Reelegir signifie élire quelqu'un à nouveau pour un poste ou une fonction. Il est utilisé dans des contextes impliquant des élections ou des nominations où une personne est choisie pour un autre mandat.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelego | Reelegí al alcalde en las elecciones. Je réélis le maire lors des élections. | |
| Tú | reelegiste | Reelegiste a tu equipo favorito. Tu réélis ton équipe favorite. | |
| Él / Ella / Usted | reelege | El presidente reelege a los ministros. Le président réélit les ministres. | |
| nosotros_nosotras | reelegimos | Reelegimos a nuestro líder local. Nous réélisons notre leader local. | |
| vosotros_vosotras | reelegís | Reelegís a los representantes cada cuatro años. Vous réélisez les représentants tous les quatre ans. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelegirán | Ellos reelegirán al director de la escuela. Ils rééliront le directeur de l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelegí | Reelegí a mi candidato favorito. J'ai réélu mon candidat préféré. | |
| Tú | reelegiste | Reelegiste al alcalde ayer. Tu as réélu le maire hier. | |
| Él / Ella / Usted | reelegió | Él reelegió al director de la empresa. Il a réélu le directeur de l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | reelegimos | Reelegimos al mismo equipo. Nous avons réélu la même équipe. | |
| vosotros_vosotras | reelegisteis | Reelegisteis al presidente en las elecciones. Vous avez réélu le président lors des élections. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelegieron | Ellos reelegieron al alcalde. Ils ont réélu le maire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelegía | Yo reelegía a los líderes cada cuatro años. Je réélu les dirigeants tous les quatre ans. | |
| Tú | reelegías | Tú reelegías a los alcaldes locales. Tu réélais les maires locaux. | |
| Él / Ella / Usted | reelegía | Ella reelegía a los representantes cada ciclo. Elle réélu les représentants à chaque cycle. | |
| nosotros_nosotras | reelegíamos | Nosotros reelegíamos a los presidentes en esa época. Nous réélections les présidents à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | reelegíais | Vosotros reelegíais a los líderes locales. Vous rééliez les leaders locaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelegían | Ellos reelegían a los funcionarios cada año. Ils réélevaient les fonctionnaires chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelegiría | Yo reelegiría al mismo presidente. Je réélirais le même président. | |
| Tú | reelegirías | Tú reelegirías a ese candidato. Tu réélirais ce candidat. | |
| Él / Ella / Usted | reelegiría | Ella reelegiría al alcalde. Elle réélirait le maire. | |
| nosotros_nosotras | reelegiríamos | Nosotros reelegiríamos a ese líder. Nous réélirions ce leader. | |
| vosotros_vosotras | reelegiríais | Vosotros reelegiríais a los mismos diputados. Vous rééliriez les mêmes députés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelegirían | Ellos reelegirían al mismo equipo. Ils rééliraient la même équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelegiré | Reelegiré al alcalde en las próximas elecciones. Je réélirai le maire lors des prochaines élections. | |
| Tú | reelegirás | Reelegirás a tu equipo favorito seguro. Tu rééliras ton équipe favorite, c'est sûr. | |
| Él / Ella / Usted | reelegirá | Reelegirá al presidente en el próximo mandato. Il réélira le président lors du prochain mandat. | |
| nosotros_nosotras | reelegiremos | Reelegiremos a nuestro líder en las próximas elecciones. Nous réélirons notre leader lors des prochaines élections. | |
| vosotros_vosotras | reelegiréis | Reelegiréis a los representantes en mayo. Vous réélirez les représentants en mai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelegirán | Reelegirán al director del colegio. Ils rééliront le directeur de l'école. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reelegido | He reelegido a mi candidato favorito. J'ai réélu mon candidat préféré. | |
| Tú | has reelegido | Tú has reelegido a ese alcalde. Tú has réélu a ese alcalde. | |
| Él / Ella / Usted | ha reelegido | Ella ha reelegido a su partido. Ella ha réélu a su partido. | |
| nosotros_nosotras | hemos reelegido | Nosotros hemos reelegido al mismo presidente. Nosotros hemos réélu al mismo presidente. | |
| vosotros_vosotras | habéis reelegido | Vosotros habéis reelegido a vuestro líder. Vosotros habéis réélu a vuestro líder. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reelegido | Ellos han reelegido a su representante. Ellos han réélu a su representante. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reelegido | Yo había reelegido al alcalde antes de la crisis. J'avais réélu le maire avant la crise. | |
| Tú | habías reelegido | Tú habías reelegido a tu equipo favorito. Tu avais réélu ton équipe préférée. | |
| Él / Ella / Usted | había reelegido | Ella había reelegido al presidente en las elecciones. Elle avait réélu le président lors des élections. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reelegido | Nosotros habíamos reelegido al director del colegio. Nous avions réélu le directeur de l'école. | |
| vosotros_vosotras | habíais reelegido | Vosotros habíais reelegido a los líderes locales. Vous aviez réélu les leaders locaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reelegido | Ellos habían reelegido a la junta anterior. Ils avaient réélu le conseil précédent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reelecto | Para entonces, ya habré reelecto al alcalde. D'ici là, j'aurai réélu le maire. | |
| Tú | habrás reelecto | Para mañana, tú habrás reelecto al presidente. Pour demain, tu auras réélu le président. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reelecto | Ella habrá reelecto al líder del partido. Elle aura réélu le leader du parti. | |
| nosotros_nosotras | habremos reelecto | Nosotros habremos reelecto al director general. Nous aurons réélu le directeur général. | |
| vosotros_vosotras | habréis reelecto | Vosotros habréis reelecto al presidente local. Vous aurez réélu le président local. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reelecto | Ellos habrán reelecto al consejo en diciembre. Ils auront réélu le conseil en décembre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reelegido | Yo habría reelegido al mismo alcalde. J'aurais réélu le même maire. | |
| Tú | habrías reelegido | Tú habrías reelegido a ese candidato. Tu aurais réélu ce candidat. | |
| Él / Ella / Usted | habría reelegido | Él habría reelegido a su partido. Il aurait réélu son parti. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reelegido | Nosotros habríamos reelegido al líder. Nous aurions réélu le leader. | |
| vosotros_vosotras | habríais reelegido | Vosotros habríais reelegido a la misma junta. Vous auriez réélu le même conseil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reelegido | Ellos habrían reelegido al alcalde anterior. Ils auraient réélu l'ancien maire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reegíja | Es importante que yo reeleja a un buen líder. Il est important que je réélise un bon leader. | |
| Tú | reelegas | Espero que tú reelejas al mejor candidato. J'espère que tu réélises le meilleur candidat. | |
| Él / Ella / Usted | reelegia | Es posible que él reeleja en las próximas elecciones. Il est possible qu'il réélise lors des prochaines élections. | |
| nosotros_nosotras | reelegamos | Queremos que reeligamos a nuestro representante. Nous voulons que nous réélections notre représentant. | |
| vosotros_vosotras | reelegáis | Es necesario que reeligáis a un buen líder. Il est nécessaire que vous réélisiez un bon leader. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelegan | Dudo que ellos reelen en esa situación. Je doute qu'ils réélisent dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelegira | Esperaba que él reelegira al alcalde. J'espérais qu'il reeleggât le maire. | |
| Tú | reelegiras | Dudaba que tú reelegiras en las elecciones. Je doutais que tu reeleggasses lors des élections. | |
| Él / Ella / Usted | reelegira | No creía que ella reelegira al presidente. Je ne croyais pas qu'elle reeleggât le président. | |
| nosotros_nosotras | reelegiramos | Era posible que nosotros reelegiramos al mismo equipo. Il était possible que nous reeleggions la même équipe. | |
| vosotros_vosotras | reelegirais | Pensaba que vosotros reelegirais a los líderes. Je pensais que vous reeleggiez les dirigeants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelegiran | No estaban seguros de que ellos reelegiran al director. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils reeleggassent le directeur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelegiere | Si reelegiere al alcalde, apoyaría su decisión. Si réélis le maire, j'approuverais sa décision. | |
| Tú | reelegieres | Es posible que reelegieres al presidente mañana. Il est possible que tu réélises le président demain. | |
| Él / Ella / Usted | reelegiere | Quizás reelegiere a ese candidato en las próximas elecciones. Peut-être qu'il réélise ce candidat lors des prochaines élections. | |
| nosotros_nosotras | reelegíremos | Si reelegíremos al mismo equipo, ganaremos más premios. Si nous réélisons la même équipe, nous gagnerons plus de prix. | |
| vosotros_vosotras | reelegiereis | Es probable que reelegiereis a los líderes actuales. Il est probable que vous réélisiez les dirigeants actuels. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelegieren | Si reelegieren a ese gobernador, cambiarían muchas cosas. S'ils réélisent ce gouverneur, ils changeront beaucoup de choses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reelegido | Espero que haya reelegido al líder. J'espère que j'ai réélu le leader. | |
| Tú | hayas reelegido | Es posible que hayas reelegido al candidato. Il est possible que tu aies réélu le candidat. | |
| Él / Ella / Usted | haya reelegido | Es importante que haya reelegido a la autoridad. Il est important qu'il/elle ait réélu l'autorité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reelegido | Es probable que hayamos reelegido al alcalde. Il est probable que nous ayons réélu le maire. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reelegido | No creo que hayáis reelegido al presidente. Je ne pense pas que vous ayez réélu le président. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reelegido | Dudo que hayan reelegido al mismo director. Je doute qu'ils aient réélu le même directeur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reelegido | Si hubiera reelegido, habría cambiado mucho. Si hubiera sido reelegido, habría cambiado mucho. | |
| Tú | hubieras reelegido | Es posible que hubieras reelegido si hubieras tenido otra opción. Es posible que hubieras sido reelegido si hubieras tenido otra opción. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reelegido | Ella habría reelegido si las circunstancias hubieran sido diferentes. Ella habría sido reelegida si las circunstancias hubieran sido diferentes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reelegido | Nosotros no hubiéramos reelegido sin consultar a todos. Nosotros no habríamos sido reelegidos sin consultar a todos. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reelegido | Si hubierais reelegido, las cosas habrían cambiado. Si hubierais sido reelegidos, las cosas habrían cambiado. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reelegido | Ellos no hubieran reelegido sin la mayoría. Ellos no habrían sido reelegidos sin la mayoría. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reelegido | Es posible que haya reelegido al alcalde. Il est possible que j'aie réélu le maire. | |
| Tú | hayas reelegido | Creo que hayas reelegido al presidente. Je crois que tu aies réélu le président. | |
| Él / Ella / Usted | haya reelegido | Es probable que haya reelegido al gobernador. Il est probable qu'il ait réélu le gouverneur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reelegido | Es posible que hayamos reelegido al líder. Il est possible que nous ayons réélu le leader. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reelegido | Quizá hayáis reelegido al director. Peut-être avez-vous réélu le directeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reelegido | Es probable que hayan reelegido a los representantes. Il est probable qu'ils aient réélu les représentants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelege | Tú reelige a los mejores candidatos. Reéligelos a los mejores candidatos. | |
| Tú | reelege | Reelige al director de la empresa. Reéligelo al director de la empresa. | |
| Él / Ella / Usted | reelege | Reelige a los líderes responsables. Reeléjan a los líderes responsables. | |
| nosotros_nosotras | reelegid | Relegemos a los mejores para el cargo. Reelegimos a los mejores para el cargo. | |
| vosotros_vosotras | reelegid | Reeligid a los candidatos adecuados. Réélisez les candidats appropriés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelegen | Reeligamos a los representantes en la asamblea. Reelegimos a los representantes en la asamblea. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no vuelva a reelegir | No vuelva a reelegir a ese candidato. Ne vous représentez pas à nouveau ce candidat. | |
| Tú | no vuelvas a reelegir | No vuelvas a reelegir a ese alcalde. Ne te représentes pas à nouveau ce maire. | |
| Él / Ella / Usted | no vuelva a reelegir | Por favor, no vuelva a reelegir a ese líder. S'il vous plaît, ne vous représentez pas à nouveau ce leader. | |
| nosotros_nosotras | no volvamos a reelegir | No volvamos a reelegir a los mismos políticos. Ne nous représentons pas à nouveau les mêmes politiciens. | |
| vosotros_vosotras | no volváis a reelegir | No volváis a reelegir a ese partido. Ne vous représentez pas à nouveau ce parti. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no vuelvan a reelegir | Deben decidir no vuelvan a reelegir a ese candidato. Ils doivent décider de ne pas se représenter à nouveau ce candidat. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !