Regocijar signifie provoquer la joie ou se réjouir, souvent utilisé pour décrire l'acte de rendre soi-même ou les autres heureux ou ravis.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regocijo | Yo regocijo con las buenas noticias. Je me réjouis des bonnes nouvelles. | |
| Tú | regocijas | Tú regocijas al ver la alegría. Tu te réjouis en voyant la joie. | |
| Él / Ella / Usted | regocija | Ella regocija su corazón con la música. Elle se réjouit avec la musique. | |
| nosotros_nosotras | regocijamos | Nosotros regocijamos en la celebración. Nous nous réjouissons de la célébration. | |
| vosotros_vosotras | regocijáis | Vosotros regocijáis con las buenas noticias. Vous vous réjouissez des bonnes nouvelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regocijan | Ellos regocijan a todos con su alegría. Ils se réjouissent tous avec leur joie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regocijé | Me regocijé con la noticia. Je me suis réjoui de la nouvelle. | |
| Tú | regocijaste | Tú te regocijaste mucho ayer. Tu t'es beaucoup réjoui hier. | |
| Él / Ella / Usted | regocijó | Él se regocijó con el triunfo. Il s'est réjoui de la victoire. | |
| nosotros_nosotras | regocijamos | Nos regocijamos por la buena noticia. Nous nous sommes réjouis de la bonne nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | regocijasteis | Vosotros os regocijasteis mucho. Vous vous êtes beaucoup réjouis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regocijaron | Ellos se regocijaron con la celebración. Ils se sont réjouis de la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regocijaba | Yo regocijaba con las buenas noticias. Je me réjouissais des bonnes nouvelles. | |
| Tú | regocijabas | Tú regocijabas en las fiestas del pueblo. Tu te réjouissais lors des fêtes du village. | |
| Él / Ella / Usted | regocijaba | Ella regocijaba cada vez que ganaba. Elle se réjouissait chaque fois qu'elle gagnait. | |
| nosotros_nosotras | regocijábamos | Nosotros regocijábamos con las buenas noticias. Nous nous réjouissions des bonnes nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | regocijabais | Vosotros regocijabais en las celebraciones. Vous vous réjouissiez lors des célébrations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regocijaban | Ellos regocijaban cuando llegaba la primavera. Ils se réjouissaient quand le printemps arrivait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regocijaría | Yo regocijaría si ganara la lotería. Je me réjouirais si je gagnais à la loterie. | |
| Tú | regocijarías | Tú regocijarías con la buena noticia. Tu te réjouirais avec la bonne nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | regocijaría | Él regocijaría en su logro. Il se réjouirait de sa réussite. | |
| nosotros_nosotras | regocijaríamos | Nosotros regocijaríamos si fuera un éxito. Nous nous réjouirions si c'était un succès. | |
| vosotros_vosotras | regocijaríais | Vosotros regocijaríais con la noticia. Vous vous réjouiriez avec la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regocijarían | Ellos regocijarían si ganaran el premio. Ils se réjouiraient s'ils gagnaient le prix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regocijaré | Regocijaré con la noticia. Je me réjouirai de la nouvelle. | |
| Tú | regocijarás | Regocijarás a todos con tu éxito. Tu réjouiras tout le monde avec ton succès. | |
| Él / Ella / Usted | regocijará | Él regocijará a su familia. Il se réjouira de sa famille. | |
| nosotros_nosotras | regocijaremos | Nosotros regocijaremos en la celebración. Nous nous réjouirons lors de la célébration. | |
| vosotros_vosotras | regocijaréis | Vosotros regocijaréis con la noticia. Vous vous réjouirez de la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regocijarán | Ellos regocijarán a todos en la fiesta. Ils se réjouiront de tout le monde à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he regocijado | Me he regocijado con las buenas noticias. Je me suis réjoui des bonnes nouvelles. | |
| Tú | te has regocijado | Tú te has regocijado mucho hoy. Tu t'es réjoui beaucoup aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | se ha regocijado | Ella se ha regocijado con la victoria. Elle s'est réjouie de la victoire. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos regocijado | Nosotros nos hemos regocijado por tu éxito. Nous nous sommes réjouis de ton succès. | |
| vosotros_vosotras | os habéis regocijado | Vosotros os habéis regocijado con la noticia. Vous vous êtes réjoués de la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han regocijado | Ellos se han regocijado por el resultado. Ils se sont réjouis du résultat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había regocijado | Me había regocijado antes de que llegara la noticia. Je m'étais réjoui avant que la nouvelle n'arrive. | |
| Tú | te habías regocijado | Tú te habías regocijado por la buena noticia. Tu t'étais réjoui de la bonne nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | se había regocijado | Él se había regocijado con la noticia. Il s'était réjoui de la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos regocijado | Nos habíamos regocijado antes del evento. Nous nous étions réjouis avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | os habíais regocijado | Vosotros os habíais regocijado con la noticia. Vous vous étiez réjouis de la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían regocijado | Ellos se habían regocijado al saberlo. Ils s'étaient réjouis en l'apprenant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré regocijado | Para entonces, ya habré regocijado a todos. D'ici là, j'aurai déjà réjoui tout le monde. | |
| Tú | habrás regocijado | Tú habrás regocijado a tus amigos para entonces. D'ici là, tu auras déjà réjoui tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá regocijado | Él habrá regocijado a su familia con la noticia. Il aura déjà réjoui sa famille avec la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habremos regocijado | Nosotros habremos regocijado a todos en la fiesta. Nous aurons déjà réjoui tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis regocijado | Vosotros habréis regocijado a los invitados. Vous aurez déjà réjoui les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán regocijado | Ellos habrán regocijado a sus padres con el logro. Ils auront déjà réjoui leurs parents avec la réussite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría regocijado | Yo habría regocijado si hubiera sabido. Je me serais réjoui si j'avais su. | |
| Tú | habrías regocijado | Tú habrías regocijado con la noticia. Tu te serais réjoui avec la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | habría regocijado | Él habría regocijado en la celebración. Il se serait réjoui lors de la célébration. | |
| nosotros_nosotras | habríamos regocijado | Nosotros habríamos regocijado juntos. Nous nous serions réjouis ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais regocijado | Vosotros habríais regocijado con la noticia. Vous vous seriez réjouis avec la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían regocijado | Ellos habrían regocijado si hubieran sabido. Ils se seraient réjouis s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regocije | Espero que me regocije con buenas noticias. J'espère que je me réjouisse avec de bonnes nouvelles. | |
| Tú | regocijes | Es importante que tú regocijes en la celebración. Il est important que tu te réjouisses lors de la célébration. | |
| Él / Ella / Usted | regocije | Me alegra que él regocije a todos. Je suis heureux qu'il se réjouisse de tout. | |
| nosotros_nosotras | regocijemos | Queremos que nosotros regocijemos juntos. Nous voulons que nous nous réjouissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | regocijéis | Espero que vosotros regocijéis en la fiesta. J'espère que vous vous réjouissiez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regocijen | Es posible que ellos regocijen a todos. Il est possible qu'ils se réjouissent de tout. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regocijara | Me alegraba que él regocijara con nosotros. Cela me réjouissait qu'il se réjouît avec nous. | |
| Tú | regocijaras | Esperaba que tú regocijaras en la fiesta. J'espérais que tu te réjouissais à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | regocijara | No creía que ella regocijara por eso. Je ne croyais pas qu'elle se réjouît pour cela. | |
| nosotros_nosotras | regocijáramos | Pensábamos que nosotros regocijáramos juntos. Nous pensions que nous nous réjouissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | regocijarais | Dudaba que vosotros regocijarais en secreto. Je doutais que vous vous réjouissiez en secret. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regocijaran | No estaban seguros de que ellos regocijaran. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils se réjouissent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regocijare | Espero que me regocijare con la noticia. J'espère que je me réjouirai de la nouvelle. | |
| Tú | regocijares | Es posible que tú regocijares en la fiesta. Il est possible que tu te réjouiras à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | regocijare | Quizá él regocijare al saber la verdad. Peut-être qu'il se réjouira en apprenant la vérité. | |
| nosotros_nosotras | regocijáremos | Nos regocijáremos si ganamos el premio. Nous nous réjouirons si nous gagnons le prix. | |
| vosotros_vosotras | regocijareis | Vosotros regocijareis con la buena noticia. Vous vous réjouirez avec la bonne nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regocijaren | Ellos regocijaren cuando lleguen. Ils se réjouiront quand ils arriveront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya regocijado | Espero que haya regocijado a todos. J'espère que j'ai réjoui tout le monde. | |
| Tú | hayas regocijado | Es posible que hayas regocijado a tus amigos. Il est possible que tu aies réjoui tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | haya regocijado | Es importante que él haya regocijado a su familia. Il est important qu'il ait réjoui sa famille. | |
| nosotros_nosotras | hayamos regocijado | Creemos que hayamos regocijado a todos. Nous croyons que nous avons réjoui tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis regocijado | No estoy seguro de que hayáis regocijado a todos. Je ne suis pas sûr que vous ayez réjoui tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan regocijado | Me alegra que hayan regocijado a la comunidad. Je suis heureux qu'ils aient réjoui la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera regocijado | Me habría regocijado si hubiera sabido. Je me serais réjoui si j'avais su. | |
| Tú | hubieras regocijado | Tú habrías regocijado si hubieras estado allí. Tu te serais réjoui si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera regocijado | Ella habría regocijado si hubiera visto la noticia. Elle se serait réjouie si elle avait vu la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos regocijado | Nosotros habríamos regocijado si hubiéramos ganado. Nous nous serions réjouis si nous avions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais regocijado | Vosotros habríais regocijado si hubierais recibido la invitación. Vous vous seriez réjouis si vous aviez reçu l'invitation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran regocijado | Ellos habrían regocijado si hubieran visto la sorpresa. Ils se seraient réjouis s'ils avaient vu la surprise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere regocijado | Cuando llegue, ya hubiere regocijado. Quand j'aurai été arrivé, je me serai déjà réjoui. | |
| Tú | hubieres regocijado | Para entonces, tú hubieres regocijado. Pour ce moment-là, tu te seras déjà réjoui. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere regocijado | Es posible que él hubiere regocijado. Il se sera peut-être réjoui. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos regocijado | Nosotros hubiéremos regocijado antes de partir. Nous nous serons déjà réjouis avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis regocijado | Vosotros hubiereis regocijado si hubierais sabido. Vous vous serez réjouis si vous l'aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren regocijado | Ellos hubieren regocijado para entonces. Ils se seront réjouis d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el regocijar en este momento. Ne te réjouis pas en ce moment. | |
| Tú | regocija | ¡Regocíjate por tu éxito! Réjouis-toi de ton succès ! | |
| Él / Ella / Usted | regocije | ¡Regocíjese con nosotros! Réjouissez-vous avec nous ! | |
| nosotros_nosotras | regocijemos | ¡Regocijémonos por la buena noticia! Réjouissons-nous de la bonne nouvelle ! | |
| vosotros_vosotras | regocijaos | ¡Regocijaos por la victoria! Réjouissez-vous de la victoire ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regocíjense | ¡Regocíjense por el logro! Réjouissez-vous de la réussite ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me regocije | No me regocije con esas noticias. Ne me réjouis pas avec ces nouvelles. | |
| Tú | no te regocijes | No te regocijes antes de tiempo. Ne te réjouis pas trop tôt. | |
| Él / Ella / Usted | no se regocije | No se regocije por los resultados. Ne se réjouissez pas pour les résultats. | |
| nosotros_nosotras | no nos regocijemos | No nos regocijemos todavía. Ne nous réjouissons pas encore. | |
| vosotros_vosotras | no os regocijéis | No os regocijéis por eso. Ne vous réjouissez pas pour ça. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se regocijen | No se regocijen con esas noticias. Ne vous réjouissez pas avec ces nouvelles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !