"Regalar" signifie offrir quelque chose à quelqu'un en cadeau. Il est utilisé pour décrire l'acte de donner des présents ou des cadeaux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regalo | Yo regalo flores a mi madre. Je offre des fleurs à ma mère. | |
| Tú | regalas | Tú regalas libros a tus amigos. Tu offres des livres à tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | regala | Ella regala chocolates en Navidad. Elle offre des chocolats à Noël. | |
| nosotros_nosotras | regalamos | Nosotros regalamos entradas al concierto. Nous offrons des billets pour le concert. | |
| vosotros_vosotras | regaláis | Vosotros regaláis regalos en la fiesta. Vous offrez des cadeaux à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regalan | Ellos regalan ropa a los necesitados. Ils offrent des vêtements aux nécessiteux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regalé | Ayer regalé un libro a mi amigo. Hier, j'ai offert un livre à mon ami. | |
| Tú | regalaste | Tú regalaste flores a tu madre. Tu as offert des fleurs à ta mère. | |
| Él / Ella / Usted | regaló | Ella regaló una sonrisa a todos. Elle a offert un sourire à tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | regalamos | Nosotros regalamos chocolates en Navidad. Nous avons offert des chocolats à Noël. | |
| vosotros_vosotras | regalasteis | Vosotros regalasteis entradas para el concierto. Vous avez offert des billets pour le concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regalaron | Ellos regalaron una casa antigua. Ils ont offert une vieille maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regalaba | Yo regalaba flores a mi madre. Je offrais des fleurs à ma mère. | |
| Tú | regalabas | Tú regalabas libros a tus amigos. Tu offrais des livres à tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | regalaba | Ella regalaba chocolates en Navidad. Elle offrait des chocolats à Noël. | |
| nosotros_nosotras | regalábamos | Nosotros regalábamos juguetes cada año. Nous offrions des jouets chaque année. | |
| vosotros_vosotras | regalabais | Vosotros regalabais camisetas antiguas. Vous offriez de vieux t-shirts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regalaban | Ellos regalaban entradas para el concierto. Ils offraient des billets pour le concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regalaría | Yo regalaría un libro si tuviera tiempo. Je offrirais un livre si j'avais le temps. | |
| Tú | regalarías | Tú regalarías flores en su cumpleaños. Tu offrirais des fleurs pour son anniversaire. | |
| Él / Ella / Usted | regalaría | Ella regalaría su ayuda si pudiera. Elle offrirait son aide si elle pouvait. | |
| nosotros_nosotras | regalaríamos | Nosotros regalaríamos comida si tuviéramos más dinero. Nous offririons de la nourriture si nous avions plus d'argent. | |
| vosotros_vosotras | regalaríais | Vosotros regalaríais regalos si ganáis la lotería. Vous offririez des cadeaux si vous gagniez à la loterie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regalarían | Ellos regalarían sus viejos juguetes. Ils offriraient leurs vieux jouets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regalaré | Mañana regalaré un libro a mi hermana. Demain, je offrirai un livre à ma sœur. | |
| Tú | regalarás | Tú regalarás flores en la fiesta. Tu offriras des fleurs à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | regalará | Ella regalará su tiempo a la comunidad. Elle offrira son temps à la communauté. | |
| nosotros_nosotras | regalaremos | Nosotros regalaremos entradas para el concierto. Nous offrirons des billets pour le concert. | |
| vosotros_vosotras | regalaréis | Vosotros regalaréis sonrisas a los niños. Vous offrirez des sourires aux enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regalarán | Ellos regalarán regalos en Navidad. Ils offriront des cadeaux à Noël. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he regalado | He regalado flores a mi madre. J'ai offert des fleurs à ma mère. | |
| Tú | has regalado | ¿Has regalado el libro a Juan? As-tu offert le livre à Jean ? | |
| Él / Ella / Usted | ha regalado | Ella ha regalado un regalo sorpresa. Elle a offert un cadeau surprise. | |
| nosotros_nosotras | hemos regalado | Hemos regalado entradas para el concierto. Nous avons offert des billets pour le concert. | |
| vosotros_vosotras | habéis regalado | Vosotros habéis regalado muchas cosas. Vous avez offert beaucoup de choses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han regalado | Ellos han regalado chocolates a sus amigos. Ils ont offert des chocolats à leurs amis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había regalado | Yo ya había regalado el libro. J'avais déjà offert le livre. | |
| Tú | habías regalado | Tú habías regalado flores antes. Tu avais offert des fleurs auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había regalado | Ella había regalado un collar. Elle avait offert un collier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos regalado | Nosotros habíamos regalado entradas. Nous avions offert des billets. | |
| vosotros_vosotras | habíais regalado | Vosotros habíais regalado chocolates. Vous aviez offert des chocolats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían regalado | Ellos habían regalado regalos. Ils avaient offert des cadeaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré regalado | Para entonces, ya habré regalado el libro. D'ici là, j'aurai déjà offert le livre. | |
| Tú | habrás regalado | ¿Para mañana, habrás regalado el regalo? Pour demain, auras-tu déjà offert le cadeau ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá regalado | Ella habrá regalado las entradas antes del evento. Elle aura offert les billets avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos regalado | Nosotros habremos regalado las flores para entonces. Nous aurons offert les fleurs d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis regalado | Vosotros habréis regalado los regalos a tiempo. Vous aurez offert les cadeaux à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán regalado | Ellos habrán regalado las invitaciones mañana. Ils auront offert les invitations demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría regalado | Yo habría regalado ese libro. J'aurais offert ce livre. | |
| Tú | habrías regalado | Tú habrías regalado flores. Tu aurais offert des fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | habría regalado | Ella habría regalado su tiempo. Elle aurait offert son temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos regalado | Nosotros habríamos regalado algo especial. Nous aurions offert quelque chose de spécial. | |
| vosotros_vosotras | habríais regalado | Vosotros habríais regalado esa joya. Vous auriez offert cette bijou. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían regalado | Ellos habrían regalado sus entradas. Ils auraient offert leurs billets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regale | Espero que yo regale un regalo. J'espère que je regale un cadeau. | |
| Tú | regales | Es importante que tú regales algo especial. Il est important que tu regales quelque chose de spécial. | |
| Él / Ella / Usted | regale | Es posible que él regale flores. Il est possible qu'il regale des fleurs. | |
| nosotros_nosotras | regalemos | Queremos que nosotros regalemos sonrisas. Nous voulons que nous regalions des sourires. | |
| vosotros_vosotras | regaléis | Dudo que vosotros regaléis eso. Je doute que vous regaliez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regalen | Es bueno que ellos regalen sus ideas. Il est bon qu'ils regalen leurs idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regalara | Esperaba que ella regalara el libro. J'espérais qu'elle regalât le livre. | |
| Tú | regalaras | Pensé que tú regalaras flores. Je pensais que tu regalarais des fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | regalara | Dudaba que él regalara algo. Je doutais qu'il regalât quelque chose. | |
| nosotros_nosotras | regaláramos | Queríamos que nosotros regaláramos regalos. Nous voulions que nous offrions des cadeaux. | |
| vosotros_vosotras | regalarais | Esperaba que vosotros regalarais eso. J'espérais que vous offririez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regalaran | No creía que ellos regalaran mucho. Je ne croyais pas qu'ils offrassent beaucoup. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regalare | Si me lo pidas, regalare un regalo. Si me lo pidas, regalaré un regalo. | |
| Tú | regalares | Cuando llegues, regalares la sorpresa. Cuando llegues, regalarás la sorpresa. | |
| Él / Ella / Usted | regalare | El próximo año, regalare algo especial. El próximo año, regalará algo especial. | |
| nosotros_nosotras | regaláremos | Nosotros regaláremos los libros mañana. Nosotros regalaremos los libros mañana. | |
| vosotros_vosotras | regalareis | Vosotros regalareis flores en la fiesta. Vosotros regalaréis flores en la fiesta. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regalaren | Ellos regalaren la invitación pronto. Ellos regalarán la invitación pronto. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya regalado | Espero que haya regalado el libro. J'espère que j'ai offert le livre. | |
| Tú | hayas regalado | Es posible que hayas regalado flores. Il est possible que tu aies offert des fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | haya regalado | Es bueno que él haya regalado su tiempo. Il est bon qu'il ait offert son temps. | |
| nosotros_nosotras | hayamos regalado | Esperamos que hayamos regalado algo especial. Nous espérons que nous avons offert quelque chose de spécial. | |
| vosotros_vosotras | hayáis regalado | ¿Habéis regalado ya los regalos? Avez-vous déjà offert les cadeaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan regalado | Es probable que hayan regalado muchas cosas. Il est probable qu'ils aient offert beaucoup de choses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera regalado | Si hubiera regalado el libro, habría sido feliz. Si j'avais offert le livre, j'aurais été heureux. | |
| Tú | hubieras regalado | Si hubieras regalado flores, ella habría sonreído. Si tu avais offert des fleurs, elle aurait souri. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera regalado | Si ella hubiera regalado el collar, sería un regalo especial. Si elle avait offert le collier, ce serait un cadeau spécial. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos regalado | Si hubiéramos regalado algo, habría sido para ti. Si nous avions offert quelque chose, ce aurait été pour toi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais regalado | Si hubierais regalado antes, no habría problema. Si vous aviez offert avant, il n'y aurait pas de problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran regalado | Si ellos hubieran regalado el premio, estarían felices. S'ils avaient offert le prix, ils seraient heureux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere regalado | Cuando llegue, ya hubiere regalado el libro. Quand j'arriverai, j'aurai déjà offert le livre. | |
| Tú | hubieres regalado | Para entonces, tú hubieres regalado el cuadro. Pour ce moment-là, tu auras déjà offert le tableau. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere regalado | Es posible que él hubiere regalado el reloj. Il est possible qu'il ait déjà offert la montre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos regalado | Quizá nosotros hubiéremos regalado las flores. Peut-être que nous aurons déjà offert les fleurs. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis regalado | Es probable que vosotros hubiereis regalado el cuadro. Il est probable que vous ayez déjà offert le tableau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren regalado | Cuando lleguen, ya hubieren regalado las entradas. Quand ils arriveront, ils auront déjà offert les billets. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | regale | Regale un regalo a su amigo. Faites un cadeau à votre ami. | |
| Tú | regala | Regala esa camiseta a tu hermana. Offre ce t-shirt à ta sœur. | |
| Él / Ella / Usted | regale | Regale flores a su madre. Offrez des fleurs à votre mère. | |
| nosotros_nosotras | regalemos | Regalemos una sonrisa a todos. Offrons un sourire à tous. | |
| vosotros_vosotras | regalad | Regalad los regalos antes de la fiesta. Offrez les cadeaux avant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | regalen | Regalen sus ideas en la reunión. Offrez vos idées lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no regales | No regales tus secretos a nadie. Ne donne pas tes secrets à personne. | |
| Tú | no regales | No regales esa información a tus amigos. Ne donne pas cette information à tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no regale | No regale sus pertenencias en público. Ne donnez pas vos affaires en public. | |
| nosotros_nosotras | no regalemos | No regalemos nada sin pensar. Ne donnons rien sans réfléchir. | |
| vosotros_vosotras | no regaléis | No regaléis regalos sin envolver. Ne donnez pas de cadeaux sans les emballer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no regalen | No regalen sus ideas sin discutir. Ne donnent pas leurs idées sans en discuter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !