Redoblar signifie doubler ou augmenter l'intensité, la quantité ou l'effort de quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes où une action ou un effort est intensifié ou accru.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redoblo | Yo redoblo mis esfuerzos cada día. Je redouble mes efforts chaque jour. | |
| Tú | redoblas | Tú redoblas la velocidad en la carrera. Tu redoubles la vitesse lors de la course. | |
| Él / Ella / Usted | redobla | Ella redobla su atención en clase. Elle redouble son attention en classe. | |
| nosotros_nosotras | redoblamos | Nosotros redoblamos esfuerzos para terminar. Nous redoublons d'efforts pour finir. | |
| vosotros_vosotras | redobláis | Vosotros redobláis la apuesta en el juego. Vous redoublez d'enjeux dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redoblan | Ellos redoblan la seguridad en la zona. Ils redoublent de sécurité dans la zone. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redobló | El director redobló la intensidad de la música. Le directeur a redoublé l'intensité de la musique. | |
| Tú | redoblaste | Tú redoblaste tus esfuerzos para ganar. Tu as redoublé tes efforts pour gagner. | |
| Él / Ella / Usted | redobló | Ella redobló su entusiasmo por el proyecto. Elle a redoublé son enthousiasme pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | redoblamos | Nosotros redoblamos la vigilancia en la zona. Nous avons redoublé la vigilance dans la zone. | |
| vosotros_vosotras | redoblasteis | Vosotros redoblasteis los esfuerzos en la campaña. Vous avez redoublé les efforts dans la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redoblaron | Los soldados redoblaron su defensa. Les soldats ont redoublé leur défense. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redoblaba | Yo redoblaba esfuerzos cada día. Je redoublais d'efforts chaque jour. | |
| Tú | redoblabas | Tú redoblabas la atención en clase. Tu redoublais d'attention en classe. | |
| Él / Ella / Usted | redoblaba | Ella redoblaba su entusiasmo siempre. Elle redoublait d'enthousiasme à chaque fois. | |
| nosotros_nosotras | redoblábamos | Nosotros redoblábamos esfuerzos en equipo. Nous redoublions d'efforts en équipe. | |
| vosotros_vosotras | redoblabais | Vosotros redoblabais la intensidad del entrenamiento. Vous redoubliez d'intensité lors de l'entraînement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redoblaban | Ellos redoblaban su compromiso cada día. Ils redoublaient d'engagement chaque jour. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redoblaría | Yo redoblaría mis esfuerzos si pudiera. Je redoublerais mes efforts si je le pouvais. | |
| Tú | redoblarías | Tú redoblarías la inversión si tuvieras más dinero. Tu redoublerais l'investissement si tu avais plus d'argent. | |
| Él / Ella / Usted | redoblaría | Él redoblaría su trabajo para mejorar. Il redoublerait son travail pour s'améliorer. | |
| nosotros_nosotras | redoblaríamos | Nosotros redoblaríamos esfuerzos en el proyecto. Nous redoublerions d'efforts dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | redoblaríais | Vosotros redoblaríais la producción si fuera necesario. Vous redoubleriez la production si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redoblarían | Ellos redoblarían la campaña publicitaria. Ils redoubleraient la campagne publicitaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redoblaré | Redoblaré mis esfuerzos mañana. Je redoublerai mes efforts demain. | |
| Tú | redoblarás | Redoblarás la cantidad de comida. Tu redoubleras la quantité de nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | redoblará | Redoblará la velocidad en la carrera. Il/Elle/Vous redoublera la vitesse lors de la course. | |
| nosotros_nosotras | redoblaremos | Redoblaremos esfuerzos en el proyecto. Nous redoublerons d'efforts dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | redoblaréis | Redoblaréis la producción la próxima semana. Vous redoublerez la production la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redoblarán | Redoblarán la seguridad en el evento. Ils/Elles/Vous redoubleront la sécurité lors de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he redoblado | He redoblado mis esfuerzos esta semana. J'ai redoublé mes efforts cette semaine. | |
| Tú | has redoblado | Tú has redoblado tu compromiso. Tu as redoublé ton engagement. | |
| Él / Ella / Usted | ha redoblado | Él ha redoblado su entusiasmo. Il a redoublé son enthousiasme. | |
| nosotros_nosotras | hemos redoblado | Nosotros hemos redoblado nuestras acciones. Nous avons redoublé nos actions. | |
| vosotros_vosotras | habéis redoblado | Vosotros habéis redoblado el esfuerzo. Vous avez redoublé l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han redoblado | Ellos han redoblado su compromiso. Ils ont redoublé leur engagement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había redoblado | Yo había redoblado los esfuerzos antes del evento. J'avais redoublé les efforts avant l'événement. | |
| Tú | habías redoblado | Tú habías redoblado la intensidad del entrenamiento. Tu avais redoublé l'intensité de l'entraînement. | |
| Él / Ella / Usted | había redoblado | Ella había redoblado su compromiso con el proyecto. Elle avait redoublé son engagement envers le projet. | |
| nosotros_nosotras | habíamos redoblado | Nosotros habíamos redoblado la producción la semana pasada. Nous avions redoublé la production la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | habíais redoblado | Vosotros habíais redoblado los esfuerzos en la campaña. Vous aviez redoublé les efforts dans la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían redoblado | Ellos habían redoblado la seguridad en el evento. Ils avaient redoublé la sécurité lors de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré redoblado | Para entonces, habré redoblado esfuerzos. D'ici là, j'aurai redoublé d'efforts. | |
| Tú | habrás redoblado | Tú habrás redoblado tu compromiso. D'ici là, tu auras redoublé ton engagement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá redoblado | Él habrá redoblado su entusiasmo. D'ici là, il aura redoublé son enthousiasme. | |
| nosotros_nosotras | habremos redoblado | Nosotros habremos redoblado esfuerzos. D'ici là, nous aurons redoublé d'efforts. | |
| vosotros_vosotras | habréis redoblado | Vosotros habréis redoblado la intensidad. D'ici là, vous aurez redoublé d'intensité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán redoblado | Ellos habrán redoblado su trabajo. D'ici là, ils auront redoublé leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría redoblado | Yo habría redoblado los esfuerzos si hubiera sabido. J'aurais redoublé les efforts si j'avais su. | |
| Tú | habrías redoblado | Tú habrías redoblado la apuesta si hubieras tenido más confianza. Tu aurais redoublé la mise si tu avais eu plus de confiance. | |
| Él / Ella / Usted | habría redoblado | Él habría redoblado su esfuerzo para ganar. Il aurait redoublé ses efforts pour gagner. | |
| nosotros_nosotras | habríamos redoblado | Nosotros habríamos redoblado la inversión si hubiera sido posible. Nous aurions redoublé l'investissement si cela avait été possible. | |
| vosotros_vosotras | habríais redoblado | Vosotros habríais redoblado la campaña si tuvierais más recursos. Vous auriez redoublé la campagne si vous aviez plus de ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían redoblado | Ellos habrían redoblado la apuesta si hubieran tenido más tiempo. Ils auraient redoublé la mise s'ils avaient eu plus de temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redoble | Espero que redoble la campaña publicitaria. J'espère que je redouble la campagne publicitaire. | |
| Tú | redobles | Es importante que tú redobles esfuerzos. Il est important que tu redoubles d'efforts. | |
| Él / Ella / Usted | redoble | Es posible que él redoble la producción. Il est possible qu'il redouble la production. | |
| nosotros_nosotras | redoblemos | Queremos que nosotros redoblemos la seguridad. Nous voulons que nous redoublions la sécurité. | |
| vosotros_vosotras | redobléis | Espero que vosotros redobléis esfuerzos. J'espère que vous redoubliez d'efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redoblen | Es necesario que ellos redoblen la vigilancia. Il est nécessaire qu'ils redoublent de vigilance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redoblara | Esperaba que él redoblara sus esfuerzos. J'espérais qu'il redoublât ses efforts. | |
| Tú | redoblaras | No creía que tú redoblaras la apuesta. Je ne croyais pas que tu redoublasses la mise. | |
| Él / Ella / Usted | redoblara | Era posible que ella redoblara la cantidad. Il était possible qu'elle redoublât la quantité. | |
| nosotros_nosotras | redobláramos | Queríamos que nosotros redobláramos esfuerzos. Nous voulions que nous redoublassions d'efforts. | |
| vosotros_vosotras | redoblarais | Dudaba que vosotros redoblarais la inversión. Je doutais que vous redoublassiez l'investissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redoblaran | No pensaba que ellos redoblaran la velocidad. Je ne pensais pas qu'ils redoublassent la vitesse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redoblare | Si la situación empeora, redoblare esfuerzos. Si la situation s'aggrave, je redoublerai mes efforts. | |
| Tú | redoblares | Tú redoblares la vigilancia mañana. Tu redoubleras la vigilance demain. | |
| Él / Ella / Usted | redoblare | Él redoblare su compromiso si es necesario. Il redoublera son engagement si nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | redobláremos | Nosotros redobláremos esfuerzos en el proyecto. Nous redoublerons d'efforts dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | redoblareis | Vosotros redoblareis la atención en la reunión. Vous redoublerez d'attention lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redoblaren | Ellos redoblaren su dedicación si es necesario. Ils redoubleront leur dévouement si nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya redoblado | Espero que haya redoblado sus esfuerzos. J'espère que j'ai redoublé d'efforts. | |
| Tú | hayas redoblado | Es posible que hayas redoblado tu trabajo. Il est possible que tu aies redoublé ton travail. | |
| Él / Ella / Usted | haya redoblado | Es bueno que él haya redoblado su entusiasmo. Il est bon qu'il ait redoublé son enthousiasme. | |
| nosotros_nosotras | hayamos redoblado | Nos alegra que hayamos redoblado esfuerzos. Nous sommes heureux que nous ayons redoublé d'efforts. | |
| vosotros_vosotras | hayáis redoblado | Me sorprende que hayáis redoblado la intensidad. Je suis surpris que vous ayez redoublé d'intensité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan redoblado | Es importante que hayan redoblado su compromiso. Il est important qu'ils aient redoublé leur engagement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera redoblado | Si hubiera redoblado el esfuerzo, habría tenido éxito. Si j'avais redoublé l'effort, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras redoblado | Si hubieras redoblado tu trabajo, habrías terminado antes. Si tu avais redoublé ton travail, tu aurais terminé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera redoblado | Si él hubiera redoblado su esfuerzo, habría logrado más. S'il avait redoublé ses efforts, il aurait réussi davantage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos redoblado | Si hubiéramos redoblado la preparación, habríamos ganado. Si nous avions redoublé la préparation, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais redoblado | Si hubierais redoblado el esfuerzo, habríais llegado a tiempo. Si vous aviez redoublé d'effort, vous seriez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran redoblado | Si ellos hubieran redoblado su compromiso, habrían tenido éxito. S'ils avaient redoublé leur engagement, ils auraient réussi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere redoblado | Cuando hayas llegado, ya habré redoblado la apuesta. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà redoublé la mise. | |
| Tú | hubieres redoblado | Es posible que tú hubieres redoblado el esfuerzo. Il est possible que tu aies redoublé l'effort. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere redoblado | Es probable que él hubiere redoblado la cantidad. Il est probable qu'il ait redoublé la quantité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos redoblado | Para entonces, nosotros habremos redoblado la inversión. D'ici là, nous aurons redoublé l'investissement. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis redoblado | Quizá vosotros hubiereis redoblado la producción. Peut-être que vous aurez redoublé la production. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren redoblado | Es posible que ellos hubieren redoblado los esfuerzos. Il est possible qu'ils aient redoublé les efforts. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redobla | Redobla tus esfuerzos para ganar. Redouble tes efforts pour gagner. | |
| Tú | redobla | ¡Redobla la velocidad en la carrera! ¡Redouble la vitesse dans la course ! | |
| Él / Ella / Usted | redoble | Redoble la música para la fiesta. Redoublez la musique pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | redoblemos | Redoblemos esfuerzos por mejorar. Redoublons d'efforts pour nous améliorer. | |
| vosotros_vosotras | redoblad | Redoblad la atención en clase. Redoublez votre attention en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redoblen | Redoblen las medidas de seguridad. Redoublent les mesures de sécurité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no redobles | No redobles la música, por favor. Ne redouble pas la musique, s'il te plaît. | |
| Tú | no redobles | No redobles la voz en la reunión. Ne redouble pas la voix lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no redoble | Por favor, no redoble la apuesta. S'il vous plaît, ne redoublez pas la mise. | |
| nosotros_nosotras | no redoblemos | No redoblemos esfuerzos sin plan. Ne redoublons pas d'efforts sans plan. | |
| vosotros_vosotras | no redobléis | No redobléis la velocidad aquí. Ne redoublez pas la vitesse ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no redoblen | No redoblen las apuestas en el casino. Ne redoublent pas les mises au casino. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !