Rectificar signifie corriger ou remettre quelque chose en ordre, souvent utilisé dans des contextes impliquant des ajustements, des corrections ou des amendements.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rectifico | Yo rectifico los errores en el informe. Je rectifie les erreurs dans le rapport. | |
| Tú | rectificas | Tú rectificas los datos incorrectos. Tu rectifies les données incorrectes. | |
| Él / Ella / Usted | rectifica | Ella rectifica su declaración. Elle rectifie sa déclaration. | |
| nosotros_nosotras | rectificamos | Nosotros rectificamos la información antes de publicarla. Nous rectifions l'information avant de la publier. | |
| vosotros_vosotras | rectificáis | Vosotros rectificáis los errores en el documento. Vous rectifiez les erreurs dans le document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rectifican | Ellos rectifican las cifras equivocadas. Ils rectifient les chiffres erronés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rectifiqué | Ayer rectifiqué el error. Hier, j'ai rectifié l'erreur. | |
| Tú | rectificaste | Tú rectificaste la información. Tu as rectifié l'information. | |
| Él / Ella / Usted | rectificó | Él rectificó su declaración. Il a rectifié sa déclaration. | |
| nosotros_nosotras | rectificamos | Nosotros rectificamos el informe. Nous avons rectifié le rapport. | |
| vosotros_vosotras | rectificasteis | Vosotros rectificasteis los datos. Vous avez rectifié les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rectificaron | Ellos rectificaron los errores. Ils ont rectifié les erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rectificaba | Yo rectificaba los errores frecuentemente. Je rectifiais les erreurs fréquemment. | |
| Tú | rectificabas | Tú rectificabas los documentos viejos. Tu rectifiais les vieux documents. | |
| Él / Ella / Usted | rectificaba | Ella rectificaba los informes cada semana. Elle rectifiait les rapports chaque semaine. | |
| nosotros_nosotras | rectificábamos | Nosotros rectificábamos los errores juntos. Nous rectifiions les erreurs ensemble. | |
| vosotros_vosotras | rectificabais | Vosotros rectificabais las cifras antiguas. Vous rectifiiez les chiffres anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rectificaban | Ellos rectificaban los datos incorrectos. Ils rectifiaient les données incorrectes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rectificaría | Yo rectificaría los errores si tuviera tiempo. Je rectifierais les erreurs si j'avais le temps. | |
| Tú | rectificarías | Tú rectificarías la información si supieras la verdad. Tu rectifierais les informations si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | rectificaría | Él rectificaría su decisión si fuera necesario. Il rectifierait sa décision si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | rectificaríamos | Nosotros rectificaríamos el informe si nos lo pidieran. Nous rectifierions le rapport si on nous le demandait. | |
| vosotros_vosotras | rectificaríais | Vosotros rectificaríais los errores si los encontráis. Vous rectifieriez les erreurs si vous les trouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rectificarían | Ellos rectificarían la situación si pudieran. Ils rectifieraient la situation s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rectificaré | Rectificaré los errores mañana. Je rectifierai les erreurs demain. | |
| Tú | rectificarás | Rectificarás la información pronto. Tu rectifieras l'information bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | rectificará | Ella rectificará su informe. Elle rectifiera son rapport. | |
| nosotros_nosotras | rectificaremos | Rectificaremos los datos hoy. Nous rectifierons les données aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | rectificaréis | Vosotros rectificaréis los errores. Vous rectifierez les erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rectificarán | Ellos rectificarán la información. Ils rectifieront l'information. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rectificado | Yo he rectificado el error. J'ai rectifié l'erreur. | |
| Tú | has rectificado | Tú has rectificado la información. Tu as rectifié l'information. | |
| Él / Ella / Usted | ha rectificado | Él ha rectificado su declaración. Il a rectifié sa déclaration. | |
| nosotros_nosotras | hemos rectificado | Nosotros hemos rectificado los datos. Nous avons rectifié les données. | |
| vosotros_vosotras | habéis rectificado | Vosotros habéis rectificado el informe. Vous avez rectifié le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rectificado | Ellos han rectificado el error. Ils ont rectifié l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rectificado | Yo había rectificado el informe antes de enviarlo. J'avais rectifié le rapport avant de l'envoyer. | |
| Tú | habías rectificado | Tú habías rectificado los errores en el documento. Tu avais rectifié les erreurs dans le document. | |
| Él / Ella / Usted | había rectificado | Ella había rectificado su decisión previamente. Elle avait rectifié sa décision auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rectificado | Nosotros habíamos rectificado los datos antes de la reunión. Nous avions rectifié les données avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais rectificado | Vosotros habíais rectificado los errores en el informe. Vous aviez rectifié les erreurs dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rectificado | Ellos habían rectificado la información incorrecta. Ils avaient rectifié l'information incorrecte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rectificado | Para entonces, ya habré rectificado el error. D'ici là, j'aurai rectifié l'erreur. | |
| Tú | habrás rectificado | Tú habrás rectificado la información. D'ici là, tu auras rectifié l'information. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rectificado | Él habrá rectificado su declaración. D'ici là, il aura rectifié sa déclaration. | |
| nosotros_nosotras | habremos rectificado | Nosotros habremos rectificado el informe. D'ici là, nous aurons rectifié le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habréis rectificado | Vosotros habréis rectificado los datos. D'ici là, vous aurez rectifié les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rectificado | Ellos habrán rectificado el error. D'ici là, ils auront rectifié l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rectificado | Yo habría rectificado el error. J'aurais rectifié l'erreur. | |
| Tú | habrías rectificado | Tú habrías rectificado la situación. Tu aurais rectifié la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría rectificado | Él habría rectificado su decisión. Il aurait rectifié sa décision. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rectificado | Nosotros habríamos rectificado el informe. Nous aurions rectifié le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habríais rectificado | Vosotros habríais rectificado el error. Vous auriez rectifié l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rectificado | Ellos habrían rectificado la situación. Ils auraient rectifié la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rectifique | Es importante que yo rectifique los errores. Il est important que je rectifie les erreurs. | |
| Tú | rectifiques | Espero que tú rectifiques la situación. J'espère que tu rectifies la situation. | |
| Él / Ella / Usted | rectifique | Es necesario que él rectifique su actitud. Il est nécessaire qu'il rectifie son attitude. | |
| nosotros_nosotras | rectifiquemos | Queremos que nosotros rectifiquemos los errores. Nous voulons que nous rectifiions les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | rectifiquéis | Es posible que vosotros rectifiquéis pronto. Il est possible que vous rectifiiez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rectifiquen | Es importante que ellas rectifiquen sus acciones. Il est important qu'elles rectifient leurs actions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rectificara | Esperaba que él rectificara el error. J'espérais qu'il rectifiât l'erreur. | |
| Tú | rectificaras | Querías que tú rectificaras la situación. Tu voulais que tu rectifiasses la situation. | |
| Él / Ella / Usted | rectificara | Dudaba que ella rectificara sus palabras. Elle doutait qu'elle rectifiât ses paroles. | |
| nosotros_nosotras | rectificáramos | Era importante que nosotros rectificáramos el informe. Il était important que nous rectifiassions le rapport. | |
| vosotros_vosotras | rectificarais | No creía que vosotros rectificarais a tiempo. Je ne croyais pas que vous rectifiassiez à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rectificaran | Era posible que ellos rectificaran el error. Il était possible qu'ils rectifiassent l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rectificare | Si lo que digas, rectificare pronto. Si ce que tu diras, je rectifierai bientôt. | |
| Tú | rectificaras | Cuando lo descubras, rectificaras inmediatamente. Quand tu découvriras cela, tu rectifieras immédiatement. | |
| Él / Ella / Usted | rectificare | El ingeniero rectificare el error mañana. L'ingénieur rectifiera l'erreur demain. | |
| nosotros_nosotras | rectificáremos | Nosotros rectificáremos la situación pronto. Nous rectifierons la situation bientôt. | |
| vosotros_vosotras | rectificaréis | Vosotros rectificaréis los datos en el informe. Vous rectifierez les données dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rectificaren | Ellos rectificaren los errores en el documento. Ils rectifieront les erreurs dans le document. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rectificado | Es importante que haya rectificado el error. Il est important que j'aie rectifié l'erreur. | |
| Tú | hayas rectificado | Espero que hayas rectificado la información. J'espère que tu as rectifié l'information. | |
| Él / Ella / Usted | haya rectificado | Es posible que él haya rectificado su decisión. Il est possible qu'il ait rectifié sa décision. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rectificado | Creemos que ya hayamos rectificado el error. Nous croyons que nous avons déjà rectifié l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rectificado | ¿Habéis rectificado el informe? Avez-vous rectifié le rapport ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rectificado | Es probable que hayan rectificado los datos. Il est probable qu'ils aient rectifié les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rectificado | Si hubiera rectificado antes, no habría problemas. Si j'avais rectifié avant, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Tú | hubieras rectificado | Si hubieras rectificado a tiempo, todo estaría bien. Si tu avais rectifié à temps, tout irait bien. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rectificado | Es posible que ella hubiera rectificado sus errores. Il est possible qu'elle ait rectifié ses erreurs. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rectificado | Si hubiéramos rectificado, evitaríamos el problema. Si nous avions rectifié, nous aurions évité le problème. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rectificado | Quizá vosotros hubierais rectificado antes. Peut-être que vous aviez rectifié plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rectificado | Si ellos hubieran rectificado, todo sería diferente. S'ils avaient rectifié, tout serait différent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere rectificado | Para entonces, ya hubiere rectificado el error. D'ici là, j'aurai déjà rectifié l'erreur. | |
| Tú | hubieres rectificado | Es posible que tú hubieres rectificado la información. Il est possible que tu aies rectifié l'information. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere rectificado | Es probable que él hubiere rectificado su decisión. Il est probable qu'il ait rectifié sa décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos rectificado | Para entonces, nosotros hubiéremos rectificado el informe. D'ici là, nous aurons rectifié le rapport. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis rectificado | Es posible que vosotros hubiereis rectificado el error. Il est possible que vous ayez rectifié l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren rectificado | Quizá ellos hubieren rectificado la situación. Peut-être qu'ils auront rectifié la situation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta forma en imperativo. Ne rectifiez pas cette forme à l'impératif. | |
| Tú | rectifica | Rectifica los errores en el informe. Rectifie les erreurs dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | rectifique | Por favor, rectifique los datos incorrectos. Veuillez rectifier les données incorrectes. | |
| nosotros_nosotras | rectifiquemos | Rectifiquemos la situación juntos. Rectifions la situation ensemble. | |
| vosotros_vosotras | rectificad | Rectificad los errores antes de entregar. Rectifiez les erreurs avant de remettre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rectifiquen | Rectifiquen las declaraciones falsas. Rectifiez les déclarations fausses. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rectifique | No rectifique los datos sin verificar. Ne rectifiez pas les données sans vérifier. | |
| Tú | no rectifiques | No rectifiques esa información ahora. Ne rectifies pas cette information maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no rectifique | Por favor, no rectifique los errores. S'il vous plaît, ne rectifiez pas les erreurs. | |
| nosotros_nosotras | no rectifiquemos | No rectifiquemos los informes todavía. Ne rectifions pas encore les rapports. | |
| vosotros_vosotras | no rectifiquéis | No rectifiquéis las cifras sin permiso. Ne rectifiez pas les chiffres sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rectifiquen | No rectifiquen los errores en el documento. Ne rectifiez pas les erreurs dans le document. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !