Regatear signifie négocier ou marchander le prix de quelque chose, souvent dans les marchés ou lors de ventes informelles. Cela consiste à essayer d'obtenir une meilleure affaire par la négociation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regateo | Yo regateo en el mercado todos los días. Je négocie au marché tous les jours. | |
| Tú | regateas | Tú regateas bien en las tiendas. Tu négocies bien dans les magasins. | |
| Él / Ella / Usted | regatea | Ella regatea para conseguir un mejor precio. Elle négocie pour obtenir un meilleur prix. | |
| nosotros_nosotras | regateamos | Nosotros regateamos en el mercado local. Nous négocions au marché local. | |
| vosotros_vosotras | regateáis | Vosotros regateáis en las tiendas de souvenirs. Vous négociez dans les boutiques de souvenirs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regatean | Ellos regatean para ahorrar dinero. Ils négocient pour économiser de l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regateé | Ayer regateé en el mercado. Hier, j'ai négocié au marché. | |
| Tú | regateaste | Tú regateaste bien en la tienda. Tu as bien négocié dans le magasin. | |
| Él / Ella / Usted | regateó | Él regateó el precio del coche. Il a négocié le prix de la voiture. | |
| nosotros_nosotras | regateamos | Nosotros regateamos en el mercado local. Nous avons négocié au marché local. | |
| vosotros_vosotras | regateasteis | Vosotros regateasteis en la tienda de souvenirs. Vous avez négocié dans le magasin de souvenirs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regatearon | Ellos regatearon el precio del televisor. Ils ont négocié le prix de la télévision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regateaba | Yo regateaba en el mercado todos los sábados. Je négociais au marché tous les samedis. | |
| Tú | regateabas | Tú regateabas mucho en las tiendas antiguas. Tu négociais beaucoup dans les vieux magasins. | |
| Él / Ella / Usted | regateaba | Ella regateaba para obtener mejores precios. Elle négociait pour obtenir de meilleurs prix. | |
| nosotros_nosotras | regateábamos | Nosotros regateábamos en el mercado local. Nous négociions au marché local. | |
| vosotros_vosotras | regateabais | Vosotros regateabais mucho en las ferias. Vous négociiez beaucoup aux foires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regateaban | Ellos regateaban para ahorrar dinero. Ils négociaient pour économiser de l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regatearía | Yo regatearía si tuviera más tiempo. Je négocierais si j'avais plus de temps. | |
| Tú | regatearías | Tú regatearías en ese mercado. Tu négocierais dans ce marché. | |
| Él / Ella / Usted | regatearía | Él regatearía si supiera negociar. Il négocierait s'il savait comment négocier. | |
| nosotros_nosotras | regatearíamos | Nosotros regatearíamos en la feria. Nous négocierions au marché. | |
| vosotros_vosotras | regatearíais | Vosotros regatearíais si fuera necesario. Vous négocieriez si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regatearían | Ellos regatearían en la tienda. Ils négocieraient dans le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regatearé | Regatearé el precio mañana. Je négocierai le prix demain. | |
| Tú | regatearás | Regatearás en la tienda hoy. Tu négocieras dans le magasin aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | regateará | Regateará el costo del coche. Il/elle négociera le coût de la voiture. | |
| nosotros_nosotras | regatearemos | Regatearemos en el mercado mañana. Nous négocierons au marché demain. | |
| vosotros_vosotras | regatearéis | Regatearéis en la feria este fin de semana. Vous négocierez à la foire ce week-end. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regatearán | Regatearán el precio del apartamento. Ils/elles négocieront le prix de l'appartement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he regateado | He regateado en varias tiendas hoy. J'ai négocié dans plusieurs boutiques aujourd'hui. | |
| Tú | has regateado | ¿Has regateado alguna vez en un mercado? As-tu déjà négocié dans un marché ? | |
| Él / Ella / Usted | ha regateado | Ella ha regateado para obtener un mejor precio. Elle a négocié pour obtenir un meilleur prix. | |
| nosotros_nosotras | hemos regateado | Hemos regateado en varias tiendas hoy. Nous avons négocié dans plusieurs boutiques aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis regateado | ¿Habéis regateado en el mercado ya? Avez-vous déjà négocié au marché ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han regateado | Ellos han regateado para conseguir un buen precio. Ils ont négocié pour obtenir un bon prix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había regateado | Yo ya había regateado el precio. J'avais déjà négocié le prix. | |
| Tú | habías regateado | Tú habías regateado antes de pagar. Tu avais négocié avant de payer. | |
| Él / Ella / Usted | había regateado | Ella había regateado en el mercado. Elle avait négocié au marché. | |
| nosotros_nosotras | habíamos regateado | Nosotros habíamos regateado mucho. Nous avions beaucoup négocié. | |
| vosotros_vosotras | habíais regateado | Vosotros habíais regateado el precio. Vous aviez négocié le prix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían regateado | Ellos habían regateado en la tienda. Ils avaient négocié dans le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré regateado | Para entonces, habré regateado el precio. D'ici là, j'aurai négocié le prix. | |
| Tú | habrás regateado | Para mañana, habrás regateado mucho. Pour demain, tu auras négocié beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | habrá regateado | Ella habrá regateado antes de comprar. Elle aura négocié avant d'acheter. | |
| nosotros_nosotras | habremos regateado | Nosotros habremos regateado el precio total. Nous aurons négocié le prix total. | |
| vosotros_vosotras | habréis regateado | Vosotros habréis regateado en el mercado. Vous aurez négocié au marché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán regateado | Ellos habrán regateado para obtener un mejor trato. Ils auront négocié pour obtenir une meilleure offre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría regateado | Yo habría regateado si tuviera más tiempo. Je aurais négocié si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías regateado | Tú habrías regateado en esa tienda. Tu aurais négocié dans ce magasin. | |
| Él / Ella / Usted | habría regateado | Él habría regateado si hubiera sabido. Il aurait négocié s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos regateado | Nosotros habríamos regateado en el mercado. Nous aurions négocié au marché. | |
| vosotros_vosotras | habríais regateado | Vosotros habríais regateado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez négocié si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían regateado | Ellos habrían regateado si hubiera sido posible. Ils auraient négocié si cela avait été possible. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regatee | Es importante que regatee el precio. Il est important que je négocie le prix. | |
| Tú | regatees | Espero que regatees en la tienda. J'espère que tu négocies dans le magasin. | |
| Él / Ella / Usted | regatee | Es posible que regatee el costo. Il est possible qu'il négocie le coût. | |
| nosotros_nosotras | regateemos | Queremos que regateemos el alquiler. Nous voulons que nous négociions le loyer. | |
| vosotros_vosotras | regateéis | Dudo que regateéis mucho. Je doute que vous négociiez beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regateen | Es probable que regateen en el mercado. Il est probable qu'ils négocient au marché. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regateara | Quería que regateara el precio. Je voulais que je négociasse le prix. | |
| Tú | regatearas | Esperaba que regatearas mejor. J'espérais que tu négociasses mieux. | |
| Él / Ella / Usted | regateara | Dudaba que ella regateara allí. Je doutais qu'elle négociât là-bas. | |
| nosotros_nosotras | regateáramos | Si regateáramos, pagaríamos menos. Si nous négociassions, nous paierions moins. | |
| vosotros_vosotras | regatearais | No creía que vosotros regatearais tanto. Je ne croyais pas que vous négociassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regatearan | Era posible que ellos regatearan en la tienda. Il était possible qu'ils négociassent dans le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regateare | Si regateare, conseguiría un mejor precio. Si je négocierai, j'obtiendrai un meilleur prix. | |
| Tú | regateares | Es posible que regateares en la tienda. Il est possible que tu négocieras dans le magasin. | |
| Él / Ella / Usted | regateare | Quizás regateare en la feria. Peut-être négociere-t-il à la foire. | |
| nosotros_nosotras | regateáremos | Nosotros regateáremos si es necesario. Nous négocierons si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | regateareis | ¿Regateareis en la compra? Négocierez-vous lors de l'achat ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regatearen | Es probable que regatearen en el mercado. Il est probable qu'ils négocièrent au marché. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya regateado | Espero que haya regateado bien. J'espère que j'ai bien négocié. | |
| Tú | hayas regateado | ¿Crees que hayas regateado suficiente? Penses-tu que tu aies suffisamment négocié ? | |
| Él / Ella / Usted | haya regateado | Es posible que él haya regateado demasiado. Il est possible qu'il ait trop négocié. | |
| nosotros_nosotras | hayamos regateado | Esperamos que hayamos regateado bien. Nous espérons que nous avons bien négocié. | |
| vosotros_vosotras | hayáis regateado | ¿Habéis regateado en el mercado? Avez-vous négocié au marché ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan regateado | Es importante que hayan regateado antes de comprar. Il est important qu'ils aient négocié avant d'acheter. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera regateado | Si hubiera regateado mejor, habría ganado. Si j'avais mieux négocié, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras regateado | Es posible que hubieras regateado más barato. Il est possible que tu aies négocié moins cher. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera regateado | Ella pensó que él hubiera regateado antes. Elle pensait qu'il aurait négocié auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos regateado | Si hubiéramos regateado, habríamos pagado menos. Si nous avions négocié, nous aurions payé moins. | |
| vosotros_vosotras | hubierais regateado | Quizá vosotros hubierais regateado más en la tienda. Peut-être que vous aviez négocié plus dans le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran regateado | No creía que ellos hubieran regateado tanto. Je ne croyais pas qu'ils aient négocié autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere regateado | Para entonces, ya hubiere regateado el precio. D'ici là, j'aurai déjà négocié le prix. | |
| Tú | hubieres regateado | Es posible que tú hubieres regateado antes. Il est possible que tu aies négocié avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere regateado | Es probable que él hubiere regateado en la tienda. Il est probable qu'il ait négocié dans le magasin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos regateado | Quizá nosotros hubiéremos regateado si hubiéramos tenido tiempo. Peut-être que nous aurons négocié si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis regateado | Para entonces, vosotros hubiereis regateado mucho. D'ici là, vous aurez beaucoup négocié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren regateado | Es posible que ellos hubieren regateado en varias tiendas. Il est possible qu'ils aient négocié dans plusieurs magasins. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | regatea | ¡Regatea el precio si puedes! Négocie le prix si tu peux ! | |
| Él / Ella / Usted | regatee | Regatee el costo antes de comprar. Négociez le coût avant d'acheter. | |
| nosotros_nosotras | regateemos | Regateemos en el mercado hoy. Négocions au marché aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | regatead | Regatead para obtener un mejor precio. Négociez pour obtenir un meilleur prix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regateen | Regateen si quieren un buen trato. Négociez s'ils veulent une bonne affaire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no regatee | No regatee en el mercado. Ne négocie pas au marché. | |
| Tú | no regatees | No regatees en la tienda. Ne négocie pas dans le magasin. | |
| Él / Ella / Usted | no regatee | No regatee en la subasta. Ne négocie pas à la vente aux enchères. | |
| nosotros_nosotras | no regateemos | No regateemos en la compra. Ne négocions pas lors de l'achat. | |
| vosotros_vosotras | no regateéis | No regateéis en el mercado. Ne négociez pas au marché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no regateen | No regateen en la tienda. Ne négociez pas dans le magasin. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !