Reformer signifie apporter des changements ou des améliorations à quelque chose, souvent en rapport avec des lois, des systèmes ou des structures. Il est utilisé pour désigner le processus d'amélioration ou de modification des conditions existantes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reformo | Yo reformo la casa este verano. Je réforme la maison cet été. | |
| Tú | reformas | Tú reformas el apartamento nuevo. Tu réformes l'appartement neuf. | |
| Él / Ella / Usted | reforma | Ella reforma su oficina cada año. Elle réforme son bureau chaque année. | |
| nosotros_nosotras | reformamos | Nosotros reformamos el parque público. Nous réformons le parc public. | |
| vosotros_vosotras | reformáis | Vosotros reformáis la escuela vieja. Vous réformez l'école ancienne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reforman | Ellos reforman el sistema de transporte. Ils réforment le système de transport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reformé | Ayer reformé la casa. Hier, j'ai rénové la maison. | |
| Tú | reformaste | Tú reformaste el edificio antiguo. Tu as rénové l'ancien bâtiment. | |
| Él / Ella / Usted | reformó | Ella reformó su oficina la semana pasada. Elle a rénové son bureau la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | reformamos | Reformamos el parque el verano pasado. Nous avons rénové le parc l'été dernier. | |
| vosotros_vosotras | reformasteis | Vosotros reformasteis la cocina ayer. Vous avez rénové la cuisine hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformaron | Ellos reformaron el hotel antiguo. Ils ont rénové l'ancien hôtel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reformaba | Yo reformaba la casa cada verano. Je réformais la maison chaque été. | |
| Tú | reformabas | Tú reformabas el jardín frecuentemente. Tu réformais le jardin fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | reformaba | Ella reformaba su oficina regularmente. Elle réformait son bureau régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | reformábamos | Nosotros reformábamos el parque cada año. Nous réformions le parc chaque année. | |
| vosotros_vosotras | reformabais | Vosotros reformabais las calles antiguas. Vous réformiez les anciennes rues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformaban | Ellos reformaban el edificio viejo. Ils réformaient le vieux bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reformaría | Yo reformaría la casa si tuviera dinero. Je réformerais la maison si j'avais de l'argent. | |
| Tú | reformarías | Tú reformarías el parque si pudieras. Tu réformerais le parc si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | reformaría | Él reformaría el edificio antiguo. Il réformerait le vieux bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | reformaríamos | Nosotros reformaríamos la calle si tuviéramos recursos. Nous réformerions la rue si nous avions des ressources. | |
| vosotros_vosotras | reformaríaís | Vosotros reformaríais el barrio si os lo pidieran. Vous réformeriez le quartier si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformarían | Ellos reformarían la escuela si recibieran fondos. Ils réformeraient l'école s'ils recevaient des fonds. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reformaré | Reformaré la casa el próximo año. Je réformerai la maison l'année prochaine. | |
| Tú | reformarás | Reformarás el apartamento pronto. Tu réformeras l'appartement bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | reformará | Reformará el edificio en verano. Il/elle réformera le bâtiment en été. | |
| nosotros_nosotras | reformaremos | Reformaremos el parque la próxima semana. Nous réformerons le parc la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | reformaréis | Reformaréis la oficina pronto. Vous réformerez le bureau bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformarán | Reformarán el centro comercial mañana. Ils/elles réformeront le centre commercial demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reformado | He reformado la oficina esta semana. J'ai rénové le bureau cette semaine. | |
| Tú | has reformado | ¿Has reformado tu casa ya? As-tu déjà rénové ta maison ? | |
| Él / Ella / Usted | ha reformado | Ella ha reformado su jardín. Elle a rénové son jardin. | |
| nosotros_nosotras | hemos reformado | Hemos reformado el edificio completo. Nous avons rénové tout l'immeuble. | |
| vosotros_vosotras | habéis reformado | ¿Habéis reformado la cocina? Avez-vous rénové la cuisine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reformado | Los arquitectos han reformado el parque. Les architectes ont rénové le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reformado | Yo había reformado la casa antes de venderla. J'avais rénové la maison avant de la vendre. | |
| Tú | habías reformado | Tú habías reformado el apartamento ya. Tu avais déjà rénové l'appartement. | |
| Él / Ella / Usted | había reformado | Ella había reformado el jardín antes de la fiesta. Elle avait rénové le jardin avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reformado | Nosotros habíamos reformado el edificio completo. Nous avions rénové l'immeuble entier. | |
| vosotros_vosotras | habíais reformado | Vosotros habíais reformado la oficina antes del cambio. Vous aviez rénové le bureau avant le changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reformado | Ellos habían reformado el parque público. Ils avaient rénové le parc public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reformado | Para entonces, ya habré reformado la casa. D'ici là, j'aurai rénové la maison. | |
| Tú | habrás reformado | Tú habrás reformado el apartamento. D'ici là, tu auras rénové l'appartement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reformado | Él habrá reformado el edificio. D'ici là, il aura rénové le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | habremos reformado | Nosotros habremos reformado la oficina. D'ici là, nous aurons rénové le bureau. | |
| vosotros_vosotras | habréis reformado | Vosotros habréis reformado el parque. D'ici là, vous aurez rénové le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reformado | Ellos habrán reformado la escuela. D'ici là, ils auront rénové l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reformado | Yo habría reformado la casa si tuviera tiempo. J'aurais réformé la maison si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías reformado | Tú habrías reformado el jardín si hubieras sabido. Tu aurais réformé le jardin si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría reformado | Él habría reformado el edificio antiguo. Il aurait réformé l'ancien bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reformado | Nosotros habríamos reformado la oficina si hubiéramos tenido dinero. Nous aurions réformé le bureau si nous avions eu de l'argent. | |
| vosotros_vosotras | habríais reformado | Vosotros habríais reformado la escuela si hubierais podido. Vous auriez réformé l'école si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reformado | Ellos habrían reformado el parque si hubieran tenido tiempo. Ils auraient réformé le parc s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reforme | Es importante que yo reforme la ley. Il est important que je réforme la loi. | |
| Tú | reformes | Espero que tú reformes el sistema. J'espère que tu reformes le système. | |
| Él / Ella / Usted | reforme | Es necesario que él reforme su actitud. Il est nécessaire qu'il réforme son attitude. | |
| nosotros_nosotras | reformemos | Queremos que nosotros reformemos el proyecto. Nous voulons que nous reformions le projet. | |
| vosotros_vosotras | reforméis | Es posible que vosotros reforméis la estructura. Il est possible que vous reformiez la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformen | Dudo que ellas reformen la política. Je doute qu'elles réforment la politique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reformara | Esperaba que reformara la ley. J'espérais que je réformasse la loi. | |
| Tú | reformaras | Querías que reformaras el sistema. Tu voulais que tu réformasses le système. | |
| Él / Ella / Usted | reformara | Dudaba que él reformara la política. Il doutait qu'il réformât la politique. | |
| nosotros_nosotras | reformáramos | Era importante que reformáramos las reglas. Il était important que nous réformassions les règles. | |
| vosotros_vosotras | reformárais | No creía que vosotros reformárais el plan. Je ne croyais pas que vous réformassiez le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformaran | Pensaba que ellos reformaran la estructura. Je pensais qu'ils réformassent la structure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reformare | Si reformare la ley, mejoraría la economía. Si je réformerai la loi, j'améliorerai l'économie. | |
| Tú | reformares | Cuando reformares el proyecto, avísame. Quand tu réformeras le projet, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | reformare | Es posible que reformare la estructura antigua. Il est possible qu'il réformera la vieille structure. | |
| nosotros_nosotras | reformáremos | Reformáremos las reglas si es necesario. Nous réformerons les règles si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | reformareis | Reformareis el sistema en el futuro. Vous réformerez le système à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformaren | Es probable que reformaren las leyes pronto. Il est probable qu'ils réformeront les lois bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reformado | Espero que haya reformado la ley. J'espère que j'ai réformé la loi. | |
| Tú | hayas reformado | Es posible que hayas reformado el edificio. Il est possible que tu aies réformé le bâtiment. | |
| Él / Ella / Usted | haya reformado | Es importante que él haya reformado el sistema. Il est important qu'il ait réformé le système. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reformado | Creemos que hayamos reformado la política. Nous croyons que nous ayons réformé la politique. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reformado | Me alegra que hayáis reformado el proyecto. Je suis content que vous ayez réformé le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reformado | Dudo que hayan reformado la ley. Je doute qu'ils aient réformé la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reformado | Esperaba que yo hubiera reformado la oficina. J'espérais que j'avais réformé le bureau. | |
| Tú | hubieras reformado | No creía que tú hubieras reformado el edificio. Je ne croyais pas que tu avais réformé le bâtiment. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reformado | Pensé que él hubiera reformado la casa. Je pensais qu'il avait réformé la maison. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reformado | Si hubiéramos reformado el parque, sería mejor. Si nous avions réformé le parc, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reformado | Me sorprendió que vosotros hubierais reformado el local. Cela m'a surpris que vous aviez réformé le local. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reformado | No sabían que ellos hubieran reformado el colegio. Ils ne savaient pas qu'ils avaient réformé l'école. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reformado | Cuando haya terminado, hubiere reformado la casa. Quand j'aurai terminé, j'aurai reformé la maison. | |
| Tú | hubieres reformado | Para entonces, tú hubieres reformado el proyecto. Pour alors, tu auras reformé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reformado | Si ella llegue, ya hubiere reformado el lugar. Si elle arrive, elle aura déjà reformé l'endroit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reformado | Cuando lleguemos, nosotros hubiéremos reformado todo. Quand nous arriverons, nous aurons reformé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reformado | Para entonces, vosotros hubiereis reformado la oficina. Pour alors, vous aurez reformé le bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reformado | Cuando lleguen, ellos hubieren reformado el edificio. Quand ils arriveront, ils auront reformé le bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reforma | Reforma el documento antes de enviarlo. Reforme el documento antes de enviarlo. | |
| Tú | reforma | Reforma la estructura del informe. Reforme la estructura del informe. | |
| Él / Ella / Usted | reforme | Reforme el plan según las instrucciones. Reformez le plan selon les instructions. | |
| nosotros_nosotras | reformemos | Reformemos el sistema juntos. Réformons le système ensemble. | |
| vosotros_vosotras | reformad | Reformad las leyes rápidamente. Réformez rapidement les lois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reformen | Reformen las políticas actuales. Réformez les politiques actuelles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reformes | No reformes esa estructura. Ne réforme pas cette structure. | |
| Tú | no reformes | No reformes el documento sin permiso. Ne réforme pas le document sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no reforme | Por favor, no reforme el plan ahora. S'il vous plaît, ne réforme pas le plan maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no reformemos | No reformemos esa política todavía. Ne réformons pas cette politique pour le moment. | |
| vosotros_vosotras | no reforméis | No reforméis el proyecto sin consultar. Ne réformez pas le projet sans consulter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reformen | No reformen las reglas sin aviso. Ne réformez pas les règles sans avertissement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !