Reforzar signifie renforcer, soutenir ou rendre quelque chose plus robuste. Il est utilisé pour souligner l'action de rendre quelque chose plus fort ou plus efficace.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refuerzo | Yo refuerzo mis habilidades cada día. Je renforce mes compétences chaque jour. | |
| Tú | refuerzas | Tú refuerzas la estructura del edificio. Tu renforces la structure du bâtiment. | |
| Él / Ella / Usted | refuerza | Ella refuerza su confianza con práctica. Elle renforce sa confiance avec de la pratique. | |
| nosotros_nosotras | reforzamos | Nosotros reforzamos la seguridad del sistema. Nous renforçons la sécurité du système. | |
| vosotros_vosotras | reforzáis | Vosotros reforzáis las paredes con yeso. Vous renforcez les murs avec du plâtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refuerzan | Ellos refuerzan sus conocimientos en clase. Ils renforcent leurs connaissances en classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reforcé | Ayer reforcé mi currículum. Hier, j'ai renforcé mon CV. | |
| Tú | reforzaste | Reforzaste tus habilidades la semana pasada. La semaine dernière, tu as renforcé tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | reforzó | Ella reforzó su posición en la empresa. Elle a renforcé sa position dans l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | reforzamos | Reforzamos nuestro equipo en verano. Nous avons renforcé notre équipe en été. | |
| vosotros_vosotras | reforzasteis | Reforzasteis la estructura del edificio. Vous avez renforcé la structure du bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reforzaron | Los cambios reforzaron la economía. Les changements ont renforcé l'économie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reforzaba | Yo reforzaba mi argumento siempre. Je renforçais mon argument à chaque fois. | |
| Tú | reforzabas | Tú reforzabas la estructura del edificio. Tu renforçais la structure du bâtiment. | |
| Él / Ella / Usted | reforzaba | Ella reforzaba su confianza con práctica. Elle renforçait sa confiance avec de la pratique. | |
| nosotros_nosotras | reforzábamos | Nosotros reforzábamos las paredes antiguas. Nous renforcions les vieux murs. | |
| vosotros_vosotras | reforzabais | Vosotros reforzabais el equipo constantemente. Vous renforciez l'équipe constamment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reforzaban | Ellos reforzaban sus conocimientos cada día. Ils renforçaient leurs connaissances chaque jour. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reforzaría | Yo reforzaría mi equipo si tuviera más recursos. Je renforcerais mon équipe si j'avais plus de ressources. | |
| Tú | reforzarías | Tú reforzarías la estructura si fuera necesario. Tu renforcerais la structure si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | reforzaría | Él reforzaría la seguridad en el edificio. Il renforcerait la sécurité dans le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | reforzaríamos | Nosotros reforzaríamos las paredes si pudiéramos. Nous renforcerions les murs si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | reforzaríais | Vosotros reforzaríais el plan si fuera necesario. Vous renforceriez le plan si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reforzarían | Ellos reforzarían las medidas si la situación empeorara. Ils renforceraient les mesures si la situation empirait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reforzaré | Reforzaré mi equipo en la próxima temporada. Je renforcerai mon équipe la prochaine saison. | |
| Tú | reforzarás | Reforzarás tus habilidades con práctica diaria. Tu renforceras tes compétences avec une pratique quotidienne. | |
| Él / Ella / Usted | reforzará | Reforzará su conocimiento en matemáticas. Il renforcera ses connaissances en mathématiques. | |
| nosotros_nosotras | reforzaremos | Reforzaremos la seguridad del edificio pronto. Nous renforcerons la sécurité du bâtiment bientôt. | |
| vosotros_vosotras | reforzaréis | Reforzaréis las paredes antes de pintar. Vous renforcerez les murs avant de peindre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reforzarán | Reforzarán las relaciones comerciales este año. Ils renforceront les relations commerciales cette année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reforzado | He reforzado mi conocimiento del tema. J'ai renforcé ma connaissance du sujet. | |
| Tú | has reforzado | Tú has reforzado tu posición en la empresa. Tu as renforcé ta position dans l'entreprise. | |
| Él / Ella / Usted | ha reforzado | Ella ha reforzado su confianza. Elle a renforcé sa confiance. | |
| nosotros_nosotras | hemos reforzado | Nosotros hemos reforzado las medidas de seguridad. Nous avons renforcé les mesures de sécurité. | |
| vosotros_vosotras | habéis reforzado | Vosotros habéis reforzado el equipo. Vous avez renforcé l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reforzado | Ellos han reforzado sus habilidades. Ils ont renforcé leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reforzado | Yo había reforzado la estructura antes del examen. J'avais renforcé la structure avant l'examen. | |
| Tú | habías reforzado | Tú habías reforzado el equipo antes del partido. Tu avais renforcé l'équipe avant le match. | |
| Él / Ella / Usted | había reforzado | Ella había reforzado la pared ayer. Elle avait renforcé le mur hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reforzado | Nosotros habíamos reforzado la relación antes de la crisis. Nous avions renforcé la relation avant la crise. | |
| vosotros_vosotras | habíais reforzado | Vosotros habíais reforzado las ventanas en invierno. Vous aviez renforcé les fenêtres en hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reforzado | Ellos habían reforzado el puente antes de la tormenta. Ils avaient renforcé le pont avant la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reforzado | Para entonces, ya habré reforzado la estructura. D'ici là, j'aurai renforcé la structure. | |
| Tú | habrás reforzado | Tú habrás reforzado el equipo antes del evento. Tu auras renforcé l'équipe avant l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reforzado | Ella habrá reforzado su argumento para la reunión. Elle aura renforcé son argument pour la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos reforzado | Nosotros habremos reforzado la seguridad del edificio. Nous aurons renforcé la sécurité du bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | habréis reforzado | Vosotros habréis reforzado las paredes antes de la inspección. Vous aurez renforcé les murs avant l'inspection. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reforzado | Ellos habrán reforzado las bases del proyecto. Ils auront renforcé les bases du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reforzado | Yo habría reforzado la estructura. J'aurais renforcé la structure. | |
| Tú | habrías reforzado | Tú habrías reforzado el equipo. Tu aurais renforcé l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | habría reforzado | Él habría reforzado la idea. Il aurait renforcé l'idée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reforzado | Nosotros habríamos reforzado el plan. Nous aurions renforcé le plan. | |
| vosotros_vosotras | habríais reforzado | Vosotros habríais reforzado la estrategia. Vous auriez renforcé la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reforzado | Ellos habrían reforzado las medidas. Ils auraient renforcé les mesures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refuerce | Espero que él refuerce su compromiso. J'espère qu'il renforce son engagement. | |
| Tú | refuerces | Es importante que tú refuerces la estructura. Il est important que tu renforces la structure. | |
| Él / Ella / Usted | refuerce | Es posible que ella refuerce la idea. Il est possible qu'elle renforce l'idée. | |
| nosotros_nosotras | reforcemos | Queremos que nosotros reforcemos el equipo. Nous voulons que nous renforcions l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | reforcéis | Dudo que vosotros reforcéis la estrategia. Je doute que vous renforciez la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refuercen | Es necesario que ellos refuercen las medidas. Il est nécessaire qu'ils renforcent les mesures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reforzara | Esperaba que él reforzara el equipo. J'espérais qu'il renforçât l'équipe. | |
| Tú | reforzaras | Dudaba que tú reforzaras la estructura. Je doutais que tu renforçasses la structure. | |
| Él / Ella / Usted | reforzara | No creía que ella reforzara la idea. Je ne croyais pas qu'elle renforçât l'idée. | |
| nosotros_nosotras | reforzáramos | Era importante que nosotros reforzáramos la base. Il était important que nous renforçassions la base. | |
| vosotros_vosotras | reforzarais | Quisiera que vosotros reforzarais el plan. Je voudrais que vous renforçassiez le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reforzaran | No pensaba que ellos reforzaran la seguridad. Je ne pensais pas qu'ils renforçassent la sécurité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reforzare | Si necesitara ayuda, reforare la confianza. Si j'avais besoin d'aide, je renforcerai la confiance. | |
| Tú | reforzare | Reforare tus habilidades en el próximo curso. Tu renforceras tes compétences dans le prochain cours. | |
| Él / Ella / Usted | reforzare | Reforare su argumento en la reunión. Il renforcera son argument lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | reforzáremos | Reforáremos la estructura si es necesario. Nous renforcerons la structure si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | reforzareis | Reforareis el plan en la próxima semana. Vous renforcerez le plan la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reforzaren | Reforaren los lazos en la comunidad. Ils renforceront les liens dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reforzado | Espero que haya reforzado la estructura. J'espère que j'ai renforcé la structure. | |
| Tú | hayas reforzado | Es importante que hayas reforzado la idea. Il est important que tu aies renforcé l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | haya reforzado | Es posible que él haya reforzado el equipo. Il est possible qu'il ait renforcé l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reforzado | Creemos que hayamos reforzado la campaña. Nous croyons que nous ayons renforcé la campagne. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reforzado | Me alegra que hayáis reforzado el acuerdo. Je suis content que vous ayez renforcé l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reforzado | Es bueno que hayan reforzado las medidas. Il est bon qu'ils aient renforcé les mesures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reforzado | Si hubiera reforzado la estructura, habría funcionado. Si j'avais renforcé la structure, cela aurait fonctionné. | |
| Tú | hubieras reforzado | Si hubieras reforzado el equipo, habrías evitado problemas. Si tu avais renforcé l'équipe, tu aurais évité des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reforzado | Si ella hubiera reforzado la base, sería más fuerte. Si elle avait renforcé la base, elle serait plus forte. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reforzado | Si hubiéramos reforzado la estrategia, habríamos ganado. Si nous avions renforcé la stratégie, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reforzado | Si hubierais reforzado el puente, no habría colapsado. Si vous aviez renforcé le pont, il ne se serait pas effondré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reforzado | Si hubieran reforzado las paredes, no habría habido daños. Si ils avaient renforcé les murs, il n'y aurait pas eu de dégâts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reforzado | Para entonces, ya hubiere reforzado el equipo. D'ici là, j'aurai déjà renforcé l'équipe. | |
| Tú | hubieres reforzado | Es posible que tú hubieres reforzado la estructura. Il est possible que tu aies renforcé la structure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reforzado | Quizá él hubiere reforzado la campaña. Peut-être qu'il aura renforcé la campagne. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reforzado | Para entonces, nosotros hubiéremos reforzado las bases. D'ici là, nous aurons renforcé les bases. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reforzado | Es probable que vosotros hubiereis reforzado el acuerdo. Il est probable que vous ayez renforcé l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reforzado | Cuando lleguen, ellos hubieren reforzado las paredes. Quand ils arriveront, ils auront renforcé les murs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refuerza | Refuerza tu esfuerzo cada día. Renforce ton effort chaque jour. | |
| Tú | refuerza | Refuerza la estructura del edificio. Renforce la structure du bâtiment. | |
| Él / Ella / Usted | refuerce | Refuerce la seguridad del sistema. Renforcez la sécurité du système. | |
| nosotros_nosotras | reforcemos | Reforcemos la relación con clientes. Renforçons la relation avec les clients. | |
| vosotros_vosotras | reforzad | Reforzad las paredes con yeso. Renforcez les murs avec du plâtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | refuercen | Refuercen las medidas de seguridad. Renforcez les mesures de sécurité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no refuerces | No refuerces esa idea sin pensar. Ne renforce pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no refuerces | No refuerces esa mala costumbre. Ne renforces pas cette mauvaise habitude. | |
| Él / Ella / Usted | no refuerce | No refuerce esa creencia sin evidencia. Ne renforcez pas cette croyance sans preuve. | |
| nosotros_nosotras | no reforcemos | No reforcemos esas ideas negativas. Ne renforçons pas ces idées négatives. | |
| vosotros_vosotras | no reforcéis | No reforcéis esa actitud en clase. Ne renforcéis pas cette attitude en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no refuercen | No refuercen esas opiniones sin prueba. Ne renforcent pas ces opinions sans preuve. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !