Redécouvrir signifie découvrir quelque chose à nouveau ou de nouveau, impliquant souvent une appréciation ou une compréhension renouvelée de quelque chose de connu auparavant.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redescubro | Yo redescubro mi pasión por la lectura. Je redécouvre ma passion pour la lecture. | |
| Tú | redescubres | Tú redescubres viejos amigos en la ciudad. Tu redécouvres de vieux amis en ville. | |
| Él / Ella / Usted | redescubre | Ella redescubre su interés por la música. Elle redécouvre son intérêt pour la musique. | |
| nosotros_nosotras | redescubrimos | Nosotros redescubrimos lugares nuevos cada año. Nous redécouvrons de nouveaux endroits chaque année. | |
| vosotros_vosotras | redescubrís | Vosotros redescubrís la ciudad en verano. Vous redécouvrez la ville en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redescubren | Ellos redescubren su talento oculto. Ils redécouvrent leur talent caché. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redescubrí | Redescubrí un lugar hermoso ayer. J'ai redécouvert un endroit magnifique hier. | |
| Tú | redescubriste | Redescubriste la verdad finalmente. Tu as finalement découvert la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | redescubrió | Ella redescubrió su pasión por la música. Elle a redécouvert sa passion pour la musique. | |
| nosotros_nosotras | redescubrimos | Redescubrimos viejos amigos en la fiesta. Nous avons retrouvé de vieux amis à la fête. | |
| vosotros_vosotras | redescubristeis | Redescubristeis un restaurante excelente. Vous avez découvert un restaurant excellent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redescubrieron | Ellos redescubrieron su interés por el arte. Ils ont redécouvert leur intérêt pour l'art. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redescubría | Yo redescubría lugares interesantes en la ciudad. Je redécouvrais des endroits intéressants dans la ville. | |
| Tú | redescubría | Tú redescubría viejos amigos en la fiesta. Tu redécouvrais de vieux amis à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | redescubría | Ella redescubría su pasión por la música. Elle redécouvrait sa passion pour la musique. | |
| nosotros_nosotras | redescubríamos | Nosotros redescubríamos la ciudad cada verano. Nous redécouvrions la ville chaque été. | |
| vosotros_vosotras | redescubríais | Vosotros redescubríais viejos libros en el desván. Vous redécouvriez de vieux livres dans le grenier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redescubrían | Ellos redescubrían sus raíces familiares. Ils redécouvraient leurs racines familiales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redescubriría | Yo redescubriría esa ciudad si tuviera tiempo. Je redécouvrirais cette ville si j'avais le temps. | |
| Tú | redescubrirías | Tú redescubrirías esa canción si la escucharas otra vez. Tu redécouvrirais cette chanson si tu l'écoutais encore une fois. | |
| Él / Ella / Usted | redescubriría | Él redescubriría su pasión por la pintura. Il redécouvrirait sa passion pour la peinture. | |
| nosotros_nosotras | redescubriríamos | Nosotros redescubriríamos el lugar si lo visitáramos. Nous redécouvririons l'endroit si nous le visitions. | |
| vosotros_vosotras | redescubriríais | Vosotros redescubriríais esa tradición si la practicaran. Vous redécouvririez cette tradition si vous la pratiquiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redescubrirían | Ellos redescubrirían el valor de la amistad. Ils redécouvriraient la valeur de l'amitié. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redescubriré | Redescubriré lugares nuevos mañana. Je redécouvrirai de nouveaux endroits demain. | |
| Tú | redescubrirás | Redescubrirás tu pasión pronto. Tu redécouvriras ta passion bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | redescubrirá | Él redescubrirá la ciudad el fin de semana. Il redécouvrira la ville ce week-end. | |
| nosotros_nosotras | redescubriremos | Nosotros redescubriremos la historia juntos. Nous redécouvrirons l'histoire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | redescubriréis | Vosotros redescubriréis la cultura local. Vous redécouvrirez la culture locale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redescubrirán | Ellos redescubrirán sus raíces pronto. Ils redécouvriront leurs racines bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he redescubierto | He redescubierto mi pasión por la música. J'ai redécouvert ma passion pour la musique. | |
| Tú | has redescubierto | ¿Has redescubierto algún lugar interesante? As-tu redécouvert un endroit intéressant ? | |
| Él / Ella / Usted | ha redescubierto | Ella ha redescubierto su talento oculto. Elle a redécouvert son talent caché. | |
| nosotros_nosotras | hemos redescubierto | Hemos redescubierto viejos amigos. Nous avons redécouvert de vieux amis. | |
| vosotros_vosotras | habéis redescubierto | ¿Habéis redescubierto nuevas ideas? Avez-vous redécouvert de nouvelles idées ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han redescubierto | Ellos han redescubierto un nuevo hobby. Ils ont redécouvert un nouveau hobby. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había redescubierto | Yo ya había redescubierto ese lugar. J'avais déjà redécouvert cet endroit. | |
| Tú | habías redescubierto | Tú habías redescubierto la verdad. Tu avais redécouvert la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | había redescubierto | Ella había redescubierto su pasión. Elle avait redécouvert sa passion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos redescubierto | Nosotros habíamos redescubierto el secreto. Nous avions redécouvert le secret. | |
| vosotros_vosotras | habíais redescubierto | Vosotros habíais redescubierto la verdad. Vous aviez redécouvert la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían redescubierto | Ellos habían redescubierto el valor. Ils avaient redécouvert la valeur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré redescubierto | Para entonces, ya habré redescubierto la ciudad. D'ici là, j'aurai redécouvert la ville. | |
| Tú | habrás redescubierto | Tú habrás redescubierto el secreto pronto. Tu auras redécouvert le secret bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | habrá redescubierto | Ella habrá redescubierto su pasión. Elle aura redécouvert sa passion. | |
| nosotros_nosotras | habremos redescubierto | Nosotros habremos redescubierto nuevas ideas. Nous aurons redécouvert de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | habréis redescubierto | Vosotros habréis redescubierto el misterio. Vous aurez redécouvert le mystère. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán redescubierto | Ellos habrán redescubierto la verdad. Ils auront redécouvert la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría redescubierto | Yo habría redescubierto ese lugar antes. J'aurais redécouvert cet endroit auparavant. | |
| Tú | habrías redescubierto | Tú habrías redescubierto la verdad. Tu aurais redécouvert la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habría redescubierto | Él habría redescubierto su pasión. Il aurait redécouvert sa passion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos redescubierto | Nosotros habríamos redescubierto el secreto. Nous aurions redécouvert le secret. | |
| vosotros_vosotras | habríais redescubierto | Vosotros habríais redescubierto la verdad. Vous auriez redécouvert la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían redescubierto | Ellos habrían redescubierto el misterio. Ils auraient redécouvert le mystère. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redescubra | Espero que yo redescubra esa ciudad. J'espère que je redécouvre cette ville. | |
| Tú | redescubras | Es importante que tú redescubras tus raíces. Il est important que tu redécouvres tes racines. | |
| Él / Ella / Usted | redescubra | Es posible que ella redescubra su pasión. Il est possible qu'elle redécouvre sa passion. | |
| nosotros_nosotras | redescubramos | Queremos que nosotros redescubramos nuevas ideas. Nous voulons que nous redécouvrions de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | redescubráis | Es necesario que vosotros redescubráis la verdad. Il est nécessaire que vous redécouvriez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redescubran | Dudo que ellos redescubran el misterio. Je doute qu'ils redécouvrent le mystère. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redescubriera | Esperaba que él redescubriera la verdad. J'espérais qu'il redécouvrit la vérité. | |
| Tú | redescubrieras | Querías que tú redescubrieras el lugar. Tu voulais que tu redécouvres l'endroit. | |
| Él / Ella / Usted | redescubriera | Dudaba que ella redescubriera la historia. Elle doutait qu'elle redécouvrit l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | redescubriéramos | Era importante que nosotros redescubriéramos la cultura. Il était important que nous redécouvrions la culture. | |
| vosotros_vosotras | redescubrierais | No creía que vosotros redescubrierais el secreto. Je ne croyais pas que vous redécouvriez le secret. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redescubrieran | Era posible que ellos redescubrieran la verdad. Il était possible qu'ils redécouvrissent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redescubriere | Espero que yo redescubriere la verdad. J'espère que je redécouvrirai la vérité. | |
| Tú | redescubriere | Es posible que tú redescubriere el secreto. Il est possible que tu redécouvres le secret. | |
| Él / Ella / Usted | redescubriere | Quizá él redescubriere su pasión. Peut-être qu'il redécouvrira sa passion. | |
| nosotros_nosotras | redescubriere | Pensamos que nosotros redescubriere nuevas ideas. Nous pensons que nous redécouvrirons de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | redescubriereis | Es probable que vosotros redescubriereis la verdad. Il est probable que vous redécouvriez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redescubriere | Es posible que ellos redescubriere el valor. Il est possible qu'ils redécouvrent la valeur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya redescubierto | Espero que haya redescubierto la verdad. J'espère que j'aie redécouvert la vérité. | |
| Tú | hayas redescubierto | Es posible que hayas redescubierto el secreto. Il est possible que tu aies redécouvert le secret. | |
| Él / Ella / Usted | haya redescubierto | Es importante que él haya redescubierto su pasión. Il est important qu'il ait redécouvert sa passion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos redescubierto | Creemos que ya hayamos redescubierto la solución. Nous croyons que nous ayons déjà redécouvert la solution. | |
| vosotros_vosotras | hayáis redescubierto | Me alegra que hayáis redescubierto el interés. Je suis content que vous ayez redécouvert l'intérêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan redescubierto | Es bueno que hayan redescubierto el valor de la amistad. Il est bon qu'ils aient redécouvert la valeur de l'amitié. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera redescubierto | Si hubiera redescubierto la verdad, habría cambiado todo. Si j'avais redécouvert la vérité, j'aurais tout changé. | |
| Tú | hubieras redescubierto | Es posible que tú hubieras redescubierto la historia. Il est possible que tu aies redécouvert l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera redescubierto | Ella hubiera redescubierto el lugar secreto. Elle aurait redécouvert le lieu secret. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos redescubierto | Nosotros hubiéramos redescubierto la verdad antes. Nous aurions redécouvert la vérité plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais redescubierto | Vosotros hubierais redescubierto el misterio. Vous auriez redécouvert le mystère. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran redescubierto | Ellos hubieran redescubierto la historia perdida. Ils auraient redécouvert l'histoire perdue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere redescubierto | Para entonces, ya hubiere redescubierto el secreto. D'ici là, j'aurai déjà redécouvert le secret. | |
| Tú | hubieres redescubierto | Es posible que tú hubieres redescubierto la verdad. Il est possible que tu aies redécouvert la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere redescubierto | Quizá él hubiere redescubierto su pasión. Peut-être qu'il aura redécouvert sa passion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos redescubierto | Para entonces, nosotros hubiéremos redescubierto el valor. D'ici là, nous aurons redécouvert la valeur. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis redescubierto | Es probable que vosotros hubiereis redescubierto el misterio. Il est probable que vous ayez redécouvert le mystère. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren redescubierto | Cuando lleguen, ellos hubieren redescubierto la clave. Quand ils arriveront, ils auront redécouvert la clé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | redescubre | ¡Redescubre la belleza de la naturaleza! ¡Redécouvre la beauté de la nature ! | |
| Tú | redescubre | ¡Redescubre esa canción que te gusta! ¡Redécouvre cette chanson que tu aimes ! | |
| Él / Ella / Usted | redescubra | Por favor, redescubra su pasión por la lectura. S'il vous plaît, redécouvrez votre passion pour la lecture. | |
| nosotros_nosotras | redescubramos | Redescubramos juntos los viejos lugares. Redécouvrons ensemble les vieux endroits. | |
| vosotros_vosotras | redescubrid | ¡Redescubrid las tradiciones familiares! ¡Redécouvrez les traditions familiales ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | redescubran | ¡Redescubran nuevas oportunidades en la vida! ¡Redécouvrez de nouvelles opportunités dans la vie ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no redescubra | No redescubra esa información sin permiso. Ne redécouvrez pas cette information sans permission. | |
| Tú | no redescubras | No redescubras ese lugar solo. Ne redécouvre pas cet endroit seul. | |
| Él / Ella / Usted | no redescubra | Por favor, no redescubra el secreto. S'il vous plaît, ne redécouvrez pas le secret. | |
| nosotros_nosotras | no redescubramos | No redescubramos viejos errores. Ne redécouvrons pas de vieilles erreurs. | |
| vosotros_vosotras | no redescubráis | No redescubráis esa idea todavía. Ne redécouvrez pas encore cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no redescubran | No redescubran el problema sin analizarlo. Ne redécouvrent pas le problème sans l'analyser. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !