Regénérer signifie restaurer, renouveler ou améliorer quelque chose, souvent dans des contextes biologiques, environnementaux ou matériels. Il est utilisé pour décrire le processus de rendre quelque chose nouveau ou meilleur à nouveau.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regenero | Yo regenero las células dañadas. Je régénère les cellules endommagées. | |
| Tú | regeneras | Tú regeneras la piel rápidamente. Tu régénères la peau rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | regenera | Ella regenera tejidos con facilidad. Elle régénère les tissus avec facilité. | |
| nosotros_nosotras | regeneramos | Nosotros regeneramos recursos naturales. Nous régénérons les ressources naturelles. | |
| vosotros_vosotras | regeneráis | Vosotros regeneráis el ecosistema. Vous régénérez l'écosystème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regeneran | Ellos regeneran la esperanza en la comunidad. Ils régénèrent l'espoir dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regeneré | Ayer, regeneré mi teléfono viejo. Hier, j'ai régénéré mon vieux téléphone. | |
| Tú | regeneraste | Tú regeneraste la planta dañada. Tu as régénéré la plante endommagée. | |
| Él / Ella / Usted | regeneró | Ella regeneró su energía después del descanso. Elle a régénéré son énergie après la pause. | |
| nosotros_nosotras | regeneramos | Nosotros regeneramos el jardín en verano. Nous avons régénéré le jardin en été. | |
| vosotros_vosotras | regenerasteis | Vosotros regenerasteis las paredes viejas. Vous avez régénéré les vieux murs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regeneraron | Ellos regeneraron el sistema de energía. Ils ont régénéré le système d'énergie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regeneraba | Yo regeneraba las células dañadas. Je régénérais les cellules endommagées. | |
| Tú | regenerabas | Tú regenerabas la piel rápidamente. Tu régénérais la peau rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | regeneraba | Ella regeneraba tejidos con cuidado. Elle régénérait les tissus avec soin. | |
| nosotros_nosotras | regenerábamos | Nosotros regenerábamos las plantas viejas. Nous régénérions les plantes vieilles. | |
| vosotros_vosotras | regenerabais | Vosotros regenerabais las heridas rápidamente. Vous régénérais les blessures rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regeneraban | Ellos regeneraban las células dañadas. Ils régénéraient les cellules endommagées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regeneraría | Yo regeneraría las células dañadas. Je régénérerais les cellules endommagées. | |
| Tú | regenerarías | Tú regenerarías el tejido si pudieras. Tu régénérerais le tissu si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | regeneraría | Ella regeneraría la piel más rápido. Elle régénérerait la peau plus rapidement. | |
| nosotros_nosotras | regeneraríamos | Nosotros regeneraríamos el ecosistema. Nous régénérerions l'écosystème. | |
| vosotros_vosotras | regeneraríais | Vosotros regeneraríais el jardín si ayudáis. Vous régénéreriez le jardin si vous aidiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regenerarían | Ellos regenerarían las plantas enfermas. Ils régénéreraient les plantes malades. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regeneraré | Regeneraré las células dañadas mañana. Je régénérerai les cellules endommagées demain. | |
| Tú | regenerarás | Tú regenerarás tu energía después del descanso. Tu régénéreras ton énergie après la pause. | |
| Él / Ella / Usted | regenerará | Ella regenerará su jardín la próxima semana. Elle régénérera son jardin la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | regeneraremos | Nosotros regeneraremos el ecosistema local. Nous régénérerons l'écosystème local. | |
| vosotros_vosotras | regeneraréis | Vosotros regeneraréis las áreas afectadas. Vous régénérerez les zones affectées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regenerarán | Ellos regenerarán el tejido dañado pronto. Ils régénéreront rapidement le tissu endommagé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he regenerado | He regenerado mis energías hoy. J'ai régénéré mon énergie aujourd'hui. | |
| Tú | has regenerado | ¿Has regenerado tus fuerzas? As-tu régénéré tes forces ? | |
| Él / Ella / Usted | ha regenerado | Ella ha regenerado su confianza. Elle a régénéré sa confiance. | |
| nosotros_nosotras | hemos regenerado | Hemos regenerado el jardín. Nous avons régénéré le jardin. | |
| vosotros_vosotras | habéis regenerado | ¿Habéis regenerado las ideas? Avez-vous régénéré les idées ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han regenerado | Ellos han regenerado el ecosistema. Ils ont régénéré l'écosystème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había regenerado | Yo había regenerado la célula dañada. J'avais régénéré la cellule endommagée. | |
| Tú | habías regenerado | Tú habías regenerado el tejido antes. Tu avais régénéré le tissu auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había regenerado | Ella había regenerado la piel rápidamente. Elle avait régénéré la peau rapidement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos regenerado | Nosotros habíamos regenerado el órgano perdido. Nous avions régénéré l'organe perdu. | |
| vosotros_vosotras | habíais regenerado | Vosotros habíais regenerado las células viejas. Vous aviez régénéré les vieilles cellules. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían regenerado | Ellos habían regenerado el tejido dañado. Ils avaient régénéré le tissu endommagé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré regenerado | Para entonces, ya habré regenerado la piel. D'ici là, j'aurai régénéré la peau. | |
| Tú | habrás regenerado | Tú habrás regenerado las células en una semana. D'ici une semaine, tu auras régénéré les cellules. | |
| Él / Ella / Usted | habrá regenerado | Ella habrá regenerado el tejido dañado. Elle aura régénéré le tissu endommagé. | |
| nosotros_nosotras | habremos regenerado | Nosotros habremos regenerado el jardín para entonces. Nous aurons régénéré le jardin d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis regenerado | Vosotros habréis regenerado las plantas nuevas. Vous aurez régénéré les nouvelles plantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán regenerado | Ellos habrán regenerado el ecosistema completo. Ils auront régénéré l'écosystème entier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría regenerado | Yo habría regenerado el tejido dañado. J'aurais régénéré le tissu endommagé. | |
| Tú | habrías regenerado | Tú habrías regenerado la planta si hubieras tenido tiempo. Tu aurais régénéré la plante si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría regenerado | Ella habría regenerado la piel si hubiera podido. Elle aurait régénéré la peau si elle avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos regenerado | Nosotros habríamos regenerado el ecosistema. Nous aurions régénéré l'écosystème. | |
| vosotros_vosotras | habríais regenerado | Vosotros habríais regenerado el jardín si hubierais tenido tiempo. Vous auriez régénéré le jardin si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían regenerado | Ellos habrían regenerado el bosque si hubieran podido. Ils auraient régénéré la forêt s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regenere | Espero que yo regenere pronto. J'espère que je régénère bientôt. | |
| Tú | regenere | Es importante que tú regenere rápidamente. Il est important que tu régénères rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | regenere | Es posible que él regenere con tratamiento. Il est possible qu'il régénère avec un traitement. | |
| nosotros_nosotras | regenere | Queremos que nosotros regenere pronto. Nous voulons que nous régénérons bientôt. | |
| vosotros_vosotras | regenere | Dudo que vosotros regenereis rápido. Je doute que vous régénériez rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regenere | Es bueno que ellos regenere pronto. Il est bon qu'ils régénèrent bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regenerara | Esperaba que él regenerara la herida rápidamente. J'espérais qu'il régénât la blessure rapidement. | |
| Tú | regeneraras | Querías que tú regeneraras el tejido dañado. Tu voulais que tu régénérais le tissu endommagé. | |
| Él / Ella / Usted | regenerara | Dudaba que ella regenerara la planta en una noche. Il doutait qu'elle régénât la plante en une nuit. | |
| nosotros_nosotras | regeneráramos | Era importante que nosotros regeneráramos el ecosistema. Il était important que nous régénérassions l'écosystème. | |
| vosotros_vosotras | regenerarais | No creía que vosotros regenerarais tan rápido. Je ne croyais pas que vous régénériez si rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regeneraran | Esperaban que ellas regeneraran las células dañadas. Ils espéraient qu'elles régénassent les cellules endommagées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regenerare | Si el plan fallare, regenerare la idea. Si le plan échouera, je régénérerai l'idée. | |
| Tú | regenerares | Cuando el proyecto termine, regenerares la estrategia. Quand le projet se terminera, tu régénéreras la stratégie. | |
| Él / Ella / Usted | regenerare | El doctor regenerare las células dañadas. Le médecin régénérera les cellules endommagées. | |
| nosotros_nosotras | regeneráremos | Nosotros regeneráremos el ecosistema en el futuro. Nous régénérerons l'écosystème à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | regenerareis | Vosotros regenerareis la comunidad con nuevas ideas. Vous régénérerez la communauté avec de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regeneraren | Ellos regeneraren el bosque después de la tormenta. Ils régénéreront la forêt après la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya regenerado | Espero que haya regenerado bien. J'espère que j'ai bien régénéré. | |
| Tú | hayas regenerado | Es posible que hayas regenerado la célula. Il est possible que tu aies régénéré la cellule. | |
| Él / Ella / Usted | haya regenerado | Es importante que él haya regenerado el tejido. Il est important qu'il ait régénéré le tissu. | |
| nosotros_nosotras | hayamos regenerado | Creemos que hayamos regenerado el área dañada. Nous croyons que nous avons régénéré la zone endommagée. | |
| vosotros_vosotras | hayáis regenerado | ¿Habéis regenerado las células correctamente? Avez-vous bien régénéré les cellules ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan regenerado | Es posible que hayan regenerado el tejido perdido. Il est possible qu'ils aient régénéré le tissu perdu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera regenerado | Si hubiera regenerado la máquina, funcionaría mejor. Si j'avais régénéré la machine, elle aurait mieux fonctionné. | |
| Tú | hubieras regenerado | Es posible que tú hubieras regenerado el tejido dañado. Il est possible que tu aies régénéré le tissu endommagé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera regenerado | Ella pensó que él hubiera regenerado las células. Elle pensait qu'il avait régénéré les cellules. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos regenerado | Si nosotros hubiéramos regenerado el ecosistema, sería más saludable. Si nous avions régénéré l'écosystème, il serait plus sain. | |
| vosotros_vosotras | hubierais regenerado | Quizá vosotros hubierais regenerado las plantas antes. Peut-être que vous aviez régénéré les plantes auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran regenerado | No creí que ellos hubieran regenerado el área dañada. Je ne croyais pas qu'ils aient régénéré la zone endommagée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere regenerado | Para entonces, ya hubiere regenerado la piel. D'ici là, j'aurai déjà régénéré la peau. | |
| Tú | hubieres regenerado | Es posible que tú hubieres regenerado el tejido. Il est possible que tu aies régénéré le tissu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere regenerado | Quizá él hubiere regenerado las células. Peut-être qu'il aura régénéré les cellules. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos regenerado | Para entonces, nosotros hubiéremos regenerado el órgano. D'ici là, nous aurons régénéré l'organe. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis regenerado | Es probable que vosotros hubiereis regenerado el tejido. Il est probable que vous ayez régénéré le tissu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren regenerado | Cuando lleguen, ellos hubieren regenerado la piel. Quand ils arriveront, ils auront régénéré la peau. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta técnica en el experimento. Ne utilise pas cette technique dans l'expérience. | |
| Tú | regenera | ¡Regenera el tejido dañado ahora! Régénère les tissus endommagés maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | regenera | Por favor, regenera las células rápidamente. S'il vous plaît, régénérez rapidement les cellules. | |
| nosotros_nosotras | regeneremos | Regeneremos el ecosistema juntos. Regénérons ensemble l'écosystème. | |
| vosotros_vosotras | regenerad | ¡Regenerad las plantas antes del invierno! Régénérez les plantes avant l'hiver ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regeneren | Deben regeneren las células dañadas. Ils doivent régénérer les cellules endommagées. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no regenere | No regenere esa área sin permiso. Ne régénère pas cette zone sans permission. | |
| Tú | no regeneres | No regeneres las plantas sin cuidado. Ne régénère pas les plantes sans précaution. | |
| Él / Ella / Usted | no regenere | Por favor, no regenere esa zona ahora. S'il vous plaît, ne régénérez pas cette zone maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no regeneremos | No regeneremos el ecosistema sin planificación. Ne régénérons pas l'écosystème sans planification. | |
| vosotros_vosotras | no regeneréis | No regeneréis esas áreas sin autorización. Ne régénérez pas ces zones sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no regeneren | Ellos no regeneren el bosque sin permisos. Ils ne régénèrent pas la forêt sans permis. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !