Refundar signifie établir ou remettre en place quelque chose, souvent une organisation, une institution ou un système. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de reconstruire ou de réorganiser.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refundo | Yo refundaré la organización pronto. Je refonde l'organisation bientôt. | |
| Tú | refundas | Tú refundas la institución cada década. Tu refondes l'institution tous les dix ans. | |
| Él / Ella / Usted | refunda | Ella refundará el proyecto mañana. Elle refondera le projet demain. | |
| nosotros_nosotras | refundamos | Nosotros refundamos la comunidad juntos. Nous refondons la communauté ensemble. | |
| vosotros_vosotras | refundáis | Vosotros refundáis la tradición local. Vous refondez la tradition locale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refundan | Ellos refundan la historia del país. Ils refondent l'histoire du pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refundé | Yo refundé la organización. J'ai refondé l'organisation. | |
| Tú | refundaste | Tú refundaste la empresa ayer. Tu as refondé l'entreprise hier. | |
| Él / Ella / Usted | refundó | Él refundó el proyecto en 2010. Il a refondé le projet en 2010. | |
| nosotros_nosotras | refundamos | Nosotros refundamos la institución. Nous avons refondé l'institution. | |
| vosotros_vosotras | refundasteis | Vosotros refundasteis la comunidad. Vous avez refondé la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refundaron | Ellos refundaron la tradición. Ils ont refondé la tradition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refundaba | Yo refundaba la organización cada año. Je refondais l'organisation chaque année. | |
| Tú | refundabas | Tú refundabas las reglas antiguas. Tu refondais les anciennes règles. | |
| Él / Ella / Usted | refundaba | Ella refundaba la comunidad local. Elle refondait la communauté locale. | |
| nosotros_nosotras | refundábamos | Nosotros refundábamos la tradición familiar. Nous refondions la tradition familiale. | |
| vosotros_vosotras | refundabais | Vosotros refundabais las instituciones antiguas. Vous refondiez les anciennes institutions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refundaban | Ellos refundaban la historia del pueblo. Ils refondaient l'histoire du village. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refundaría | Yo refundaría la organización si tuviera más fondos. Je refonderais l'organisation si j'avais plus de fonds. | |
| Tú | refundarías | Tú refundarías la empresa con nuevas ideas. Tu refonderais l'entreprise avec de nouvelles idées. | |
| Él / Ella / Usted | refundaría | Ella refundaría el proyecto si fuera necesario. Elle refonderait le projet si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | refundaríamos | Nosotros refundaríamos la comunidad si pudiéramos. Nous refonderions la communauté si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | refundaríais | Vosotros refundaríais la tradición antigua. Vous refonderiez la vieille tradition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refundarían | Ellos refundarían la escuela si tuvieran apoyo. Ils refonderaient l'école s'ils avaient du soutien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refundaré | Yo refundaré la organización. Je refonderai l'organisation. | |
| Tú | refundarás | Tú refundarás el proyecto pronto. Tu refonderas le projet bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | refundará | Ella refundará la comunidad. Elle refondera la communauté. | |
| nosotros_nosotras | refundaremos | Nosotros refundaremos la institución. Nous refonderons l'institution. | |
| vosotros_vosotras | refundaréis | Vosotros refundaréis la empresa. Vous refondrez l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refundarán | Ellos refundarán el sistema. Ils refonderont le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he refundado | Yo he refundado la organización. J'ai refondé l'organisation. | |
| Tú | has refundado | Tú has refundado el proyecto. Tu as refondé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | ha refundado | Ella ha refundado la empresa. Elle a refondé l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | hemos refundado | Nosotros hemos refundado la comunidad. Nous avons refondé la communauté. | |
| vosotros_vosotras | habéis refundado | Vosotros habéis refundado el club. Vous avez refondé le club. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han refundado | Ellos han refundado la institución. Ils ont refondé l'institution. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había refundado | Yo había refundado la organización antes del cambio. J'avais refondé l'organisation avant le changement. | |
| Tú | habías refundado | Tú habías refundado la empresa anteriormente. Tu avais refondé l'entreprise auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había refundado | Ella había refundado el proyecto en 2010. Elle avait refondé le projet en 2010. | |
| nosotros_nosotras | habíamos refundado | Nosotros habíamos refundado la comunidad antes del evento. Nous avions refondé la communauté avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais refundado | Vosotros habíais refundado la institución ya. Vous aviez refondé l'institution déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían refundado | Ellos habían refundado la escuela antes del año pasado. Ils avaient refondé l'école avant l'année dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré refundado | Para 2025, habré refundado la organización. D'ici 2025, j'aurai refondé l'organisation. | |
| Tú | habrás refundado | Tú habrás refundado el proyecto pronto. Tu auras refondé le projet bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | habrá refundado | Él habrá refundado la institución antes del fin. Il aura refondé l'institution avant la fin. | |
| nosotros_nosotras | habremos refundado | Nosotros habremos refundado la comunidad para entonces. Nous aurons refondé la communauté d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis refundado | Vosotros habréis refundado la empresa en breve. Vous aurez refondé l'entreprise sous peu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán refundado | Ellos habrán refundado el sistema completo. Ils auront refondé le système complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría refundado | Yo habría refundado la organización si tuviera más fondos. J'aurais refondé l'organisation si j'avais eu plus de fonds. | |
| Tú | habrías refundado | Tú habrías refundado el proyecto si hubieras tenido tiempo. Tu aurais refondé le projet si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría refundado | Él habría refundado la empresa, pero no pudo. Il aurait refondé l'entreprise, mais il n'a pas pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos refundado | Nosotros habríamos refundado el club si hubiéramos sabido. Nous aurions refondé le club si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais refundado | Vosotros habríais refundado la comunidad si hubierais tenido apoyo. Vous auriez refondé la communauté si vous aviez eu du soutien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían refundado | Ellos habrían refundado la tradición si no hubiera sido prohibida. Ils auraient refondé la tradition si elle n'avait pas été interdite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refunde | Espero que yo refunde la organización. J'espère que je refonde l'organisation. | |
| Tú | refundes | Es importante que tú refundes la institución. Il est important que tu refondes l'institution. | |
| Él / Ella / Usted | refunde | Es necesario que él refunde el proyecto. Il est nécessaire qu'il refonde le projet. | |
| nosotros_nosotras | refundemos | Queremos que nosotros refundemos la comunidad. Nous voulons que nous refondions la communauté. | |
| vosotros_vosotras | refundéis | Espero que vosotros refundéis la tradición. J'espère que vous refondiez la tradition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refunden | Es posible que ellos refunden la historia. Il est possible qu'ils refondent l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refundara | Esperaba que yo refundara la organización. J'espérais que je refundasse l'organisation. | |
| Tú | refundaras | Querían que tú refundaras el proyecto. Ils voulaient que tu refundasses le projet. | |
| Él / Ella / Usted | refundara | Dudaba que él refundara la comunidad. Je doutais qu'il refundasse la communauté. | |
| nosotros_nosotras | refundáramos | Era importante que nosotros refundáramos la tradición. Il était important que nous refundassions la tradition. | |
| vosotros_vosotras | refundarais | No creían que vosotros refundarais la escuela. Ils ne croyaient pas que vous refundassiez l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refundaran | No pensaba que ellos refundaran la ley. Je ne pensais pas qu'ils refundassent la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refundare | Si la organización refundare la comunidad, mejorará. Si l'organisation refondera la communauté, elle s'améliorera. | |
| Tú | refundares | Cuando refundares el dinero, te lo devolveré. Quand tu refonderas l'argent, je te le rendrai. | |
| Él / Ella / Usted | refundare | El gobierno refundare las instituciones si cambian. Le gouvernement refondera les institutions si elles changent. | |
| nosotros_nosotras | refundáremos | Nosotros refundáremos los fondos si es necesario. Nous refonderons les fonds si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | refundareis | Vosotros refundareis los gastos en el futuro. Vous refondrez les dépenses à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refundaren | Ellos refundaren las inversiones si fracasan. Ils refonderont les investissements s'ils échouent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya refundado | Espero que haya refundado la organización. J'espère que j'ai refondé l'organisation. | |
| Tú | hayas refundado | Es posible que hayas refundado el proyecto. Il est possible que tu aies refondé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya refundado | Es importante que él haya refundado la institución. Il est important qu'il ait refondé l'institution. | |
| nosotros_nosotras | hayamos refundado | Creemos que hayamos refundado la comunidad. Nous croyons que nous ayons refondé la communauté. | |
| vosotros_vosotras | hayáis refundado | ¿Habéis refundado la empresa? Avez-vous refondé l'entreprise ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan refundado | Es probable que hayan refundado el proyecto. Il est probable qu'ils aient refondé le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera refundado | Si hubiera refundado la organización, habría cambiado mucho. Si j'avais refondé l'organisation, cela aurait beaucoup changé. | |
| Tú | hubieras refundado | Es posible que tú hubieras refundado el proyecto. Il est possible que tu aies refondé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera refundado | Ella habría refundado la empresa si tuviera más tiempo. Elle aurait refondé l'entreprise si elle avait eu plus de temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos refundado | Nosotros hubiéramos refundado la comunidad si hubiéramos sabido. Nosotros habríamos refundado la comunidad si hubiéramos sabido. | |
| vosotros_vosotras | hubierais refundado | Vosotros hubierais refundado el club si hubierais tenido la oportunidad. Vosotros habríais refundado el club si hubierais tenido la oportunidad. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran refundado | Ellos habrían refundado la tradición si hubieran querido. Ils auraient refondé la tradition s'ils avaient voulu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere refundado | Para entonces, ya hubiere refundado la organización. D'ici là, j'aurai déjà refondé l'organisation. | |
| Tú | hubieres refundado | Es posible que tú hubieres refundado el proyecto. Il est possible que tu aies refondé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere refundado | Es probable que él hubiere refundado la institución. Il est probable qu'il ait refondé l'institution. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos refundado | Quizá nosotros hubiéremos refundado la empresa. Peut-être que nous aurons refondé l'entreprise. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis refundado | Para entonces, vosotros hubiereis refundado el grupo. D'ici là, vous aurez refondé le groupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren refundado | Es posible que ellos hubieren refundado la comunidad. Il est possible qu'ils aient refondé la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refunda | Refunda la organización para mejorarla. Refonde l'organisation pour l'améliorer. | |
| Tú | refunda | Refunda el proyecto antes del lunes. Refonds le projet avant lundi. | |
| Él / Ella / Usted | refunde | Refunde la empresa con nuevas ideas. Refonde l'entreprise avec de nouvelles idées. | |
| nosotros_nosotras | refundemos | Refundemos la comunidad juntos. Refondons la communauté ensemble. | |
| vosotros_vosotras | refundad | Refundad la tradición familiar. Refondez la tradition familiale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refunden | Refunden las políticas del país. Refondent les politiques du pays. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no refundes | No refundes esa idea sin pensar. Ne refundez pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no refundes | ¡No refundes esa propuesta ahora! Ne refundes pas cette proposition maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | no refunde | Por favor, no refunde esa decisión. S'il vous plaît, ne refondez pas cette décision. | |
| nosotros_nosotras | no refundemos | No refundemos el plan todavía. Ne refundons pas encore le plan. | |
| vosotros_vosotras | no refundéis | No refundéis esa idea sin consultar. Ne refundez pas cette idée sans consulter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no refunden | No refunden los fondos sin autorización. Ne refundez pas les fonds sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !