Redondear signifie rendre un nombre ou un montant approximatif en l'ajustant au nombre entier le plus proche ou à la décimale spécifiée. Il est souvent utilisé dans des contextes mathématiques, financiers ou quotidiens pour simplifier les chiffres.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redondeo | Yo redondeo los números en la calculadora. Je arrondis les chiffres sur la calculatrice. | |
| Tú | redondeas | Tú redondeas las cifras en el informe. Tu arrondis les chiffres dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | redondea | Ella redondea las cantidades para facilitar el cálculo. Elle arrondit les quantités pour faciliter le calcul. | |
| nosotros_nosotras | redondeamos | Nosotros redondeamos los resultados antes de presentar. Nous arrondissons les résultats avant de présenter. | |
| vosotros_vosotras | redondeáis | Vosotros redondeáis los números en la tarea. Vous arrondissez les chiffres dans la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redondean | Ellos redondean las cifras para simplificar. Ils arrondissent les chiffres pour simplifier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redondeé | Redondeé los números para facilitar el cálculo. J'ai arrondi les chiffres pour faciliter le calcul. | |
| Tú | redondeaste | Redondeaste la cifra para simplificarla. Tu as arrondi le chiffre pour le simplifier. | |
| Él / Ella / Usted | redondeó | Redondeó el precio para que fuera más claro. Il/Elle a arrondi le prix pour qu'il soit plus clair. | |
| nosotros_nosotras | redondeamos | Redondeamos las cantidades antes de presentar el informe. Nous avons arrondi les montants avant de présenter le rapport. | |
| vosotros_vosotras | redondeasteis | Redondeasteis los resultados para la reunión. Vous avez arrondi les résultats pour la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redondearon | Redondearon las cifras para facilitar la comparación. Ils/Elles ont arrondi les chiffres pour faciliter la comparaison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redondeaba | Yo redondeaba los números en la calculadora. Je arrondissais les chiffres sur la calculatrice. | |
| Tú | redondeabas | Tú redondeabas las cifras en el informe. Tu arrondissais les chiffres dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | redondeaba | Ella redondeaba los precios en la tienda. Elle arrondissait les prix dans le magasin. | |
| nosotros_nosotras | redondeábamos | Nosotros redondeábamos las cantidades en la receta. Nous arrondissions les quantités dans la recette. | |
| vosotros_vosotras | redondeabais | Vosotros redondeabais los números en la tarea. Vous arrondissiez les chiffres dans la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redondeaban | Ellos redondeaban las cifras en el presupuesto. Ils arrondaient les chiffres dans le budget. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redondearía | Yo redondearía el número si fuera necesario. Je arrondirais le nombre si c'était nécessaire. | |
| Tú | redondearías | Tú redondearías la cantidad si te lo pidieran. Tu arrondirais la quantité si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | redondearía | Él redondearía la cifra para simplificarla. Il arrondirait le chiffre pour le simplifier. | |
| nosotros_nosotras | redondearíamos | Nosotros redondearíamos los resultados si fuera necesario. Nous arrondirions les résultats si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | redondearíais | Vosotros redondearíais los números en el informe. Vous arrondiriez les nombres dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redondearían | Ellos redondearían las cifras si lo pidieran. Ils arrondiraient les chiffres si on le leur demandait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redondearé | Redondearé los números para facilitar el cálculo. J'arrondirai les nombres pour faciliter le calcul. | |
| Tú | redondearás | Redondearás las cifras antes de presentar el informe. Tu arrondiras les chiffres avant de présenter le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | redondeará | Redondeará la cantidad para simplificarla. Il/Elle arrondira la quantité pour la simplifier. | |
| nosotros_nosotras | redondearemos | Redondearemos los resultados al final del día. Nous arrondirons les résultats à la fin de la journée. | |
| vosotros_vosotras | redondearéis | Redondearéis las cifras en la presentación. Vous arrondirez les chiffres dans la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redondearán | Redondearán los precios para la venta. Ils/Elles arrondiront les prix pour la vente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he redondeado | He redondeado los números en la cuenta. J'ai arrondi les chiffres dans le compte. | |
| Tú | has redondeado | Has redondeado las cifras correctamente. Tu as arrondi les chiffres correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha redondeado | Ella ha redondeado los resultados. Elle a arrondi les résultats. | |
| nosotros_nosotras | hemos redondeado | Hemos redondeado las cantidades. Nous avons arrondi les montants. | |
| vosotros_vosotras | habéis redondeado | Vosotros habéis redondeado los números. Vous avez arrondi les chiffres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han redondeado | Ellos han redondeado las cifras. Ils ont arrondi les chiffres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había redondeado | Yo había redondeado los números antes de enviarlos. J'avais arrondi les chiffres avant de les envoyer. | |
| Tú | habías redondeado | Tú habías redondeado los precios ya. Tu avais déjà arrondi les prix. | |
| Él / Ella / Usted | había redondeado | Ella había redondeado la cantidad total. Elle avait arrondi le montant total. | |
| nosotros_nosotras | habíamos redondeado | Nosotros habíamos redondeado las cifras incorrectamente. Nous avions arrondi les chiffres incorrectement. | |
| vosotros_vosotras | habíais redondeado | Vosotros habíais redondeado los resultados. Vous aviez arrondi les résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían redondeado | Ellos habían redondeado las cantidades antes de entregar. Ils avaient arrondi les quantités avant de livrer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré redondeado | Para entonces, ya habré redondeado el presupuesto. D'ici là, j'aurai arrondi le budget. | |
| Tú | habrás redondeado | Para mañana, tú habrás redondeado los números. Pour demain, tu auras arrondi les chiffres. | |
| Él / Ella / Usted | habrá redondeado | Ella habrá redondeado la cantidad total. Elle aura arrondi le montant total. | |
| nosotros_nosotras | habremos redondeado | Nosotros habremos redondeado los resultados. Nous aurons arrondi les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habréis redondeado | Vosotros habréis redondeado las cifras. Vous aurez arrondi les chiffres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán redondeado | Ellos habrán redondeado las cifras finales. Ils auront arrondi les chiffres finaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría redondeado | Yo habría redondeado los números si tuviera tiempo. Je aurais arrondi les chiffres si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías redondeado | Tú habrías redondeado la cantidad si hubieras sabido. Tu aurais arrondi la quantité si tu l'avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría redondeado | Él habría redondeado la cifra si hubiera sido necesario. Il aurait arrondi le chiffre si cela avait été nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | habríamos redondeado | Nosotros habríamos redondeado los precios si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions arrondi les prix si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais redondeado | Vosotros habríais redondeado los resultados si hubierais podido. Vous auriez arrondi les résultats si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían redondeado | Ellos habrían redondeado las cifras si hubieran sabido. Ils auraient arrondi les chiffres s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redondee | Espero que yo redondee la cuenta. J'espère que je arrondisse le compte. | |
| Tú | redondees | Es importante que tú redondees los números. Il est important que tu arrondisses les nombres. | |
| Él / Ella / Usted | redondee | Es posible que él redondee la cifra. Il est possible qu'il arrondisse le chiffre. | |
| nosotros_nosotras | redondeemos | Queremos que nosotros redondeemos las cifras. Nous voulons que nous arrondissions les chiffres. | |
| vosotros_vosotras | redondeéis | Dudo que vosotros redondeéis los resultados. Je doute que vous arrondissiez les résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redondeen | Es necesario que ellos redondeen las cifras. Il est nécessaire qu'ils arrondissent les chiffres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redondeara | Quizás redondeara los números. Peut-être que je arrondissais les chiffres. | |
| Tú | redondearas | Esperaba que tú redondearas la cantidad. J'espérais que tu arrondissais la quantité. | |
| Él / Ella / Usted | redondeara | Dudaba que él redondeara la cifra. Je doutais qu'il arrondît le chiffre. | |
| nosotros_nosotras | redondeáramos | No creía que nosotros redondeáramos el total. Je ne croyais pas que nous arrondissions le total. | |
| vosotros_vosotras | redondearais | Me sorprendió que vosotros redondearais así. Cela m'a surpris que vous arrondissiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redondearan | No pensaba que ellos redondearan la suma. Je ne pensais pas qu'ils arrondissaient la somme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redondeare | Si el proyecto avanzare, te avisaré. Si le projet avançare, je vous en informerai. | |
| Tú | redondeares | Cuando llegares, llámame. Quand tu arriveras, appelle-moi. | |
| Él / Ella / Usted | redondeare | Si ella terminare temprano, iremos juntos. Si elle terminare tôt, nous irons ensemble. | |
| nosotros_nosotras | redondeáremos | Cuando termináremos, celebraremos. Quand nous terminerons, nous célébrerons. | |
| vosotros_vosotras | redondeareis | Si vosotros llegareis a tiempo, empezaremos. Si vous arrivâtes à l'heure, nous commencerons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redondearen | Si ellos completaren el trabajo, serán recompensados. Si ils complétèrent le travail, ils seront récompensés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya redondeado | Espero que haya redondeado bien el número. J'espère que j'ai bien arrondi le nombre. | |
| Tú | hayas redondeado | Es posible que hayas redondeado la cifra. Il est possible que tu aies arrondi le chiffre. | |
| Él / Ella / Usted | haya redondeado | Creo que él haya redondeado la cantidad. Je crois qu'il ait arrondi la quantité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos redondeado | Es importante que hayamos redondeado los números. Il est important que nous ayons arrondi les nombres. | |
| vosotros_vosotras | hayáis redondeado | ¿Habéis redondeado los resultados? Avez-vous arrondi les résultats ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan redondeado | No creo que hayan redondeado correctamente. Je ne pense pas qu'ils aient bien arrondi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera redondeado | Si hubiera redondeado mejor, habría ganado. Si j'avais mieux arrondi, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras redondeado | Si hubieras redondeado el número, sería más preciso. Si tu avais arrondi le nombre, ce serait plus précis. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera redondeado | Ella hubiera redondeado la cantidad correctamente. Elle aurait arrondi la quantité correctement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos redondeado | Nosotros hubiéramos redondeado antes de presentar. Nous aurions arrondi avant de présenter. | |
| vosotros_vosotras | hubierais redondeado | Vosotros hubierais redondeado los números si hubierais sabido. Vous auriez arrondi les chiffres si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran redondeado | Ellos hubieran redondeado la cifra en la factura. Ils auraient arrondi le montant sur la facture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere redondeado | Para entonces, yo hubiere redondeado los números. Pour alors, j'aurai arrondi les nombres. | |
| Tú | hubieres redondeado | Si hubieres redondeado, habrías terminado. Si tu auras arrondi, tu auras terminé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere redondeado | Es probable que él hubiere redondeado la cifra. Il est probable qu'il aura arrondi le chiffre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos redondeado | Nosotros habremos redondeado los resultados. Nous aurons arrondi les résultats. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis redondeado | Vosotros habiereis redondeado las cantidades. Vous aurez arrondi les quantités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren redondeado | Ellos habieren redondeado las cifras finales. Ils auront arrondi les chiffres finaux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redondea | Redondea los números antes de entregarlos. Arrondis les nombres avant de les remettre. | |
| Tú | redondea | Redondea la cantidad para facilitar el cálculo. Arrondis la quantité pour faciliter le calcul. | |
| Él / Ella / Usted | redondee | Redondee el precio para el informe final. Arrondissez le prix pour le rapport final. | |
| nosotros_nosotras | redondeemos | Redondeemos las cifras para simplificar el análisis. Arrondissons les chiffres pour simplifier l'analyse. | |
| vosotros_vosotras | redondead | Redondead los resultados antes de presentar. Arrondissez les résultats avant de présenter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redondeen | Redondeen las cifras para el informe final. Arrondissent les chiffres pour le rapport final. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no redondees | No redondees los bordes, por favor. Ne arrondis pas les bords, s'il te plaît. | |
| Tú | no redondees | No redondees las esquinas todavía. Ne arrondis pas encore les coins. | |
| Él / Ella / Usted | no redondee | Por favor, no redondee las cifras. S'il vous plaît, ne arrondissez pas les chiffres. | |
| nosotros_nosotras | no redondeemos | No redondeemos los resultados aún. Ne arrondissons pas encore les résultats. | |
| vosotros_vosotras | no redondeéis | No redondeéis los números en la presentación. Ne arrondissez pas les nombres dans la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no redondeen | No redondeen las cifras finales. Ne arrondissent pas les chiffres finaux. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !