Reformular signifie reformuler ou réviser une déclaration, une idée ou un plan afin d'améliorer la clarté ou la précision. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la communication, à l'écriture ou à la planification stratégique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reformula | Yo reformulo las ideas en la reunión. Je reformule les idées lors de la réunion. | |
| Tú | reformulas | Tú reformulas el texto para mayor claridad. Tu reformules le texte pour plus de clarté. | |
| Él / Ella / Usted | reformula | Ella reformula sus argumentos siempre. Elle reformule toujours ses arguments. | |
| nosotros_nosotras | reformulamos | Nosotros reformulamos las propuestas del equipo. Nous reformulons les propositions de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | reformuláis | Vosotros reformuláis las instrucciones claramente. Vous reformulez clairement les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformulan | Ellos reformulan las ideas para el informe. Ils reformulent les idées pour le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reformulé | Ayer reformulé el informe. Hier, j'ai reformulé le rapport. | |
| Tú | reformulaste | Tú reformulaste la propuesta. Tu as reformulé la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | reformuló | Él reformuló la estrategia. Il a reformulé la stratégie. | |
| nosotros_nosotras | reformulamos | Nosotros reformulamos el plan. Nous avons reformulé le plan. | |
| vosotros_vosotras | reformulasteis | Vosotros reformulasteis la idea. Vous avez reformulé l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformulaban | Ellos reformularon la solución. Ils ont reformulé la solution. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reformulaba | Yo reformulaba las ideas antiguas. Je reformulais les anciennes idées. | |
| Tú | reformulabas | Tú reformulabas las propuestas cada semana. Tu reformulais les propositions chaque semaine. | |
| Él / Ella / Usted | reformulaba | Ella reformulaba sus argumentos constantemente. Elle reformulait ses arguments constamment. | |
| nosotros_nosotras | reformulábamos | Nosotros reformulábamos el plan regularmente. Nous reformulions le plan régulièrement. | |
| vosotros_vosotras | reformulabais | Vosotros reformulabais las ideas en cada reunión. Vous reformuliez les idées à chaque réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformulaban | Ellos reformulaban las estrategias frecuentemente. Ils reformulaient les stratégies fréquemment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reformularía | Yo reformularía la propuesta si fuera necesario. Je reformulerais la proposition si c'était nécessaire. | |
| Tú | reformularías | Tú reformularías el plan si tuvieras más información. Tu reformulerais le plan si tu avais plus d'informations. | |
| Él / Ella / Usted | reformularía | Él reformularía la estrategia para mejorar los resultados. Il reformulerait la stratégie pour améliorer les résultats. | |
| nosotros_nosotras | reformularíamos | Nosotros reformularíamos el proyecto si recibimos feedback. Nous reformulerions le projet si nous recevions des retours. | |
| vosotros_vosotras | reformularíais | Vosotros reformularíais el informe si os pidieran. Vous reformuleriez le rapport si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformularían | Ellos reformularían las reglas si fuera necesario. Ils reformuleraient les règles si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reformularé | Reformularé la propuesta mañana. Je reformulerai la proposition demain. | |
| Tú | reformularás | Reformularás el informe pronto. Tu reformulerás le rapport bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | reformulirá | Ella reformulará el plan la próxima semana. Elle reformulera le plan la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | reformularémos | Reformularémos la estrategia en la reunión. Nous reformulerons la stratégie lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | reformularéis | Reformularéis el proyecto en unos días. Vous reformulerez le projet dans quelques jours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformularán | Reformularán las políticas próximamente. Ils reformuleront les politiques prochainement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reformulado | He reformulado mi propuesta. J'ai reformulé ma proposition. | |
| Tú | has reformulado | Has reformulado el informe. Tu as reformulé le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | ha reformulado | Ella ha reformulado su estrategia. Elle a reformulé sa stratégie. | |
| nosotros_nosotras | hemos reformulado | Hemos reformulado el plan de trabajo. Nous avons reformulé le plan de travail. | |
| vosotros_vosotras | habéis reformulado | Vosotros habéis reformulado la idea. Vous avez reformulé l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reformulado | Ellos han reformulado la propuesta. Ils ont reformulé la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reformulado | Yo había reformulado la propuesta antes de la reunión. J'avais reformulé la proposition avant la réunion. | |
| Tú | habías reformulado | Tú habías reformulado el informe ayer. Tu avais reformulé le rapport hier. | |
| Él / Ella / Usted | había reformulado | Ella había reformulado la estrategia previamente. Elle avait reformulé la stratégie auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reformulado | Nosotros habíamos reformulado el plan antes del evento. Nous avions reformulé le plan avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais reformulado | Vosotros habíais reformulado la idea en la reunión. Vous aviez reformulé l'idée lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reformulado | Ellos habían reformulado el proyecto anteriormente. Ils avaient reformulé le projet auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reformulado | Para entonces, ya habré reformulado el plan. D'ici là, j'aurai reformulé le plan. | |
| Tú | habrás reformulado | Tú habrás reformulado la propuesta. D'ici là, tu auras reformulé la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reformulado | Él habrá reformulado las ideas. D'ici là, il aura reformulé les idées. | |
| nosotros_nosotras | habremos reformulado | Nosotros habremos reformulado el proyecto. D'ici là, nous aurons reformulé le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis reformulado | Vosotros habréis reformulado la estrategia. D'ici là, vous aurez reformulé la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reformulado | Ellos habrán reformulado las instrucciones. D'ici là, ils auront reformulé les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reformulado | Yo habría reformulado esa propuesta. J'aurais reformulé cette proposition. | |
| Tú | habrías reformulado | Tú habrías reformulado la estrategia. Tu aurais reformulé la stratégie. | |
| Él / Ella / Usted | habría reformulado | Él habría reformulado el informe. Il aurait reformulé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reformulado | Nosotros habríamos reformulado el plan. Nous aurions reformulé le plan. | |
| vosotros_vosotras | habríais reformulado | Vosotros habríais reformulado la idea. Vous auriez reformulé l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reformulado | Ellos habrían reformulado la propuesta. Ils auraient reformulé la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reformen | Espero que reformen las leyes pronto. J'espère qu'ils reformulent les lois bientôt. | |
| Tú | reformen | Es importante que reformes tu plan. Il est important que tu reformules ton plan. | |
| Él / Ella / Usted | reforme | Es necesario que reforme su actitud. Il est nécessaire qu'il reformule son attitude. | |
| nosotros_nosotras | reformemos | Queremos que reformemos el sistema. Nous voulons que nous reformulions le système. | |
| vosotros_vosotras | reforméis | Es bueno que reforméis las reglas. Il est bon que vous reformuliez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformen | Dudan que reformen la política. Ils doutent qu'ils reformulent la politique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reformulase | Esperaba que él reformulase la propuesta. J'espérais qu'il reformulât la proposition. | |
| Tú | reformulases | No creía que tú reformulases el plan. Je ne croyais pas que tu reformulasses le plan. | |
| Él / Ella / Usted | reformulase | Dudaba que ella reformulase la estrategia. Je doutais qu'elle reformulât la stratégie. | |
| nosotros_nosotras | reformulásemos | Queríamos que nosotros reformulásemos el informe. Nous voulions que nous reformulassions le rapport. | |
| vosotros_vosotras | reformulaseis | No pensaba que vosotros reformulaseis la idea. Je ne pensais pas que vous reformulassiez l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformulasen | Era posible que ellos reformulasen el proyecto. Il était possible qu'ils reformulassent le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reformulare | Si reformulare el plan, sería mejor. Si je reformulerai le plan, ce serait mieux. | |
| Tú | reformulare | ¿Reformulare tú el documento? Est-ce que tu reformuleras le document ? | |
| Él / Ella / Usted | reformulare | Él reformulare la propuesta mañana. Il reformulera la proposition demain. | |
| nosotros_nosotras | reformulare | Nosotros reformularemos las reglas pronto. Nous reformulerons les règles bientôt. | |
| vosotros_vosotras | reformulare | ¿Reformulare vosotros el contrato? ¿Reformulerez-vous le contrat ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformulare | Ellos reformulare el método si es necesario. Ils reformuleront la méthode si nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reformulado | Espero que haya reformulado el informe. J'espère que j'ai reformulé le rapport. | |
| Tú | hayas reformulado | Dudo que hayas reformulado la propuesta. Je doute que tu aies reformulé la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | haya reformulado | Es posible que él haya reformulado la idea. Il est possible qu'il ait reformulé l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reformulado | Creemos que ya hayamos reformulado el plan. Nous croyons que nous ayons déjà reformulé le plan. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reformulado | No estoy seguro de que hayáis reformulado todo. Je ne suis pas sûr que vous ayez tout reformulé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reformulado | Es importante que hayan reformulado las reglas. Il est important qu'ils aient reformulé les règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reformulado | Si hubiera reformulado el plan, habría funcionado. Si hubiera reformulado el plan, cela aurait fonctionné. | |
| Tú | hubieras reformulado | Si hubieras reformulado la idea, habría sido mejor. Si hubieras reformulado la idea, cela aurait été mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reformulado | Si ella hubiera reformulado la propuesta, habría tenido éxito. Si ella hubiera reformulado la propuesta, cela aurait eu du succès. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reformulado | Si hubiéramos reformulado el proyecto, habría sido más claro. Si hubiéramos reformulado el proyecto, cela aurait été plus clair. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reformulado | Si hubierais reformulado la estrategia, habríais evitado errores. Si hubierais reformulado la estrategia, vous auriez évité des erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reformulado | Si ellos hubieran reformulado el informe, sería más preciso. Si ellos hubieran reformulado el informe, ce serait plus précis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reformulado | Para entonces, ya hubiere reformulado la propuesta. D'ici là, j'aurai déjà reformulé la proposition. | |
| Tú | hubieres reformulado | Es posible que tú hubieres reformulado el plan. Il est possible que tu aies reformulé le plan. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reformulado | Es probable que él hubiere reformulado la estrategia. Il est probable qu'il ait reformulé la stratégie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reformulado | Para entonces, nosotros hubiéremos reformulado el proyecto. D'ici là, nous aurons reformulé le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reformulado | Quizá vosotros hubiereis reformulado las ideas. Peut-être que vous aurez reformulé les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reformulado | Es posible que ellos hubieren reformulado el informe. Il est possible qu'ils aient reformulé le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reformula | Reformula esa idea para que sea más clara. Reformule cette idée pour qu'elle soit plus claire. | |
| Tú | reformula | Reformula tu respuesta antes de enviarla. Reformula ta réponse avant de l'envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | reformule | Por favor, reformule su comentario. Veuillez reformuler votre commentaire. | |
| nosotros_nosotras | reformulemos | Reformulemos la estrategia para mejorar los resultados. Reformulons la stratégie pour améliorer les résultats. | |
| vosotros_vosotras | reformulad | Reformulad las instrucciones claramente. Reformulez clairement les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformen | Deben reformar el plan antes de presentarlo. Ils doivent reformuler le plan avant de le présenter. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reformules | No reformules la propuesta sin consultarme. Ne reformule pas la proposition sans me consulter. | |
| Tú | no reformules | No reformules esa idea sin pensarlo bien. Ne reformule pas cette idée sans y réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no reformule | Por favor, no reformule el informe ahora. S'il vous plaît, ne reformulez pas le rapport maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no reformulemos | No reformulemos la estrategia sin consenso. Ne reformulons pas la stratégie sans consensus. | |
| vosotros_vosotras | no reformuléis | No reformuléis las instrucciones todavía. Ne reformulez pas encore les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reformulen | No reformulen las reglas sin autorización. Ne reformulez pas les règles sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !