Reflejar signifie refléter ou montrer une image, une idée ou une émotion. Il est souvent utilisé pour décrire l'acte de réfléchir la lumière, des images ou des sentiments.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reflejo | Yo reflejo mis ideas claramente. Je reflète mes idées clairement. | |
| Tú | reflejas | Tú reflejas una actitud positiva. Tu reflètes une attitude positive. | |
| Él / Ella / Usted | refleja | Ella refleja confianza en su trabajo. Elle reflète la confiance en son travail. | |
| nosotros_nosotras | reflejamos | Nosotros reflejamos nuestras emociones. Nous reflétons nos émotions. | |
| vosotros_vosotras | reflejáis | Vosotros reflejáis bien vuestros sentimientos. Vous reflétez bien vos sentiments. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reflejan | Ellos reflejan la realidad claramente. Ils reflètent la réalité clairement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reflejé | Ayer reflejé la luz en el cuadro. Hier, j'ai réfléchi la lumière dans le tableau. | |
| Tú | reflejaste | Tú reflejaste bien tus sentimientos. Tu as bien réfléchi tes sentiments. | |
| Él / Ella / Usted | reflejó | Ella reflejó sus ideas en el proyecto. Elle a réfléchi ses idées dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | reflejamos | Nosotros reflejamos la luz en el espejo. Nous avons réfléchi la lumière dans le miroir. | |
| vosotros_vosotras | reflejasteis | Vosotros reflejasteis la verdad. Vous avez réfléchi la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reflejaron | Ellos reflejaron sus ideas claramente. Ils ont réfléchi leurs idées clairement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reflejaba | El espejo reflejaba la luz del sol. Le miroir reflétait la lumière du soleil. | |
| Tú | reflejabas | Tú reflejabas tus ideas claramente. Tu reflétais tes idées clairement. | |
| Él / Ella / Usted | reflejaba | Ella reflejaba sus sentimientos en su rostro. Elle reflétait ses sentiments sur son visage. | |
| nosotros_nosotras | reflejábamos | Nosotros reflejábamos la verdad siempre. Nous reflétions toujours la vérité. | |
| vosotros_vosotras | reflejabais | Vosotros reflejabais la luz en el agua. Vous reflétiez la lumière dans l'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reflejaban | Ellos reflejaban sus logros con orgullo. Ils reflétaient leurs réalisations avec fierté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reflejaría | Yo reflejaría esa idea en el informe. Je refléterais cette idée dans le rapport. | |
| Tú | reflejarías | Tú reflejarías mejor tus sentimientos. Tu refléterais mieux tes sentiments. | |
| Él / Ella / Usted | reflejaría | Ella reflejaría sus pensamientos claramente. Elle refléterait ses pensées clairement. | |
| nosotros_nosotras | reflejaríamos | Nosotros reflejaríamos los resultados pronto. Nous refléterions bientôt les résultats. | |
| vosotros_vosotras | reflejaríais | Vosotros reflejaríais mejor la situación. Vous refléteriez mieux la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reflejarían | Ellos reflejarían sus ideas en el proyecto. Ils refléteraient leurs idées dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reflejaré | Reflejaré tus logros en la presentación. Je refléterai tes réalisations dans la présentation. | |
| Tú | reflejarás | Reflejarás tus ideas claramente. Tu refléteras clairement tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | reflejará | El espejo reflejará la luz. Le miroir reflétera la lumière. | |
| nosotros_nosotras | reflejaremos | Reflejaremos la verdad en el informe. Nous refléterons la vérité dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | reflejaréis | Reflejaréis vuestros sentimientos. Vous refléterez vos sentiments. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reflejarán | Las fotos reflejarán la escena real. Les photos refléteront la scène réelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reflejado | He reflejado sobre mis errores. J'ai réfléchi à mes erreurs. | |
| Tú | has reflejado | ¿Has reflejado en tu decisión? As-tu réfléchi à ta décision ? | |
| Él / Ella / Usted | ha reflejado | Ella ha reflejado sus sentimientos. Elle a réfléchi à ses sentiments. | |
| nosotros_nosotras | hemos reflejado | Nosotros hemos reflejado nuestras metas. Nous avons réfléchi à nos objectifs. | |
| vosotros_vosotras | habéis reflejado | Vosotros habéis reflejado la situación. Vous avez réfléchi à la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reflejado | Ellos han reflejado sus acciones. Ils ont réfléchi à leurs actions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reflejado | Yo había reflejado la luz en el cuadro. J'avais réfléchi la lumière dans le tableau. | |
| Tú | habías reflejado | Tú habías reflejado bien la situación. Tu avais bien réfléchi la situation. | |
| Él / Ella / Usted | había reflejado | Ella había reflejado sus ideas claramente. Elle avait réfléchi ses idées clairement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reflejado | Nosotros habíamos reflejado la verdad. Nous avions réfléchi la vérité. | |
| vosotros_vosotras | habíais reflejado | Vosotros habíais reflejado bien el concepto. Vous aviez bien réfléchi le concept. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reflejado | Ellos habían reflejado la luz en el espejo. Ils avaient réfléchi la lumière dans le miroir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reflejado | Para entonces, ya habré reflejado la idea. D'ici là, j'aurai déjà reflété l'idée. | |
| Tú | habrás reflejado | Tú habrás reflejado bien tus pensamientos. D'ici là, tu auras bien réfléchi à tes pensées. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reflejado | Él habrá reflejado la situación claramente. D'ici là, il aura reflété la situation clairement. | |
| nosotros_nosotras | habremos reflejado | Nosotros habremos reflejado las ideas en el informe. D'ici là, nous aurons reflété les idées dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habréis reflejado | Vosotros habréis reflejado los cambios. D'ici là, vous aurez reflété les changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reflejado | Ellos habrán reflejado sus opiniones. D'ici là, ils auront reflété leurs opinions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reflejado | Yo habría reflejado la imagen si hubiera tenido tiempo. Je aurais reflété l'image si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías reflejado | Tú habrías reflejado mejor la luz con esa lente. Tu aurais mieux réfléchi la lumière avec cet objectif. | |
| Él / Ella / Usted | habría reflejado | Ella habría reflejado el cuadro en el espejo. Elle aurait réfléchi le tableau dans le miroir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reflejado | Nosotros habríamos reflejado la verdad si hubiéramos sabido. Nous aurions reflété la vérité si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais reflejado | Vosotros habríais reflejado mejor la escena. Vous auriez mieux réfléchi la scène. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reflejado | Ellos habrían reflejado el problema claramente. Ils auraient réfléchi le problème clairement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refleje | Es importante que refleje sus sentimientos. Il est important que je reflète ses sentiments. | |
| Tú | reflejes | Espero que reflejes la verdad. J'espère que tu reflètes la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | refleje | Es necesario que refleje sus ideas claramente. Il est nécessaire qu'il reflète ses idées clairement. | |
| nosotros_nosotras | reflejemos | Queremos que reflejemos la realidad. Nous voulons que nous reflétions la réalité. | |
| vosotros_vosotras | reflejéis | Es posible que reflejéis mejor la situación. Il est possible que vous reflétiez mieux la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reflejen | Dudo que reflejen sus verdaderos sentimientos. Je doute qu'ils reflètent leurs véritables sentiments. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reflejara | Esperaba que reflejara la verdad. J'espérais que cela reflétât la vérité. | |
| Tú | reflejaras | Querías que reflejaras tus sentimientos. Tu voulais que tu reflétasses tes sentiments. | |
| Él / Ella / Usted | reflejara | Dudaba que ella reflejara la imagen correcta. Il/elle doutait qu'elle reflétât la bonne image. | |
| nosotros_nosotras | reflejáramos | Era importante que reflejáramos la situación. Il était important que nous reflétassions la situation. | |
| vosotros_vosotras | reflejarais | Ojalá reflejarais mejor los hechos. J'espère que vous reflétassiez mieux les faits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reflejaran | No creía que reflejaran la realidad. Je ne croyais pas qu'ils/elles reflétassent la réalité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reflejare | Si el sistema reflejare los errores, lo arreglaré. Si le système reflétera les erreurs, je les réparerai. | |
| Tú | reflejares | Cuando reflejares la verdad, todos confiarán en ti. Quand tu refléteras la vérité, tout le monde te fera confiance. | |
| Él / Ella / Usted | reflejare | Es posible que reflejare la imagen correcta. Il est possible qu'il reflétera l'image correcte. | |
| nosotros_nosotras | reflejáremos | Quizá reflejáremos los resultados mañana. Peut-être que nous refléterons les résultats demain. | |
| vosotros_vosotras | reflejareis | Si reflejareis la situación, entenderéis mejor. Si vous refléterez la situation, vous comprendrez mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reflejaren | Es probable que reflejaren sus intenciones claramente. Il est probable qu'ils refléteront clairement leurs intentions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reflejado | Espero que haya reflejado bien la imagen. J'espère que j'ai bien reflété l'image. | |
| Tú | hayas reflejado | Es importante que hayas reflejado la idea claramente. Il est important que tu aies reflété l'idée clairement. | |
| Él / Ella / Usted | haya reflejado | Es posible que él haya reflejado sus sentimientos. Il est possible qu'il ait reflété ses sentiments. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reflejado | Creemos que hayamos reflejado la situación correctamente. Nous croyons que nous ayons reflété la situation correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reflejado | No estoy seguro de que hayáis reflejado todo. Je ne suis pas sûr que vous ayez tout reflété. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reflejado | Es bueno que hayan reflejado sus ideas en el informe. Il est bon qu'ils aient reflété leurs idées dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reflejado | Si hubiera reflejado mejor, habría entendido. Si j'avais mieux réfléchi, j'aurais compris. | |
| Tú | hubieras reflejado | Es posible que hubieras reflejado la verdad. Il est possible que tu aies réfléchi à la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reflejado | Ella hubiera reflejado sus errores. Elle aurait réfléchi à ses erreurs. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reflejado | Nosotros hubiéramos reflejado la situación antes. Nous aurions réfléchi à la situation auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reflejado | Vosotros hubierais reflejado mejor la idea. Vous auriez mieux réfléchi à l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reflejado | Ellos hubieran reflejado sus decisiones. Ils auraient réfléchi à leurs décisions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reflejado | Para entonces, ya hubiere reflejado sus ideas. D'ici là, j'aurai déjà reflété ses idées. | |
| Tú | hubieres reflejado | Es posible que tú hubieres reflejado la verdad. Il est possible que tu aies reflété la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reflejado | Es probable que él hubiere reflejado sus errores. Il est probable qu'il ait reflété ses erreurs. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reflejado | Para entonces, nosotros hubiéremos reflejado nuestras acciones. D'ici là, nous aurons reflété nos actions. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reflejado | Quizá vosotros hubiereis reflejado la situación. Peut-être que vous aurez reflété la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reflejado | Es posible que ellos hubieren reflejado sus pensamientos. Il est possible qu'ils aient reflété leurs pensées. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | refleja | Refleja tus ideas claramente. Reflète tes idées clairement. | |
| Tú | refleja | Refleja tus sentimientos en la pintura. Reflète tes sentiments dans la peinture. | |
| Él / Ella / Usted | refleje | Refleje la luz en la habitación. Reflétez la lumière dans la pièce. | |
| nosotros_nosotras | reflejemos | Reflejemos la verdad en nuestro trabajo. Reflétons la vérité dans notre travail. | |
| vosotros_vosotras | reflejad | Reflejad la imagen en el espejo. Refléchez l'image dans le miroir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reflejen | Reflejen sus ideas en el proyecto. Reflètent leurs idées dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no refleje | No refleje sus sentimientos en público. Ne reflète pas tes sentiments en public. | |
| Tú | no reflejes | No reflejes esa información a nadie. Ne reflète pas cette information à personne. | |
| Él / Ella / Usted | no refleje | Por favor, no refleje sus dudas ahora. S'il vous plaît, ne reflétez pas ses doutes maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no reflejemos | No reflejemos nuestras inseguridades. Ne reflétons pas nos insécurités. | |
| vosotros_vosotras | no reflejéis | No reflejéis esa actitud en clase. Ne refléchez pas cette attitude en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reflejen | No reflejen sus errores públicamente. Ne reflètent pas leurs erreurs en public. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !