Reestructurar signifie réorganiser ou redessiner la structure de quelque chose, souvent utilisé dans des contextes comme les affaires, les organisations ou les systèmes pour améliorer l'efficacité ou s'adapter à de nouvelles conditions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reestructuro | Reestructuro la empresa para mejorarla. Je restructure l'entreprise pour l'améliorer. | |
| Tú | reestructuras | Reestructuras el proyecto esta semana. Tu restructures le projet cette semaine. | |
| Él / Ella / Usted | reestructura | Ella reestructura su equipo de trabajo. Elle restructure son équipe de travail. | |
| nosotros_nosotras | reestructuramos | Reestructuramos la organización juntos. Nous restructurons l'organisation ensemble. | |
| vosotros_vosotras | reestructuráis | Reestructuráis la estrategia cada mes. Vous restructurez la stratégie chaque mois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reestructuran | Ellos reestructuran la empresa ahora. Ils restructurent l'entreprise maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reestructuré | Reestructuré la empresa la semana pasada. J'ai restructuré l'entreprise la semaine dernière. | |
| Tú | reestructuraste | Reestructuraste el proyecto ayer. Tu as restructuré le projet hier. | |
| Él / Ella / Usted | reestructuró | Reestructuró la organización en 2020. Il/elle a restructuré l'organisation en 2020. | |
| nosotros_nosotras | reestructuramos | Reestructuramos el plan en la reunión. Nous avons restructuré le plan lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | reestructurasteis | Reestructurasteis la estrategia rápidamente. Vous avez restructuré la stratégie rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reestructuraron | Reestructuraron la empresa el año pasado. Ils/elles ont restructuré l'entreprise l'année dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restructuraba | Yo reestructuraba la empresa cada año. Je restructurais l'entreprise chaque année. | |
| Tú | restructurabas | Tú reestructurabas el plan frecuentemente. Tu restructurais le plan fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | restructuraba | Ella reestructuraba el departamento regularmente. Elle restructurait le département régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | restructurábamos | Nosotros reestructurábamos la organización cada mes. Nous restructurions l'organisation chaque mois. | |
| vosotros_vosotras | restructurabais | Vosotros reestructurabais las políticas antiguas. Vous restructuriez les anciennes politiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restructuraban | Ellos reestructuraban la empresa en esa época. Ils restructuraient l'entreprise à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reestructuraría | Yo reestructuraría la empresa si tuviera más recursos. Je restructurerais l'entreprise si j'avais plus de ressources. | |
| Tú | reestructurarías | Tú reestructurarías el proyecto si fuera necesario. Tu restructurerais le projet si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | reestructuraría | Él reestructuraría su equipo para mejorar resultados. Il restructurerait son équipe pour améliorer les résultats. | |
| nosotros_nosotras | reestructuraríamos | Nosotros reestructuraríamos la organización si fuera posible. Nous restructurerions l'organisation si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | reestructuraríais | Vosotros reestructuraríais la estrategia si tuvierais tiempo. Vous restructureriez la stratégie si vous aviez le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reestructurarían | Ellos reestructurarían la política si supieran cómo hacerlo. Ils restructureraient la politique s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reestructuraré | Reestructuraré la empresa mañana. Je restructurerai l'entreprise demain. | |
| Tú | reestructurarás | Reestructurarás el proyecto pronto. Tu restructureras le projet bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | reestructurará | Reestructurará la organización este año. Il/Elle restructurera l'organisation cette année. | |
| nosotros_nosotras | reestructuraremos | Reestructuraremos el plan mañana. Nous restructurerons le plan demain. | |
| vosotros_vosotras | reestructuraréis | Reestructuraréis la estrategia pronto. Vous restructurerez la stratégie bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reestructurarán | Reestructurarán la empresa el próximo mes. Ils/Elles restructureront l'entreprise le mois prochain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reestructurado | He reestructurado el plan de trabajo. J'ai restructuré le plan de travail. | |
| Tú | has reestructurado | ¿Has reestructurado el informe? As-tu restructuré le rapport ? | |
| Él / Ella / Usted | ha reestructurado | Ella ha reestructurado la empresa. Elle a restructuré l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | hemos reestructurado | Hemos reestructurado el equipo de trabajo. Nous avons restructuré l'équipe de travail. | |
| vosotros_vosotras | habéis reestructurado | Vosotros habéis reestructurado el proyecto. Vous avez restructuré le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reestructurado | Ellos han reestructurado la organización. Ils ont restructuré l'organisation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reestructurado | Yo ya había reestructurado el plan. J'avais déjà restructuré le plan. | |
| Tú | habías reestructurado | Tú habías reestructurado la organización. Tu avais restructuré l'organisation. | |
| Él / Ella / Usted | había reestructurado | Ella había reestructurado la empresa. Elle avait restructuré l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reestructurado | Nosotros habíamos reestructurado el equipo. Nous avions restructuré l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | habíais reestructurado | Vosotros habíais reestructurado el proyecto. Vous aviez restructuré le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reestructurado | Ellos habían reestructurado la compañía. Ils avaient restructuré la société. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reestructurado | Para entonces, habré reestructurado la empresa. D'ici là, j'aurai restructuré l'entreprise. | |
| Tú | habrás reestructurado | Tú habrás reestructurado el proyecto. D'ici là, tu auras restructuré le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reestructurado | Él habrá reestructurado el plan. D'ici là, il aura restructuré le plan. | |
| nosotros_nosotras | habremos reestructurado | Nosotros habremos reestructurado la organización. D'ici là, nous aurons restructuré l'organisation. | |
| vosotros_vosotras | habréis reestructurado | Vosotros habréis reestructurado el sistema. D'ici là, vous aurez restructuré le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reestructurado | Ellos habrán reestructurado la compañía. D'ici là, ils auront restructuré la société. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reestructurado | Yo habría reestructurado la empresa. J'aurais restructuré l'entreprise. | |
| Tú | habrías reestructurado | Tú habrías reestructurado el proyecto. Tu aurais restructuré le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habría reestructurado | Él habría reestructurado el plan. Il aurait restructuré le plan. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reestructurado | Nosotros habríamos reestructurado la organización. Nous aurions restructuré l'organisation. | |
| vosotros_vosotras | habríais reestructurado | Vosotros habríais reestructurado el sistema. Vous auriez restructuré le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reestructurado | Ellos habrían reestructurado la compañía. Ils auraient restructuré la société. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reestructure | Es importante que reestructure el plan. Il est important que je restructure le plan. | |
| Tú | reestructures | Espero que reestructures la empresa pronto. J'espère que tu restructures l'entreprise bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | reestructure | Es necesario que reestructure el proyecto. Il est nécessaire qu'il/elle restructure le projet. | |
| nosotros_nosotras | reestructuremos | Queremos que reestructuremos la organización. Nous voulons que nous restructurions l'organisation. | |
| vosotros_vosotras | reestructuréis | Dudo que reestructuréis el sistema. Je doute que vous restructuriez le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reestructuren | Es posible que reestructuren la compañía. Il est possible qu'ils/elles restructurent la société. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reestructurara | Esperaba que reestructurara la empresa. J'espérais que restructurara l'entreprise. | |
| Tú | reestructurara | Querías que reestructurara el proyecto. Tu voulais que restructurara le projet. | |
| Él / Ella / Usted | reestructurara | Dudaba que reestructurara la organización. Il/Elle doutait que restructurara l'organisation. | |
| nosotros_nosotras | reestructuráramos | Era importante que reestructuráramos el plan. Il était important que restructuráramos le plan. | |
| vosotros_vosotras | reestructurárais | No creía que reestructurárais la estrategia. Je ne croyais pas que restructurárais la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reestructuraran | No pensaba que reestructuraran la compañía. Je ne pensais pas qu'ils/elles restructuraran la société. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reestructurare | Si la empresa reestructurare, mejorará su eficiencia. Si l'entreprise se restructurera, elle améliorera son efficacité. | |
| Tú | reestructurares | Cuando reestructurares la organización, avísame. Quand tu restructureras l'organisation, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | reestructurare | Es probable que reestructurare la compañía pronto. Il est probable qu'il/elle se restructurera la société bientôt. | |
| nosotros_nosotras | reestructuráremos | Reestructuráremos el plan si es necesario. Nous restructurerons le plan si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | reestructurareis | Reestructurareis la estrategia en la próxima reunión. Vous restructurerez la stratégie lors de la prochaine réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reestructuraren | Es posible que reestructuraren la empresa en el futuro. Il est possible qu'ils/elles se restructuraren l'entreprise à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reestructurado | Espero que haya reestructurado la empresa. J'espère que j'ai restructuré l'entreprise. | |
| Tú | hayas reestructurado | Es posible que hayas reestructurado el proyecto. Il est possible que tu aies restructuré le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya reestructurado | Es importante que él haya reestructurado su equipo. Il est important qu'il ait restructuré son équipe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reestructurado | Creemos que hayamos reestructurado la organización. Nous croyons que nous ayons restructuré l'organisation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reestructurado | ¿Habéis reestructurado la estrategia? Avez-vous restructuré la stratégie ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reestructurado | Es probable que hayan reestructurado la compañía. Il est probable qu'ils aient restructuré la société. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reestructurado | Si hubiera reestructurado la empresa, habría mejorado. Si j'avais restructuré l'entreprise, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras reestructurado | Si hubieras reestructurado el plan, habría funcionado. Si tu avais restructuré le plan, cela aurait fonctionné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reestructurado | Si ella hubiera reestructurado el proyecto, habría sido exitoso. Si elle avait restructuré le projet, il aurait été réussi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reestructurado | Si hubiéramos reestructurado el equipo, habríamos avanzado. Si nous avions restructuré l'équipe, nous aurions progressé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reestructurado | Si vosotros hubierais reestructurado la estrategia, habría sido mejor. Si vous aviez restructuré la stratégie, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reestructurado | Si ellos hubieran reestructurado la organización, habría funcionado. Si ils avaient restructuré l'organisation, cela aurait fonctionné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restructurare | Cuando hayas reestructurado el plan, avísame. Quand tu auras restructuré le plan, fais-le-moi savoir. | |
| Tú | restructurares | Si reestructurares la empresa, mejorarías los resultados. Si tu restructurais l'entreprise, tu améliorerais les résultats. | |
| Él / Ella / Usted | restructurare | Es posible que él reestructurare la organización. Il est possible qu'il restructurera l'organisation. | |
| nosotros_nosotras | restructuráremos | Cuando hayamos reestructurado todo, descansaremos. Quand nous aurons restructuré tout, nous nous reposerons. | |
| vosotros_vosotras | restructurareis | Para entonces, vosotros reestructurareis la empresa. Pour alors, vous restructurerez l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restructuraren | Es probable que ellas reestructuraren el proyecto. Il est probable qu'elles restructureront le projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | restructura | Tú restructura el plan antes de presentarlo. Restructure le plan avant de le présenter. | |
| Tú | restructura | Reestructura el informe para la reunión. Restructure le rapport pour la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | restructura | Usted restructura la organización rápidamente. Restructurez rapidement l'organisation. | |
| nosotros_nosotras | restructuramos | Nosotros restructuramos la empresa este año. Nous restructurons l'entreprise cette année. | |
| vosotros_vosotras | restructurad | Reestructurad las finanzas ahora mismo. Restructurez les finances dès maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | restructuren | Ustedes restructuren el equipo de trabajo. Restructurent l'équipe de travail. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reestructure | No reestructure la empresa sin consultarlo. Ne restructure pas l'entreprise sans en parler. | |
| Tú | no reestructures | No reestructures el plan sin pensarlo bien. Ne restructure pas le plan sans bien y réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no reestructure | No reestructure el proyecto sin autorización. Ne restructure pas le projet sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no reestructuremos | No reestructuremos la organización todavía. Ne restructurons pas encore l'organisation. | |
| vosotros_vosotras | no reestructuréis | No reestructuréis el sistema sin planificar. Ne restructurez pas le système sans planification. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reestructuren | No reestructuren la empresa sin consultar a todos. Ne restructurent pas l'entreprise sans consulter tout le monde. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !