Recuérdalo est une forme impérative du verbe 'recuardar' combinée avec le pronom objet direct 'lo', signifiant 'souviens-toi-en'. Elle est utilisée pour dire à quelqu'un de se souvenir ou de garder en mémoire quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recuérdalo | Por favor, recuérdalo para la reunión. S'il te plaît, recuérdalo pour la réunion. | |
| Tú | recuérdalo | Recuérdalo antes de salir. Rappelle-le avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | recuérdalo | Recuérdalo en la lista de tareas. Récuérdalo dans la liste des tâches. | |
| nosotros_nosotras | recuérdalo | Recuérdalo para no olvidarlo. Récuérdalo pour ne pas l'oublier. | |
| vosotros_vosotras | recuérdalo | Recuérdalo en la próxima reunión. Récuérdalo lors de la prochaine réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuérdalo | Recuérdalo siempre que puedas. Récuérdalo chaque fois que tu peux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recuérdalo | Ayer recuérdalo antes de dormir. Hier, souviens-toi avant de dormir. | |
| Tú | recuérdalo | Recuérdalo cuando llegues a casa. Souviens-toi quand tu arrives à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | recuérdalo | Recuérdalo durante la reunión. Souviens-toi pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | recuérdalo | Recuérdalo para la próxima vez. Souviens-toi pour la prochaine fois. | |
| vosotros_vosotras | recuérdalo | Recuérdalo antes de salir. Souviens-toi avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuérdalo | Recuérdalo en la presentación. Souviens-toi lors de la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recuérdaba | Yo recuérdaba esa historia siempre. Je me souvenais toujours de cette histoire. | |
| Tú | recuérdabas | Tú recuérdabas los detalles claramente. Tu te souvenais des détails clairement. | |
| Él / Ella / Usted | recuérdaba | Ella recuérdaba las fechas importantes. Elle se souvenait des dates importantes. | |
| nosotros_nosotras | recuérdábamos | Nosotros recuérdábamos las canciones viejas. Nous nous souvenions des chansons anciennes. | |
| vosotros_vosotras | recuérdabais | Vosotros recuérdabais los momentos felices. Vous vous souveniez des moments heureux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuérdaban | Ellos recuérdaban las vacaciones pasadas. Ils se souvenaient des vacances passées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recuérdalo | Yo recuérdalo si quieres que funcione. Je me le rappellerais si tu veux que ça fonctionne. | |
| Tú | recuérdalo | Tú recuérdalo antes de salir. Tu te le rappellerais avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | recuérdalo | Él recuérdalo para la reunión. Il se le rappellerait pour la réunion. | |
| nosotros_nosotras | recuérdalo | Nosotros recuérdalo si es importante. Nous nous le rappellerions si c'est important. | |
| vosotros_vosotras | recuérdalo | Vosotros recuérdalo para la prueba. Vous vous le rappelleriez pour l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuérdalo | Ellos recuérdalo en la próxima ocasión. Ils se le rappelleraient la prochaine fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recuérdalo | Recuérdalo cuando hables con él. Souviens-toi quand tu parleras avec lui. | |
| Tú | recuérdalo | Recuérdalo en la reunión de mañana. Souviens-toi lors de la réunion de demain. | |
| Él / Ella / Usted | recuérdalo | Recuérdalo antes de salir. Souviens-toi avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | recuérdalo | Recuérdalo para la próxima vez. Souviens-toi pour la prochaine fois. | |
| vosotros_vosotras | recuérdalo | Recuérdalo antes de que sea tarde. Souviens-toi avant qu'il ne soit trop tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuérdalo | Recuérdalo cuando lleguen. Souviens-toi quand ils arriveront. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he recuérdalo | Yo he recuérdalo para la prueba. Je l'ai recuérdalo pour l'examen. | |
| Tú | has recuérdalo | Tú has recuérdalo varias veces. Tu l'as recuérdalo plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha recuérdalo | Él ha recuérdalo toda la semana. Il l'a recuérdalo toute la semaine. | |
| nosotros_nosotras | hemos recuérdalo | Nosotros hemos recuérdalo juntos. Nous l'avons recuérdalo ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis recuérdalo | Vosotros habéis recuérdalo varias veces. Vous l'avez recuérdalo plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han recuérdalo | Ellos han recuérdalo hoy. Ils l'ont recuérdalo aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había acordado | Yo me había acordado de la cita. Je m'étais souvenu du rendez-vous. | |
| Tú | te habías acordado | Tú te habías acordado del regalo. Tu t'étais souvenu du cadeau. | |
| Él / Ella / Usted | se había acordado | Él se había acordado de llamar. Il s'était souvenu d'appeler. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos acordado | Nosotros nos habíamos acordado de la reunión. Nous nous étions souvenus de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | os habíais acordado | Vosotros os habíais acordado del evento. Vous vous étiez souvenus de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían acordado | Ellos se habían acordado de la fecha. Ils s'étaient souvenus de la date. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré recuérdalo | Para entonces, ya habré recuérdalo. D'ici là, je l'aurai déjà retenu. | |
| Tú | habrás recuérdalo | Para mañana, tú habrás recuérdalo. Pour demain, tu l'auras déjà retenu. | |
| Él / Ella / Usted | habrá recuérdalo | Para esa hora, él habrá recuérdalo. Pour cette heure-là, il l'aura déjà retenu. | |
| nosotros_nosotras | habremos recuérdalo | Para el fin de semana, nosotros habremos recuérdalo. Pour le week-end, nous l'aurons déjà retenu. | |
| vosotros_vosotras | habréis recuérdalo | Para entonces, vosotros habréis recuérdalo. Pour alors, vous l'aurez déjà retenu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán recuérdalo | Para esa fecha, ellos habrán recuérdalo. Pour cette date, ils l'auront déjà retenu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría recuérdalo | Yo habría recuérdalo si hubiera tenido tiempo. Je l'aurais recuérdée si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías recuérdalo | Tú habrías recuérdalo si hubieras estado allí. Tu l'aurais recuérdée si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría recuérdalo | Él habría recuérdalo si lo hubiera sabido. Il l'aurait recuérdée s'il l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos recuérdalo | Nosotros habríamos recuérdalo si hubiéramos tenido la oportunidad. Nous l'aurions recuérdée si nous en avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | habríais recuérdalo | Vosotros habríais recuérdalo si hubierais estado atentos. Vous l'auriez recuérdée si vous aviez été attentifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían recuérdalo | Ellos habrían recuérdalo si hubieran tenido la información. Ils l'auraient recuérdée s'ils avaient eu l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recuerde | Espero que él recuerde la cita. J'espère qu'il se souvienne du rendez-vous. | |
| Tú | recuerdes | Es importante que tú recuerdes esto. Il est important que tu te souviennes de cela. | |
| Él / Ella / Usted | recuerde | Es posible que ella recuerde la fecha. Il est possible qu'elle se souvienne de la date. | |
| nosotros_nosotras | recordemos | Queremos que nosotros recordemos la lección. Nous voulons que nous nous souvenions de la leçon. | |
| vosotros_vosotras | recordéis | Es necesario que vosotros recordéis la información. Il est nécessaire que vous vous souveniez de l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuerden | Dudo que ellos recuerden la reunión. Je doute qu'ils se souviennent de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recuérdalo | Quisiera que recuérdalo siempre. Je souhaiterais que tu t'en souviennes toujours. | |
| Tú | recuérdalo | Era importante que recuérdalo. Il était important que tu t'en souviennes. | |
| Él / Ella / Usted | recuérdalo | Esperaba que recuérdalo bien. Il espérait que tu t'en souviennes bien. | |
| nosotros_nosotras | recuérdalo | Queríamos que recuérdalo siempre. Nous voulions que tu t'en souviennes toujours. | |
| vosotros_vosotras | recuérdalo | Dudaba que recuérdalo. Je doutais que tu t'en souviennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuérdalo | No creía que recuérdalo. Je ne croyais pas que tu t'en souviennes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recuerdare | Si me lo pidiere, lo recuérdare. Si me lo pidiera, me lo recordaré. | |
| Tú | recuerdare | Tú recuérdalo cuando sea necesario. Recuerda eso cuando sea necesario. | |
| Él / Ella / Usted | recuerdare | Él recuérdalo en la reunión. Él lo recordará en la reunión. | |
| nosotros_nosotras | recuerdáremos | Nosotros recuérdalo en el futuro. Lo recordaremos en el futuro. | |
| vosotros_vosotras | recuerdareis | Vosotros recuérdalo para la próxima vez. Recordadlo para la próxima vez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuerdaren | Ellos recuérdalo cuando lleguen. Lo recordarán cuando lleguen. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya recuérdalo | Espero que ya haya recuérdalo. J'espère que tu l'aies déjà rappelé. | |
| Tú | hayas recuérdalo | Es importante que hayas recuérdalo. Il est important que tu l'aies rappelé. | |
| Él / Ella / Usted | haya recuérdalo | Es posible que él haya recuérdalo. Il est possible qu'il l'ait déjà rappelé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos recuérdalo | Creemos que ya hayamos recuérdalo. Nous croyons que nous l'ayons déjà rappelé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis recuérdalo | No creo que hayáis recuérdalo todavía. Je ne pense pas que vous l'ayez encore rappelé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan recuérdalo | Es probable que hayan recuérdalo. Il est probable qu'ils l'aient déjà rappelé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera recuérdalo | No creí que ya lo hubiera recuérdalo. Je ne croyais pas que tu l'aies déjà recuérdalo. | |
| Tú | hubieras recuérdalo | ¿Tú hubieras recuérdalo antes? Est-ce que tu l'aurais recuérdalo avant ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera recuérdalo | Ella hubiera recuérdalo si lo hubiera sabido. Elle l'aurait recuérdalo si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos recuérdalo | Nosotros hubiéramos recuérdalo si hubiéramos tenido tiempo. Nous l'aurions recuérdalo si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais recuérdalo | Vosotros hubierais recuérdalo si hubierais estado allí. Vous l'auriez recuérdalo si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran recuérdalo | Ellos hubieran recuérdalo si lo hubieran mencionado. Ils l'auraient recuérdalo s'ils l'avaient mentionné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recuerdare | Para entonces, ya habré recuérdalo. D'ici là, je l'aurai déjà rappelé. | |
| Tú | recuerdares | Es posible que tú recuérdalo mañana. Il est possible que tu l'aies rappelé demain. | |
| Él / Ella / Usted | recuardare | Quizá él recuardare la fecha importante. Peut-être qu'il aura rappelé la date importante. | |
| nosotros_nosotras | recuardáremos | Esperamos que nosotros recuardáremos todo. Nous espérons que nous l'aurons rappelé tout. | |
| vosotros_vosotras | recuardareis | ¿Crees que vosotros recuardareis la respuesta? Tu crois que vous l'aurez rappelé la réponse ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuardaren | Es probable que ellos recuardaren la instrucción. Il est probable qu'ils l'aient rappelé l'instruction. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recuerda | Recuerda cerrar la puerta. Souviens-toi de fermer la porte. | |
| Tú | recuerda | Recuerda llamar a tu madre. Souviens-toi d'appeler ta mère. | |
| Él / Ella / Usted | recuerde | Recuerde entregar el informe mañana. Souviennez-vous de remettre le rapport demain. | |
| nosotros_nosotras | recuérdalo | Recuérdalo antes de salir. Souviens-toi avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | recuérdalo | Recuérdalo en la reunión. Souvenez-vous de cela lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuérdenlo | Recuérdenlo siempre. Souvenez-vous-en toujours. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me lo recuedes | No me lo recuedes en la reunión. Ne me le rappelle pas lors de la réunion. | |
| Tú | no te lo recuedes | No te lo recuedes antes de salir. Ne te le rappelle pas avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | no se lo recuedes | Por favor, no se lo recuedes a ella. S'il vous plaît, ne le lui rappelez pas. | |
| nosotros_nosotras | no nos lo recuedemos | No nos lo recuedemos en la clase. Ne nous le rappelons pas en classe. | |
| vosotros_vosotras | no os lo recuedéis | No os lo recuedéis antes del examen. Ne vous le rappelez pas avant l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se lo recueden | No se lo recueden a los niños. Ne le leur rappelez pas aux enfants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !