Refrescar signifie rafraîchir ou refroidir quelque chose, souvent utilisé dans le contexte de rendre quelque chose froid ou de se revitaliser soi-même ou les autres.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refresco | Yo refresco la página frecuentemente. Je rafraîchis la page fréquemment. | |
| Tú | refrescas | Tú refrescas la pantalla cuando está sucia. Tu rafraîchis l'écran quand il est sale. | |
| Él / Ella / Usted | refresca | Ella refresca la información en la computadora. Elle rafraîchit les informations sur l'ordinateur. | |
| nosotros_nosotras | refrescamos | Nosotros refrescamos los datos del informe. Nous rafraîchissons les données du rapport. | |
| vosotros_vosotras | refrescáis | Vosotros refrescáis la página cada minuto. Vous rafraîchissez la page chaque minute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrescan | Ellos refrescan la pantalla para ver los cambios. Ils rafraîchissent l'écran pour voir les changements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refrescqué | Ayer refresqué la habitación. Hier, j'ai rafraîchi la chambre. | |
| Tú | refrescaste | Tú refrescaste la página varias veces. Tu as rafraîchi la page plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | refrescó | Él refrescó la comida en el microondas. Il a rafraîchi la nourriture au micro-ondes. | |
| nosotros_nosotras | refrescamos | Nosotros refrescamos las plantas en verano. Nous avons rafraîchi les plantes en été. | |
| vosotros_vosotras | refrescasteis | Vosotros refrescasteis la página web. Vous avez rafraîchi le site web. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrescaron | Ellos refrescaron la memoria del equipo. Ils ont rafraîchi la mémoire de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refrescaba | Yo refrescaba la habitación todos los días. Je rafraîssais la chambre tous les jours. | |
| Tú | refrescabas | Tú refrescabas la comida en verano. Tu rafraîssais la nourriture en été. | |
| Él / Ella / Usted | refrescaba | Él refrescaba la pantalla con un paño. Il rafraîssait l'écran avec un chiffon. | |
| nosotros_nosotras | refrescábamos | Nosotros refrescábamos las plantas cada tarde. Nous rafraîssions les plantes chaque après-midi. | |
| vosotros_vosotras | refrescabais | Vosotros refrescabais la memoria con historias antiguas. Vous rafraîchissiez la mémoire avec des histoires anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrescaban | Ellos refrescaban la piscina en verano. Ils rafraîssaient la piscine en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refrescaría | Yo refrescaría la página si fuera necesario. Je rafraîchirais la page si c'était nécessaire. | |
| Tú | refrescarías | Tú refrescarías la pantalla si supieras cómo hacerlo. Tu rafraîchirais l'écran si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | refrescaría | Él refrescaría la memoria con esa explicación. Il rafraîchirait la mémoire avec cette explication. | |
| nosotros_nosotras | refrescaríamos | Nosotros refrescaríamos la página si el sistema fallara. Nous rafraîchirions la page si le système échouait. | |
| vosotros_vosotras | refrescaríais | Vosotros refrescaríais la pantalla si os lo pidieran. Vous rafraîchiriez l'écran si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrescarían | Ellos refrescarían la página en caso de error. Ils rafraîchiraient la page en cas d'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refrescaré | Yo refrescaré la página más tarde. Je rafraîchirai la page plus tard. | |
| Tú | refrescarás | Tú refrescarás la memoria con esa historia. Tu rafraîchirás la mémoire avec cette histoire. | |
| Él / Ella / Usted | refrescará | Ella refrescará la pantalla cuando llegue. Elle rafraîchira l'écran quand elle arrivera. | |
| nosotros_nosotras | refrescaremos | Nosotros refrescaremos los datos mañana. Nous rafraîchirons les données demain. | |
| vosotros_vosotras | refrescaréis | Vosotros refrescaréis la página en unos minutos. Vous rafraîchirez la page dans quelques minutes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrescarán | Ellos refrescarán la información pronto. Ils rafraîchiront l'information bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he refrescado | Yo he refrescado la página varias veces. J'ai rafraîchi la page plusieurs fois. | |
| Tú | has refrescado | Tú has refrescado la pantalla. Tu as rafraîchi l'écran. | |
| Él / Ella / Usted | ha refrescado | Él ha refrescado el documento. Il a rafraîchi le document. | |
| nosotros_nosotras | hemos refrescado | Nosotros hemos refrescado la lista. Nous avons rafraîchi la liste. | |
| vosotros_vosotras | habéis refrescado | Vosotros habéis refrescado la página. Vous avez rafraîchi la page. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han refrescado | Ellos han refrescado la información. Ils ont rafraîchi l'information. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había refrescado | Yo había refrescado la página antes de salir. J'avais rafraîchi la page avant de partir. | |
| Tú | habías refrescado | Tú habías refrescado la pantalla cuando llegué. Tu avais rafraîchi l'écran quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había refrescado | Ella había refrescado la memoria del equipo. Elle avait rafraîchi la mémoire de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | habíamos refrescado | Nosotros habíamos refrescado los datos antes del informe. Nous avions rafraîchi les données avant le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habíais refrescado | Vosotros habíais refrescado la página varias veces. Vous aviez rafraîchi la page plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían refrescado | Ellos habían refrescado la memoria del grupo. Ils avaient rafraîchi la mémoire du groupe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré refrescado | Para entonces, habré refrescado la página. D'ici là, j'aurai rafraîchi la page. | |
| Tú | habrás refrescado | Tú habrás refrescado la pantalla. D'ici là, tu auras rafraîchi l'écran. | |
| Él / Ella / Usted | habrá refrescado | Él habrá refrescado el sitio web. D'ici là, il aura rafraîchi le site web. | |
| nosotros_nosotras | habremos refrescado | Nosotros habremos refrescado la lista. D'ici là, nous aurons rafraîchi la liste. | |
| vosotros_vosotras | habréis refrescado | Vosotros habréis refrescado la página. D'ici là, vous aurez rafraîchi la page. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán refrescado | Ellos habrán refrescado los datos. D'ici là, ils auront rafraîchi les données. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría refrescado | Yo habría refrescado la página. J'aurais rafraîchi la page. | |
| Tú | habrías refrescado | Tú habrías refrescado el documento. Tu aurais rafraîchi le document. | |
| Él / Ella / Usted | habría refrescado | Él habría refrescado la pantalla. Il aurait rafraîchi l'écran. | |
| nosotros_nosotras | habríamos refrescado | Nosotros habríamos refrescado la página web. Nous aurions rafraîchi la page web. | |
| vosotros_vosotras | habríais refrescado | Vosotros habríais refrescado el navegador. Vous auriez rafraîchi le navigateur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían refrescado | Ellos habrían refrescado la pantalla. Ils auraient rafraîchi l'écran. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refresque | Es importante que yo refresque la página. Il est important que je rafraîchisse la page. | |
| Tú | refresques | Espero que tú refresques la información. J'espère que tu rafraîchisses l'information. | |
| Él / Ella / Usted | refresque | Es posible que él refresque la pantalla. Il est possible qu'il rafraîchisse l'écran. | |
| nosotros_nosotras | refresquemos | Queremos que nosotros refresquemos los datos. Nous voulons que nous rafraîchissions les données. | |
| vosotros_vosotras | refresquéis | Es necesario que vosotros refresquéis la página. Il est nécessaire que vous rafraîchissiez la page. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refresquen | Dudo que ellos refresquen la información. Je doute qu'ils rafraîchissent l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refrescara | Esperaba que ella refrescara la página. J'espérais qu'elle rafraîchît la page. | |
| Tú | refrescaras | No creía que tú refrescaras la lista. Je ne croyais pas que tu rafraîchisses la liste. | |
| Él / Ella / Usted | refrescara | Pensaba que él refrescara la pantalla. Je pensais qu'il rafraîchît l'écran. | |
| nosotros_nosotras | refrescáramos | Deseábamos que nosotros refresáramos la página. Nous souhaitions que nous rafraîchissions la page. | |
| vosotros_vosotras | refrescárais | Esperaban que vosotros refrescarais el contenido. Ils espéraient que vous rafraîchissiez le contenu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrescaran | No estaban seguros de que ellos refrescaran la página. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils rafraîchissent la page. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refrescare | Si hace calor, refresare la habitación. Si hace calor, refrescare la habitación. | |
| Tú | refrescares | Cuando llegues, refrescares la bebida. Cuando llegues, refrescarás la bebida. | |
| Él / Ella / Usted | refrescare | El próximo verano, refrescare el jardín. L'été prochain, rafraîchira le jardin. | |
| nosotros_nosotras | refrescáremos | Nosotros refrescaremos la página web mañana. Nous rafraîchirons la page web demain. | |
| vosotros_vosotras | refrescareis | Vosotros refrescareis la lista antes de salir. Vous rafraîchirez la liste avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refrescare | Ellos refrescare el sistema si hay errores. Ils rafraîchiront le système s'il y a des erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya refrescado | Espero que haya refrescado la página. J'espère que j'ai rafraîchi la page. | |
| Tú | hayas refrescado | Es posible que hayas refrescado la lista. Il est possible que tu aies rafraîchi la liste. | |
| Él / Ella / Usted | haya refrescado | Es importante que él haya refrescado los datos. Il est important qu'il ait rafraîchi les données. | |
| nosotros_nosotras | hayamos refrescado | Creemos que ya hayamos refrescado la información. Nous croyons que nous avons déjà rafraîchi l'information. | |
| vosotros_vosotras | hayáis refrescado | ¿Habéis refrescado la página aún? Avez-vous rafraîchi la page encore ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan refrescado | Es probable que hayan refrescado los datos. Il est probable qu'ils aient rafraîchi les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera refrescado | Si hubiera refrescado la página, habría visto la actualización. Si j'avais rafraîchi la page, j'aurais vu la mise à jour. | |
| Tú | hubieras refrescado | Si hubieras refrescado, no te habrías perdido nada. Si tu avais rafraîchi, tu n'aurais rien manqué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera refrescado | Ella habría refrescado la pantalla antes de salir. Elle aurait rafraîchi l'écran avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos refrescado | Nosotros habríamos refrescado si hubiéramos sabido. Nous aurions rafraîchi si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais refrescado | Vosotros habríais refrescado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez rafraîchi si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran refrescado | Ellos habrían refrescado la página antes de cerrar. Ils auraient rafraîchi la page avant de fermer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere refrescado | Para entonces, ya hubiere refrescado la página. D'ici là, j'aurai déjà rafraîchi la page. | |
| Tú | hubieres refrescado | Es posible que tú hubieres refrescado el documento. Il est possible que tu aies rafraîchi le document. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere refrescado | Quizá él hubiere refrescado la información. Peut-être qu'il aura rafraîchi l'information. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos refrescado | Para entonces, nosotros hubiéremos refrescado la página. D'ici là, nous aurons rafraîchi la page. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis refrescado | Es probable que vosotros hubiereis refrescado el sitio. Il est probable que vous ayez rafraîchi le site. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren refrescado | Quizá ellos hubieren refrescado los datos. Peut-être qu'ils auront rafraîchi les données. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refresca | Refresca la página, por favor. Rafraîchis la page, s'il vous plaît. | |
| Tú | refresca | Refresca la pantalla antes de empezar. Rafraîchis l'écran avant de commencer. | |
| Él / Ella / Usted | refresque | Refresque la información en el sistema. Rafraîchissez les informations dans le système. | |
| nosotros_nosotras | refresquemos | Refresquemos los datos ahora. Rafraîchissons les données maintenant. | |
| vosotros_vosotras | refrescad | Refrescad la página cuando terminéis. Rafraîchad la page quand vous avez fini. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refresquen | Refresquen la lista de contactos. Rafraîchissez la liste de contacts. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no refresque | No refresque esa página, por favor. Ne rafraîchis pas cette page, s'il te plaît. | |
| Tú | no refresques | No refresques la pantalla tantas veces. Ne rafraîchis pas l'écran autant de fois. | |
| Él / Ella / Usted | no refresque | Por favor, no refresque la página ahora. S'il vous plaît, ne rafraîchissez pas la page maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no refresquemos | No refresquemos la página sin motivo. Ne rafraîchissons pas la page sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no refresquéis | No refresquéis la página tantas veces. Ne rafraîchissez pas la page autant de fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no refresquen | No refresquen la página durante la reunión. Ne rafraîchissez pas la page pendant la réunion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !