"Regar" signifie arroser les plantes ou les cultures en versant de l'eau dessus. Il est utilisé dans des contextes liés au jardinage, à l'agriculture et à l'entretien des plantes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rego | Yo rego las plantas cada mañana. Je arrose les plantes chaque matin. | |
| Tú | regas | Tú regas el jardín los fines de semana. Tu arroses le jardin le week-end. | |
| Él / Ella / Usted | rega | Ella rega las flores en verano. Elle arrose les fleurs en été. | |
| nosotros_nosotras | regamos | Nosotros regamos el césped hoy. Nous arrosons la pelouse aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | regáis | Vosotros regáis las plantas en el balcón. Vous arrosez les plantes sur le balcon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regan | Ellos regan el huerto cada tarde. Ils arrosent le potager chaque après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regué | Ayer regué las plantas. Hier, j'ai arrosé les plantes. | |
| Tú | regaste | Tú regaste el jardín esta mañana. Ce matin, tu as arrosé le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | regó | Él regó las flores ayer. Il a arrosé les fleurs hier. | |
| nosotros_nosotras | regamos | Nosotros regamos las plantas ayer. Nous avons arrosé les plantes hier. | |
| vosotros_vosotras | regasteis | Vosotros regasteis los árboles la semana pasada. Vous avez arrosé les arbres la semaine dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regaron | Ellos regaron el césped en la tarde. Ils ont arrosé la pelouse dans l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regaba | Yo regaba las plantas cada semana. Je arrosais les plantes chaque semaine. | |
| Tú | regabas | Tú regabas el jardín en verano. Tu arrosais le jardin en été. | |
| Él / Ella / Usted | regaba | Ella regaba las flores por la mañana. Elle arrosait les fleurs le matin. | |
| nosotros_nosotras | regábamos | Nosotros regábamos las plantas juntos. Nous arrosions les plantes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | regabais | Vosotros regabais el césped los domingos. Vous arrosiez la pelouse le dimanche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regaban | Ellos regaban los árboles en verano. Ils arrosaient les arbres en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regaría | Yo regaría las plantas si tuviera tiempo. Je arroserais les plantes si j'avais le temps. | |
| Tú | regarías | Tú regarías el jardín si lloviera. Tu arroserais le jardin si tu pleuvait. | |
| Él / Ella / Usted | regaría | Él regaría las flores mañana. Il arroserait les fleurs demain. | |
| nosotros_nosotras | regaríamos | Nosotros regaríamos las plantas si no lloviera. Nous arroserions les plantes si il ne pleuvait pas. | |
| vosotros_vosotras | regaríais | Vosotros regaríais el césped si estuviera seco. Vous arroseriez la pelouse si elle était sèche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regarían | Ellos regarían los árboles si tuvieran tiempo. Ils arroseraient les arbres s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regaré | Yo regaré las plantas mañana. Je arroserai les plantes demain. | |
| Tú | regarás | Tú regarás el jardín esta tarde. Tu arroseras le jardin cet après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | regará | Él regará las flores en la mañana. Il arrosera les fleurs le matin. | |
| nosotros_nosotras | regaremos | Nosotros regaremos el césped pronto. Nous arroserons la pelouse bientôt. | |
| vosotros_vosotras | regaréis | Vosotros regaréis las plantas después. Vous arroserez les plantes après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regarán | Ellos regarán los árboles mañana. Ils arroseront les arbres demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he regado | Yo he regado las plantas hoy. J'ai arrosé les plantes aujourd'hui. | |
| Tú | has regado | Tú has regado el jardín esta mañana. Tu as arrosé le jardin ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | ha regado | Él ha regado las flores ya. Il a arrosé les fleurs déjà. | |
| nosotros_nosotras | hemos regado | Nosotros hemos regado el césped. Nous avons arrosé la pelouse. | |
| vosotros_vosotras | habéis regado | Vosotros habéis regado las plantas hoy. Vous avez arrosé les plantes aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han regado | Ellos han regado el huerto esta semana. Ils ont arrosé le potager cette semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había regado | Yo había regado las plantas antes de salir. J'avais arrosé les plantes avant de partir. | |
| Tú | habías regado | Tú habías regado el jardín ayer. Tu avais arrosé le jardin hier. | |
| Él / Ella / Usted | había regado | Ella había regado las flores por la mañana. Elle avait arrosé les fleurs le matin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos regado | Nosotros habíamos regado el césped antes de la lluvia. Nous avions arrosé la pelouse avant la pluie. | |
| vosotros_vosotras | habíais regado | Vosotros habíais regado las plantas ya. Vous aviez déjà arrosé les plantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían regado | Ellos habían regado el huerto antes del atardecer. Ils avaient arrosé le potager avant le coucher du soleil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré regado | Para entonces, habré regado las plantas. D'ici là, j'aurai arrosé les plantes. | |
| Tú | habrás regado | Tú habrás regado el jardín mañana. Demain, tu auras arrosé le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá regado | Él habrá regado las flores antes de salir. Il aura arrosé les fleurs avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos regado | Nosotros habremos regado todo el césped. Nous aurons arrosé toute la pelouse. | |
| vosotros_vosotras | habréis regado | Vosotros habréis regado las plantas en la tarde. Vous aurez arrosé les plantes dans l'après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán regado | Ellos habrán regado el huerto para entonces. Ils auront arrosé le potager d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría regado | Yo habría regado las plantas si hubiera tenido tiempo. J'aurais arrosé les plantes si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías regado | Tú habrías regado el jardín si hubieras llegado antes. Tu aurais arrosé le jardin si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría regado | Ella habría regado las flores si hubiera estado en casa. Elle aurait arrosé les fleurs si elle avait été à la maison. | |
| nosotros_nosotras | habríamos regado | Nosotros habríamos regado el césped si hubiera llovido menos. Nous aurions arrosé la pelouse si il avait plu moins. | |
| vosotros_vosotras | habríais regado | Vosotros habríais regado las plantas si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez arrosé les plantes si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían regado | Ellos habrían regado el huerto si hubieran tenido más agua. Ils auraient arrosé le potager s'ils avaient eu plus d'eau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | riegue | Es importante que yo riegue las plantas. Il est important que je arrose les plantes. | |
| Tú | riegues | Espero que tú riegues el jardín mañana. J'espère que tu arroses le jardin demain. | |
| Él / Ella / Usted | riegue | Es bueno que él riegue las flores. Il est bon qu'il arrose les fleurs. | |
| nosotros_nosotras | riegue | Queremos que nosotros riegue las plantas ahora. Nous voulons que nous arrosions les plantes maintenant. | |
| vosotros_vosotras | rieguéis | Es necesario que vosotros riegueis el césped. Il est nécessaire que vous arrosiez la pelouse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rieguen | Dudo que ellos rieguen el jardín hoy. Je doute qu'ils arrosent le jardin aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regara | Esperaba que él regara las plantas. J'espérais qu'il arrosât les plantes. | |
| Tú | regaras | No creía que tú regaras el jardín. Je ne croyais pas que tu arrosasses le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | regara | Dudaba que ella regara las flores. Elle doutait qu'elle arrosât les fleurs. | |
| nosotros_nosotras | regáramos | Era importante que nosotros regáramos las plantas. Il était important que nous arrosassions les plantes. | |
| vosotros_vosotras | regarais | No pensé que vosotros regarais tanto. Je ne pensais pas que vous arrosassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regaran | Querían que ellos regaran el césped. Ils voulaient qu'ils arrosassent la pelouse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regare | Si llueve, regare las plantas mañana. Si llueve, je arroserai les plantes demain. | |
| Tú | regares | Tú regares el jardín cuando llegues. Tu arroseras le jardin quand tu arriveras. | |
| Él / Ella / Usted | regare | Él regare las flores en la tarde. Il arrosera les fleurs dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | regaremos | Nosotros regaremos las plantas en la mañana. Nous arroserons les plantes demain matin. | |
| vosotros_vosotras | regareis | Vosotros regareis el césped pronto. Vous arroserez la pelouse bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regaren | Ellos regaren los árboles en verano. Ils arrosèrent les arbres en été. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya regado | Espero que haya regado las plantas. J'espère que j'ai arrosé les plantes. | |
| Tú | hayas regado | Es posible que hayas regado el jardín. Il est possible que tu aies arrosé le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | haya regado | Es importante que haya regado antes de llover. Il est important qu'il ait arrosé avant la pluie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos regado | Creemos que hayamos regado todo correctamente. Nous croyons que nous avons bien arrosé tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis regado | ¿Habéis regado las flores hoy? Avez-vous arrosé les fleurs aujourd'hui ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan regado | Es probable que hayan regado el césped. Il est probable qu'ils aient arrosé la pelouse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera regado | Si hubiera regado las plantas, estarían mejor. Si j'avais arrosé les plantes, elles auraient été mieux. | |
| Tú | hubieras regado | Si hubieras regado el jardín, estaría más bonito. Si tu avais arrosé le jardin, il serait plus joli. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera regado | Ella hubiera regado las flores antes de salir. Elle aurait arrosé les fleurs avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos regado | Nosotros hubiéramos regado el césped si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions arrosé la pelouse si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais regado | Vosotros hubierais regado las plantas si hubierais llegado antes. Vous auriez arrosé les plantes si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran regado | Ellos hubieran regado el huerto si hubieran sabido. Ils auraient arrosé le potager s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré regado | Cuando llegues, ya habré regado las plantas. Quand tu arriveras, j'aurai déjà arrosé les plantes. | |
| Tú | habrás regado | Para entonces, tú habrás regado el jardín. Pour ce moment-là, tu auras arrosé le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá regado | Ella habrá regado las flores antes de salir. Elle aura arrosé les fleurs avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos regado | Nosotros habremos regado todo antes de la fiesta. Nous aurons arrosé tout avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis regado | Vosotros habréis regado las plantas en mi ausencia. Vous aurez arrosé les plantes en mon absence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán regado | Ellos habrán regado el césped para entonces. Ils auront arrosé la pelouse d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el aspersor, por favor. N'utilise pas le pulvérisateur, s'il te plaît. | |
| Tú | rega | ¡Rega las plantas ahora! Arrose les plantes maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | regue | Por favor, regue las flores. S'il vous plaît, arrosez les fleurs. | |
| nosotros_nosotras | reguemos | Reguemos el jardín esta tarde. Arrosons le jardin cet après-midi. | |
| vosotros_vosotras | regad | Regad las plantas antes de salir. Arrosez les plantes avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reguen | Que reguen las plantas diariamente. Qu'ils arrosent les plantes quotidiennement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no riegue | No riegue las plantas hoy. Ne arrose pas les plantes aujourd'hui. | |
| Tú | no riegues | No riegues esas flores, por favor. Ne rince pas ces fleurs, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no riegue | No riegue el jardín sin permiso. Ne arrosez pas le jardin sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no reguemos | No reguemos las plantas ahora. Ne arrosons pas les plantes maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no reguéis | No reguéis las plantas todavía. Ne arrosez pas les plantes encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rieguen | No rieguen las flores en la noche. Ne arrosez pas les fleurs la nuit. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !