Reelaborar signifie retravailler, réviser ou élaborer à nouveau un texte, une idée ou un projet. Il s'utilise lorsque l'on modifie ou améliore quelque chose par un travail supplémentaire.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelaboro | Yo reelaboro el informe cada semana. Je réélabore le rapport chaque semaine. | |
| Tú | reelaboras | Tú reelaboras las ideas claramente. Tu réélabores les idées clairement. | |
| Él / Ella / Usted | reelabora | Ella reelabora el proyecto con cuidado. Elle réélabore le projet avec soin. | |
| nosotros_nosotras | reelaboramos | Nosotros reelaboramos el plan juntos. Nous réélaborons le plan ensemble. | |
| vosotros_vosotras | reelaboráis | Vosotros reelaboráis las propuestas rápidamente. Vous réélaboráis les propositions rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelaboran | Ellos reelaboran los textos para la presentación. Ils réélaborent les textes pour la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelabore | Ayer reelabore el informe. Hier, j'ai retravaillé le rapport. | |
| Tú | reelaboraste | Tú reelaboraste la propuesta. Tu as retravaillé la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | reelaboró | Ella reelaboró el proyecto completo. Elle a retravaillé le projet en entier. | |
| nosotros_nosotras | reelaboramos | Reelaboramos las ideas en la reunión. Nous avons retravaillé les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | reelaborasteis | Vosotros reelaborasteis el plan. Vous avez retravaillé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelaboraron | Ellos reelaboraron la estrategia. Ils ont retravaillé la stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelaboraba | Yo reelaboraba los informes antiguos. Je réélaborais les anciens rapports. | |
| Tú | reelaborabas | Tú reelaborabas las ideas en clase. Tu réélaborais les idées en classe. | |
| Él / Ella / Usted | reelaboraba | Ella reelaboraba sus proyectos cada semana. Elle réélaborait ses projets chaque semaine. | |
| nosotros_nosotras | reelaborábamos | Nosotros reelaborábamos los textos antiguos. Nous réélaborions les textes anciens. | |
| vosotros_vosotras | reelaborabais | Vosotros reelaborabais las tareas juntos. Vous réélaboriez les devoirs ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelaboraban | Ellos reelaboraban las ideas del proyecto. Ils réélaboraient les idées du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelaboraría | Yo reelaboraría el informe si tuviera más tiempo. Je réélaborerais le rapport si j'avais plus de temps. | |
| Tú | reelaborarías | Tú reelaborarías la propuesta si supieras más. Tu réélaborerais la proposition si tu en savais plus. | |
| Él / Ella / Usted | reelaboraría | Él reelaboraría el proyecto si recibiera instrucciones claras. Il réélaborerait le projet s'il recevait des instructions claires. | |
| nosotros_nosotras | reelaboraríamos | Nosotros reelaboraríamos el plan si fuera necesario. Nous réélaborerions le plan si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | reelaboraríais | Vosotros reelaboraríais el documento si os pidieran. Vous réélaboreriez le document si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelaborarían | Ellos reelaborarían la estrategia si tuvieran más datos. Ils réélaboreraient la stratégie s'ils avaient plus de données. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelaboraré | Reelaboraré el informe mañana. Je réélaborerai le rapport demain. | |
| Tú | reelaborarás | Reelaborarás la propuesta pronto. Tu réélaboreras la proposition bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | reelaborará | Reelaborará el proyecto la próxima semana. Il/Elle réélaborera le projet la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | reelaboraremos | Reelaboraremos las ideas en la reunión. Nous réélaborerons les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | reelaboraréis | Reelaboraréis el plan en unos días. Vous réélaborerez le plan dans quelques jours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelaborarán | Reelaborarán las notas después del examen. Ils/Elles réélaboreront les notes après l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reelaborado | He reelaborado el informe varias veces. J'ai retravaillé le rapport plusieurs fois. | |
| Tú | has reelaborado | ¿Has reelaborado el proyecto? As-tu retravaillé le projet ? | |
| Él / Ella / Usted | ha reelaborado | Ella ha reelaborado la propuesta. Elle a retravaillé la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hemos reelaborado | Hemos reelaborado el plan de trabajo. Nous avons retravaillé le plan de travail. | |
| vosotros_vosotras | habéis reelaborado | ¿Habéis reelaborado el documento? Avez-vous retravaillé le document ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reelaborado | Los ingenieros han reelaborado el diseño. Les ingénieurs ont retravaillé la conception. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reelaborado | Yo ya había reelaborado el informe. J'avais déjà retravaillé le rapport. | |
| Tú | habías reelaborado | Tú habías reelaborado la idea. Tu avais retravaillé l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | había reelaborado | Ella había reelaborado el proyecto. Elle avait retravaillé le projet. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reelaborado | Nosotros habíamos reelaborado la propuesta. Nous avions retravaillé la proposition. | |
| vosotros_vosotras | habíais reelaborado | Vosotros habíais reelaborado el plan. Vous aviez retravaillé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reelaborado | Ellos habían reelaborado la estrategia. Ils avaient retravaillé la stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reelaborado | Para entonces, ya habré reelaborado el informe. D'ici là, j'aurai déjà retravaillé le rapport. | |
| Tú | habrás reelaborado | Tú habrás reelaborado la propuesta para mañana. Tu auras retravaillé la proposition pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reelaborado | Ella habrá reelaborado el proyecto antes de la reunión. Elle aura retravaillé le projet avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos reelaborado | Nosotros habremos reelaborado el plan para entonces. Nous aurons retravaillé le plan d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis reelaborado | Vosotros habréis reelaborado el documento final. Vous aurez retravaillé le document final. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reelaborado | Ellos habrán reelaborado la estrategia para la próxima semana. Ils auront retravaillé la stratégie pour la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reelaborado | Yo habría reelaborado el informe ayer. J'aurais retravaillé le rapport hier. | |
| Tú | habrías reelaborado | Tú habrías reelaborado la propuesta si hubieras tenido tiempo. Tu aurais retravaillé la proposition si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría reelaborado | Ella habría reelaborado el proyecto antes de la reunión. Elle aurait retravaillé le projet avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reelaborado | Nosotros habríamos reelaborado el plan si hubiéramos sabido. Nous aurions retravaillé le plan si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais reelaborado | Vosotros habríais reelaborado el diseño si os lo hubieran pedido. Vous auriez retravaillé le design si on vous l'avait demandé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reelaborado | Ellos habrían reelaborado la estrategia si hubieran tenido más tiempo. Ils auraient retravaillé la stratégie s'ils avaient eu plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelabore | Espero que yo reelabore el informe pronto. J'espère que je reelaborerai le rapport bientôt. | |
| Tú | reelabores | Es importante que tú reelabores el proyecto. Il est important que tu reelaboras le projet. | |
| Él / Ella / Usted | reelabore | Es posible que él reelabore la propuesta. Il est possible qu'il reelabore la proposition. | |
| nosotros_nosotras | reelaboremos | Queremos que nosotros reelaboremos el plan. Nous voulons que nous reelaborions le plan. | |
| vosotros_vosotras | reelaboreis | Dudo que vosotros reelaboreis la estrategia. Je doute que vous reelaboriez la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelaboren | Es importante que ellas reelaboren el documento. Il est important qu'elles reelaborent le document. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelaborara | Esperaba que él reelaborara el informe. J'espérais qu'il réélaborât le rapport. | |
| Tú | reelaboraras | No creía que tú reelaboraras la idea. Je ne croyais pas que tu réélaborasses l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | reelaborara | Dudaba que ella reelaborara el plan. Je doutais qu'elle réélaborât le plan. | |
| nosotros_nosotras | reelaboráramos | Era posible que nosotros reelaboráramos la propuesta. Il était possible que nous réélaborassions la proposition. | |
| vosotros_vosotras | reelaborarais | No pensaba que vosotros reelaborarais el proyecto. Je ne pensais pas que vous réélaborassiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelaboraran | Esperaban que ellos reelaboraran el documento. Ils espéraient qu'ils réélaborassent le document. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelaborare | Si tuviera tiempo, reelaborare el informe. Si tuviera tiempo, reelaborerai le rapport. | |
| Tú | reelaborare | Reelaborare el plan sería mejor. Reelaboreras le plan serait mieux. | |
| Él / Ella / Usted | reelaborare | Reelaborare la propuesta sería útil. Reelaborera la proposition serait utile. | |
| nosotros_nosotras | reelaborare | Reelaborare el proyecto nos beneficiará. Reelaborerons le projet nous bénéficiera. | |
| vosotros_vosotras | reelaborare | Reelaborare el documento será necesario. Reelaborerez le document sera nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelaborare | Reelaborare las ideas podría mejorar el resultado. Reelaboreront les idées pourraient améliorer le résultat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reelaborado | Espero que haya reelaborado el informe. J'espère que j'ai retravaillé le rapport. | |
| Tú | hayas reelaborado | Es posible que hayas reelaborado la idea. Il est possible que tu aies retravaillé l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | haya reelaborado | Es importante que él haya reelaborado el proyecto. Il est important qu'il ait retravaillé le projet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reelaborado | Creemos que hayamos reelaborado la propuesta. Nous croyons que nous ayons retravaillé la proposition. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reelaborado | Me alegra que hayáis reelaborado el plan. Je suis content que vous ayez retravaillé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reelaborado | Dudo que hayan reelaborado el documento. Je doute qu'ils aient retravaillé le document. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reelaborado | Si hubiera reelaborado el informe, habría sido mejor. Si hubiera reelaborado el informe, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras reelaborado | Es posible que hubieras reelaborado la idea. Il est possible que tu aies reelaboré l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reelaborado | Ella habría reelaborado el proyecto si tuviera tiempo. Elle aurait reelaboré le projet si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reelaborado | Nosotros hubiéramos reelaborado la estrategia antes. Nous aurions reelaboré la stratégie plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reelaborado | Vosotros habríais reelaborado el plan si hubierais sabido. Vous auriez reelaboré le plan si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reelaborado | Ellos habrían reelaborado la propuesta si hubieran tenido tiempo. Ils auraient reelaboré la proposition s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reelaborado | Cuando haya terminado, hubiere reelaborado el informe. Lorsque j'aurai terminé, j'aurai retravaillé le rapport. | |
| Tú | hubieres reelaborado | Para entonces, tú hubieres reelaborado el proyecto. Pour alors, tu auras retravaillé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reelaborado | Es posible que él hubiere reelaborado la idea. Il est possible qu'il ait retravaillé l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reelaborado | Para el lunes, nosotros hubiéremos reelaborado el plan. Pour lundi, nous aurons retravaillé le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reelaborado | Quizá vosotros hubiereis reelaborado el borrador. Peut-être que vous aurez retravaillé le brouillon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reelaborado | Es probable que ellos hubieren reelaborado la propuesta. Il est probable qu'ils aient retravaillé la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reelabora | Reelabora el informe antes de entregarlo. Reélabore le rapport avant de le remettre. | |
| Tú | reelabora | Reelabora tu propuesta para mejorarla. Reélabore ta proposition pour l'améliorer. | |
| Él / Ella / Usted | reelabore | Reelabore el plan según las instrucciones. Reélaborez le plan selon les instructions. | |
| nosotros_nosotras | reelaboremos | Reelaboremos el proyecto juntos. Reélaborons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | reelaborad | Reelaborad el documento con cuidado. Reélaborez le document avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reelaboren | Reelaboren las ideas para la presentación. Reélaborent les idées pour la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reelabores | No reelabores esa idea sin pensar. Ne retravaille pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no reelabores | No reelabores el informe ahora. Ne retravaille pas le rapport maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no reelabore | Por favor, no reelabore el documento. S'il vous plaît, ne retravaillez pas le document. | |
| nosotros_nosotras | no reelaboremos | No reelaboremos el plan todavía. Ne retravaillons pas encore le plan. | |
| vosotros_vosotras | no reelaboréis | No reelaboréis esa sección ahora. Ne retravaillez pas cette section maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reelaboren | No reelaboren el proyecto sin autorización. Ne retravaillent pas le projet sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !