en el trabajo. Ils évitaient les responsabilités au travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rehuiría | Yo rehuiría esa situación si pudiera. Je fuirais cette situation si je pouvais. | |
| Tú | rehuirías | Tú rehuirías el problema si supieras la verdad. Tu fuirais le problème si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | rehuiría | Él rehuiría las responsabilidades en ese caso. Il fuirait les responsabilités dans ce cas. | |
| nosotros_nosotras | rehuiríamos | Nosotros rehuiríamos el conflicto si fuera posible. Nous fuirions le conflit si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | rehuiríais | Vosotros rehuiríais las preguntas difíciles. Vous fuiriez les questions difficiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rehuirían | Ellos rehuirían la discusión si pudieran. Ils fuiraient la discussion s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rehuiré | Rehuiré los problemas en el futuro. J'éviterai les problèmes à l'avenir. | |
| Tú | rehuirás | Rehuirás las responsabilidades mañana. Tu éviteras les responsabilités demain. | |
| Él / Ella / Usted | rehuirá | Rehuirá las críticas en la reunión. Il/Ella évitera les critiques lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | rehuiremos | Rehuiremos las distracciones durante el estudio. Nous éviterons les distractions pendant l'étude. | |
| vosotros_vosotras | rehuiréis | Rehuiréis los conflictos en la familia. Vous éviterez les conflits dans la famille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rehuirán | Rehuirán las malas influencias. Ils/Elles éviteront les mauvaises influences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reído | He reído mucho con esa película. J'ai beaucoup ri avec ce film. | |
| Tú | has reído | ¿Has reído con esa broma? As-tu ri avec cette blague ? | |
| Él / Ella / Usted | ha reído | Ella ha reído durante toda la tarde. Elle a ri toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | hemos reído | Nosotros hemos reído mucho hoy. Nous avons beaucoup ri aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis reído | Vosotros habéis reído con esa historia. Vous avez ri avec cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reído | Ellos han reído en la fiesta. Ils ont ri à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reído | Yo había reído antes de irme. J'avais évité de rire avant de partir. | |
| Tú | habías reído | Tú habías reído en la fiesta. Tu avais évité de rire à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había reído | Ella había reído mucho ayer. Elle avait évité de rire beaucoup hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reído | Nosotros habíamos reído con la película. Nous avions évité de rire avec le film. | |
| vosotros_vosotras | habíais reído | Vosotros habíais reído en la reunión. Vous aviez évité de rire lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reído | Ellos habían reído mucho en la fiesta. Ils avaient évité de rire beaucoup à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reído | Para entonces, habré reído mucho. D'ici là, j'aurai évité beaucoup de rire. | |
| Tú | habrás reído | Para esa hora, habrás reído con ella. Pour cette heure, tu auras évité de rire avec elle. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reído | Él habrá reído antes de irse. Il aura évité de rire avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos reído | Nosotros habremos reído mucho en la fiesta. Nous aurons évité beaucoup de rire à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis reído | Vosotros habréis reído con esa historia. Vous aurez évité de rire avec cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reído | Ellos habrán reído después del chiste. Ils auront évité de rire après la blague. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reído | Yo habría reído si hubiera sabido. J'aurais évité de rire si j'avais su. | |
| Tú | habrías reído | Tú habrías reído con esa historia. Tu aurais évité de rire avec cette histoire. | |
| Él / Ella / Usted | habría reído | Ella habría reído si hubiera estado allí. Elle aurait évité de rire si elle avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reído | Nosotros habríamos reído juntos. Nous aurions évité de rire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais reído | Vosotros habríais reído con la broma. Vous auriez évité de rire avec la blague. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reído | Ellos habrían reído si hubieran entendido. Ils auraient évité de rire s'ils avaient compris. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rehuya | Espero que él rehuya el conflicto. J'espère qu'il rehua le conflit. | |
| Tú | rehuyas | Es importante que tú rehuyas esas responsabilidades. Il est important que tu rehuyes ces responsabilités. | |
| Él / Ella / Usted | rehuya | Es posible que ella rehuya la confrontación. Il est possible qu'elle rehuye la confrontation. | |
| nosotros_nosotras | rehuyamos | Queremos que nosotros rehuamos los problemas. Nous voulons que nous rehuions les problèmes. | |
| vosotros_vosotras | rehuyáis | Es necesario que vosotros rehuáis esas situaciones. Il est nécessaire que vous rehuiez ces situations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rehuyan | Dudo que ellos rehuyan la responsabilidad. Je doute qu'ils rehuyent la responsabilité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rehuira | No creía que él rehuira el problema. Je ne croyais pas qu'il rehuît le problème. | |
| Tú | rehuiras | Esperaba que tú rehuiras la discusión. J'espérais que tu rehuisses la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | rehuira | Dudaba que ella rehuira la responsabilidad. Je doutais qu'elle rehuît la responsabilité. | |
| nosotros_nosotras | rehuéramos | No pensábamos que rehuéramos el compromiso. Nous ne pensions pas que nous rehuissions l'engagement. | |
| vosotros_vosotras | rehuierais | No creíais que rehuierais la verdad. Vous ne croyiez pas que vous rehuissiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rehuirán | No creían que ellos rehuirían el peligro. Ils ne croyaient pas qu'ils rehuissent le danger. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rehuere | Si él rehuere el problema, no aprenderá. Si il rehuira le problème, il n'apprendra pas. | |
| Tú | rehuere | Cuando tú rehuere las responsabilidades, fallarás. Quand tu rehuiras les responsabilités, tu échoueras. | |
| Él / Ella / Usted | rehuere | Es posible que él rehuere la discusión. Il est possible qu'il rehuira la discussion. | |
| nosotros_nosotras | rehuere | Quizá nosotros rehuere el compromiso. Peut-être que nous rehuirons l'engagement. | |
| vosotros_vosotras | rehuere | ¿Rehuere vosotros la verdad? Rehuirez-vous la vérité ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rehueren | Es probable que ellos rehueren el conflicto. Il est probable qu'ils rehuiront le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reído | Espero que haya reído con la broma. J'espère que j'ai ri avec la blague. | |
| Tú | hayas reído | Es posible que hayas reído antes. Il est possible que tu aies ri avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya reído | Creo que él haya reído en la reunión. Je crois qu'il ait ri lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reído | Esperamos que hayamos reído mucho. Nous espérons que nous ayons beaucoup ri. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reído | ¿Habéis reído con la historia? Avez-vous ri avec l'histoire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reído | Es probable que hayan reído juntos. Il est probable qu'ils aient ri ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reído | No creí que hubiera reído tanto. Je ne croyais pas que j'eusse ri autant. | |
| Tú | hubieras reído | Me sorprendió que hubieras reído así. Cela m'a surpris que tu eusses ri ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reído | Esperaba que él hubiera reído con nosotros. J'espérais qu'il eût ri avec nous. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reído | Pensé que nosotros hubiéramos reído más. Je pensais que nous eussions ri davantage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reído | No creí que vosotros hubierais reído tanto. Je ne croyais pas que vous eussiez ri autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reído | Me alegra que ellos hubieran reído antes. Je suis content qu'ils eussent ri auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere rehuido | Es posible que yo hubiere rehuido la responsabilidad. Il est possible que j'aie évité la responsabilité. | |
| Tú | hubieres rehuido | Quizá tú hubieres rehuido el problema. Peut-être que tu aies évité le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere rehuido | Es probable que él hubiere rehuido la confrontación. Il est probable qu'il ait évité la confrontation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos rehuido | Es posible que nosotros hubiéremos rehuido el conflicto. Il est possible que nous ayons évité le conflit. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis rehuido | Quizá vosotros hubiereis rehuido la discusión. Peut-être que vous ayez évité la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren rehuido | Es probable que ellos hubieren rehuido la situación. Il est probable qu'ils aient évité la situation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rehuí | No rehuas tus responsabilidades. N'évite pas tes responsabilités. | |
| Tú | rehuye | Rehuye las mentiras y di la verdad. Évite les mensonges et dis la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | rehuya | Rehuya las confrontaciones innecesarias. Évitez les confrontations inutiles. | |
| nosotros_nosotras | rehuyamos | Rehuyamos las malas influencias. Évitons les mauvaises influences. | |
| vosotros_vosotras | rehuid | Rehuid las distracciones y concentráos. Évitez les distractions et concentrez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rehuyan | Que no rehuyan sus obligaciones. Qu'ils n'évitent pas leurs obligations. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rehúyo | No rehúyo de mis responsabilidades. Ne fuyez pas mes responsabilités. | |
| Tú | no rehuyas | No rehuyas la verdad. Ne fuyez pas la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | no rehúya | No rehúya sus obligaciones. Ne fuyez pas vos obligations. | |
| nosotros_nosotras | no rehuyamos | No rehuyamos los problemas. Ne fuyons pas les problèmes. | |
| vosotros_vosotras | no rehuyáis | No rehuyáis del compromiso. Ne fuyez pas l'engagement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rehúyan | No rehúyan las dificultades. Ne fuyez pas les difficultés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !