Recuperar signifie retrouver, récupérer ou reprendre quelque chose qui a été perdu ou endommagé. Cela peut aussi faire référence à la récupération de la santé, de la force ou d'un état antérieur.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recupero | Yo recupero mis fuerzas después del entrenamiento. Je récupère mes forces après l'entraînement. | |
| Tú | recuperas | Tú recuperas rápidamente después de la enfermedad. Tu récupères rapidement après la maladie. | |
| Él / Ella / Usted | recupera | Ella recupera su confianza con práctica. Elle récupère sa confiance avec de la pratique. | |
| nosotros_nosotras | recuperamos | Nosotros recuperamos el tiempo perdido. Nous récupérons le temps perdu. | |
| vosotros_vosotras | recuperáis | Vosotros recuperáis la pelota rápidamente. Vous récupérez la balle rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuperan | Ellos recuperan la esperanza pronto. Ils récupèrent l'espoir bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recuperé | Ayer recuperé mi teléfono perdido. Hier, j'ai récupéré mon téléphone perdu. | |
| Tú | recuperaste | Tú recuperaste las llaves esta mañana. Tu as récupéré les clés ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | recuperó | Ella recuperó su confianza después del accidente. Elle a récupéré sa confiance après l'accident. | |
| nosotros_nosotras | recuperamos | Nosotros recuperamos el tiempo perdido. Nous avons récupéré le temps perdu. | |
| vosotros_vosotras | recuperasteis | Vosotros recuperasteis las notas ayer. Vous avez récupéré vos notes hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuperaron | Ellos recuperaron la salud rápidamente. Ils ont récupéré leur santé rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recuperaba | Yo recuperaba los libros viejos. Je récupérais les vieux livres. | |
| Tú | recuperabas | Tú recuperabas tus fuerzas lentamente. Tu récupérais lentement tes forces. | |
| Él / Ella / Usted | recuperaba | Ella recuperaba la confianza en sí misma. Elle récupérait la confiance en elle. | |
| nosotros_nosotras | recuperábamos | Nosotros recuperábamos el tiempo perdido. Nous récupérions le temps perdu. | |
| vosotros_vosotras | recuperabais | Vosotros recuperabais las fuerzas en verano. Vous récupériez vos forces en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuperaban | Ellos recuperaban la salud lentamente. Ils récupéraient leur santé lentement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recuperaría | Yo recuperaría el libro si lo encontrara. Je récupérerais le livre si je le trouvais. | |
| Tú | recuperarías | Tú recuperarías la salud con descanso. Tu récupérerais la santé avec du repos. | |
| Él / Ella / Usted | recuperaría | Él recuperaría su dinero si pudiera. Il récupérerait son argent s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | recuperaríamos | Nosotros recuperaríamos la confianza pronto. Nous récupérerions la confiance bientôt. | |
| vosotros_vosotras | recuperaríais | Vosotros recuperaríais el tiempo perdido. Vous récupéreriez le temps perdu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuperarían | Ellos recuperarían el dinero si ganaran. Ils récupéreraient l'argent s'ils gagnaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recuperaré | Recuperaré la confianza pronto. Je récupérerai la confiance bientôt. | |
| Tú | recuperarás | Recuperarás tus fuerzas después del descanso. Tu récupérerás tes forces après la pause. | |
| Él / Ella / Usted | recuperará | Ella recuperará el dinero mañana. Elle récupérera l'argent demain. | |
| nosotros_nosotras | recuperaremos | Recuperaremos la información pronto. Nous récupérerons l'information bientôt. | |
| vosotros_vosotras | recuperaréis | Vosotros recuperaréis el tiempo perdido. Vous récupérerez le temps perdu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuperarán | Ellos recuperarán el proyecto en breve. Ils récupéreront le projet sous peu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he recuperado | He recuperado mis fuerzas hoy. J'ai récupéré mes forces aujourd'hui. | |
| Tú | has recuperado | ¿Has recuperado tus documentos? As-tu récupéré tes documents ? | |
| Él / Ella / Usted | ha recuperado | Ella ha recuperado su confianza. Elle a récupéré sa confiance. | |
| nosotros_nosotras | hemos recuperado | Hemos recuperado el tiempo perdido. Nous avons récupéré le temps perdu. | |
| vosotros_vosotras | habéis recuperado | ¿Habéis recuperado las llaves? Avez-vous récupéré les clés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han recuperado | Ellos han recuperado la salud. Ils ont récupéré leur santé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había recuperado | Yo había recuperado el libro antes de la clase. J'avais récupéré le livre avant le cours. | |
| Tú | habías recuperado | Tú habías recuperado tus llaves ayer. Tu avais récupéré tes clés hier. | |
| Él / Ella / Usted | había recuperado | Ella había recuperado la confianza después del error. Elle avait récupéré la confiance après l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | habíamos recuperado | Nosotros habíamos recuperado la salud con esfuerzo. Nous avions récupéré la santé avec effort. | |
| vosotros_vosotras | habíais recuperado | Vosotros habíais recuperado las fuerzas tras la enfermedad. Vous aviez récupéré les forces après la maladie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían recuperado | Ellos habían recuperado el dinero perdido. Ils avaient récupéré l'argent perdu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré recuperado | Para entonces, ya habré recuperado mi teléfono. D'ici là, j'aurai déjà récupéré mon téléphone. | |
| Tú | habrás recuperado | ¿Cuándo habrás recuperado tus documentos? Quand auras-tu récupéré tes documents ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá recuperado | Ella habrá recuperado su confianza. Elle aura récupéré sa confiance. | |
| nosotros_nosotras | habremos recuperado | Nosotros habremos recuperado el dinero. Nous aurons récupéré l'argent. | |
| vosotros_vosotras | habréis recuperado | Vosotros habréis recuperado la salud. Vous aurez récupéré la santé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán recuperado | Ellos habrán recuperado el tiempo perdido. Ils auront récupéré le temps perdu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría recuperado | Yo habría recuperado mis documentos si hubiera ido. Je aurais récupéré mes documents si j'étais allé. | |
| Tú | habrías recuperado | Tú habrías recuperado la confianza si hubieras intentado. Tu aurais récupéré la confiance si tu avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | habría recuperado | Ella habría recuperado su teléfono si lo hubiera encontrado. Elle aurait récupéré son téléphone si elle l'avait trouvé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos recuperado | Nosotros habríamos recuperado el dinero si hubiéramos sabido. Nous aurions récupéré l'argent si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais recuperado | Vosotros habríais recuperado las llaves si las hubierais buscado. Vous auriez récupéré les clés si vous les aviez cherchées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían recuperado | Ellos habrían recuperado el tiempo perdido. Ils auraient récupéré le temps perdu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recupere | Espero que yo recupere pronto. J'espère que je récupère bientôt. | |
| Tú | recuperes | Es importante que tú recuperes la confianza. Il est important que tu récupères la confiance. | |
| Él / Ella / Usted | recupere | Es posible que él recupere el trabajo. Il est possible qu'il récupère le travail. | |
| nosotros_nosotras | recuperemos | Queremos que nosotros recuperemos la salud. Nous voulons que nous récupérions la santé. | |
| vosotros_vosotras | recuperéis | Es necesario que vosotros recuperéis la paciencia. Il est nécessaire que vous récupériez la patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuperen | Dudo que ellos recuperen el dinero. Je doute qu'ils récupèrent l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recuperara | Esperaba que recuperara la confianza. J'espérais que je récupérais la confiance. | |
| Tú | recuperaras | Dudaba que recuperaras el dinero. Je doutais que tu récupérais l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | recuperara | No creía que él recuperara la salud. Je ne croyais pas qu'il récupérait la santé. | |
| nosotros_nosotras | recuperáramos | Sería bueno que recuperáramos la paciencia. Ce serait bien que nous récupérions la patience. | |
| vosotros_vosotras | recuperarais | Me sorprendió que vosotros recuperarais el interés. Cela m'a surpris que vous récupériez l'intérêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuperaran | No pensaba que ellos recuperaran el tiempo perdido. Je ne pensais pas qu'ils récupérassent le temps perdu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recuperare | Espero que yo recuperare pronto. J'espère que je récupérerai bientôt. | |
| Tú | recuperares | Es posible que tú recuperares la confianza. Il est possible que tu récupéreras la confiance. | |
| Él / Ella / Usted | recuperare | Quizá él recuperare el dinero perdido. Peut-être qu'il récupérera l'argent perdu. | |
| nosotros_nosotras | recuperáremos | Supongo que nosotros recuperáremos el tiempo. Je suppose que nous récupérerons le temps. | |
| vosotros_vosotras | recuperareis | ¿Crees que vosotros recuperareis la oportunidad? Tu crois que vous récupérerez l'opportunité ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuperaren | Es probable que ellos recuperaren la salud. Il est probable qu'ils récupérerent la santé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya recuperado | Espero que haya recuperado la confianza. J'espère que j'ai retrouvé la confiance. | |
| Tú | hayas recuperado | Es posible que hayas recuperado tus objetos. Il est possible que tu aies récupéré tes objets. | |
| Él / Ella / Usted | haya recuperado | Es bueno que él haya recuperado su salud. Il est bon qu'il ait récupéré sa santé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos recuperado | Esperamos que hayamos recuperado el tiempo perdido. Nous espérons que nous avons récupéré le temps perdu. | |
| vosotros_vosotras | hayáis recuperado | Me alegra que hayáis recuperado el dinero. Je suis content que vous ayez récupéré l'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan recuperado | Es probable que hayan recuperado el control. Il est probable qu'ils aient repris le contrôle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera recuperado | Si hubiera recuperado el libro, te lo habría dado. Si j'avais récupéré le livre, je te l'aurais donné. | |
| Tú | hubieras recuperado | Si hubieras recuperado la información, habrías aprobado. Si tu avais récupéré l'information, tu aurais réussi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera recuperado | Ella habría recuperado su confianza después del error. Elle aurait récupéré sa confiance après l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos recuperado | Si hubiéramos recuperado el tiempo perdido, habríamos llegado a tiempo. Si nous avions récupéré le temps perdu, nous serions arrivés à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | hubierais recuperado | Si vosotros hubierais recuperado la paciencia, todo habría sido más fácil. Si vous aviez récupéré la patience, tout aurait été plus facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran recuperado | Si ellos hubieran recuperado la esperanza, seguirían luchando. S'ils avaient récupéré l'espoir, ils continueraient à se battre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere recuperado | Cuando llegue, ya hubiere recuperado el libro. Quand j'arriverai, j'aurai déjà récupéré le livre. | |
| Tú | hubieres recuperado | Para entonces, tú hubieres recuperado la confianza. D'ici là, tu auras récupéré la confiance. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere recuperado | Es probable que él hubiere recuperado el dinero. Il est probable qu'il aura récupéré l'argent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos recuperado | Para mañana, nosotros hubiéremos recuperado la salud. Pour demain, nous aurons récupéré la santé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis recuperado | Cuando regreséis, ya hubiereis recuperado el equipo. Quand vous reviendrez, vous aurez déjà récupéré l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren recuperado | Es posible que ellos hubieren recuperado las pertenencias. Il est possible qu'ils aient récupéré les effets personnels. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recupere | Recupere sus documentos ahora. Récupérez vos documents maintenant. | |
| Tú | recupera | ¡Recupera la calma, por favor! Récupère le calme, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | recupere | Recupere la confianza en sí mismo. Récupérez la confiance en vous. | |
| nosotros_nosotras | recuperemos | Recuperemos el tiempo perdido. Récupérons le temps perdu. | |
| vosotros_vosotras | recuperad | Recuperad las fuerzas pronto. Récupérez vite vos forces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recuperen | Recuperen la información necesaria. Récupèrent les informations nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no recupere | No recupere esa información sin permiso. Ne récupère pas ces informations sans permission. | |
| Tú | no recuperes | No recuperes el archivo sin respaldo. Ne récupère pas le fichier sans sauvegarde. | |
| Él / Ella / Usted | no recupere | Por favor, no recupere los datos ahora. S'il vous plaît, ne récupérez pas les données maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no recuperemos | No recuperemos esa información todavía. Ne récupérons pas ces informations pour le moment. | |
| vosotros_vosotras | no recuperéis | No recuperéis los archivos sin autorización. Ne récupérez pas les fichiers sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no recuperen | No recuperen los datos sin verificar. Ne récupérez pas les données sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !