Reconvertir signifie convertir ou changer à nouveau la finalité, la fonction ou la forme de quelque chose. Il est utilisé lorsque quelque chose est en train d'être adapté ou transformé de nouveau.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconvierto | Yo reconvierto materiales en nuevos productos. Je reconvertis des matériaux en nouveaux produits. | |
| Tú | reconvertís | Tú reconvertís la energía en electricidad. Tu reconverts l'énergie en électricité. | |
| Él / Ella / Usted | reconvierte | Ella reconvierte residuos en compost. Elle reconvertit des déchets en compost. | |
| nosotros_nosotras | reconvertimos | Nosotros reconvertimos viejos edificios. Nous reconvertissons de vieux bâtiments. | |
| vosotros_vosotras | reconvertís | Vosotros reconvertís la idea en realidad. Vous reconvertissez l'idée en réalité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconvierten | Ellos reconvierten recursos en dinero. Ils reconvertissent des ressources en argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconvertí | Ayer reconvertí la vieja fábrica. Hier, j'ai reconverti la vieille usine. | |
| Tú | reconvertiste | Tú reconvertiste el espacio en un estudio. Tu as reconverti l'espace en un studio. | |
| Él / Ella / Usted | reconvertió | Ella reconvirtió su carrera profesional. Elle a reconverti sa carrière professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | reconvertimos | Nosotros reconvertimos la tienda en un café. Nous avons reconverti le magasin en un café. | |
| vosotros_vosotras | reconvertisteis | Vosotros reconvertisteis el garaje en un gimnasio. Vous avez reconverti le garage en une salle de sport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconvertieron | Ellos reconvirtieron el edificio en apartamentos. Ils ont reconverti le bâtiment en appartements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconvertía | Yo reconvertía los viejos muebles. Je reconvertissais les vieux meubles. | |
| Tú | reconvertías | Tú reconvertías las ideas rápidamente. Tu reconvertissais les idées rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | reconvertía | Ella reconvertía su carrera cada año. Elle reconvertissait sa carrière chaque année. | |
| nosotros_nosotras | reconvertíamos | Nosotros reconvertíamos los proyectos antiguos. Nous reconvertissions les anciens projets. | |
| vosotros_vosotras | reconvertíais | Vosotros reconvertíais las ideas en acciones. Vous reconvertissiez les idées en actions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconvertían | Ellos reconvertían los recursos disponibles. Ils reconvertissaient les ressources disponibles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconvertiría | Yo reconvertiría la fábrica si tuviera más dinero. Je reconvertirais l'usine si j'avais plus d'argent. | |
| Tú | reconvertirías | Tú reconvertirías el espacio si fuera necesario. Tu reconvertirais l'espace si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | reconvertiría | Él reconvertiría el edificio en un hotel. Il reconvertirait le bâtiment en un hôtel. | |
| nosotros_nosotras | reconvertiríamos | Nosotros reconvertiríamos la zona si hubiera fondos. Nous reconvertirions la zone s'il y avait des fonds. | |
| vosotros_vosotras | reconvertiríais | Vosotros reconvertiríais la planta si fuera posible. Vous reconvertiriez la centrale si c'était possible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconvertirían | Ellos reconvertirían el espacio si recibieran la aprobación. Ils reconvertiraient l'espace s'ils recevaient l'approbation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconvertiré | Reconvertiré la vieja fábrica en un centro cultural. Je reconvertirai l'ancienne usine en un centre culturel. | |
| Tú | reconvertirás | Reconvertirás el espacio en un gimnasio. Tu reconvertiras l'espace en une salle de sport. | |
| Él / Ella / Usted | reconvertirá | Reconvertirá la tienda en un restaurante. Il reconvertira le magasin en un restaurant. | |
| nosotros_nosotras | reconvertiremos | Reconvertiremos el edificio en un hotel. Nous reconvertirons le bâtiment en un hôtel. | |
| vosotros_vosotras | reconvertiréis | Reconvertiréis la casa en un museo. Vous reconvertirez la maison en un musée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconvertirán | Reconvertirán el parque en un centro de eventos. Ils reconvertiront le parc en un centre d'événements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reconvertido | Yo he reconvertido mi negocio. J'ai reconverti mon entreprise. | |
| Tú | has reconvertido | Tú has reconvertido tu carrera. Tu as reconverti ta carrière. | |
| Él / Ella / Usted | ha reconvertido | Ella ha reconvertido su proyecto. Elle a reconverti son projet. | |
| nosotros_nosotras | hemos reconvertido | Nosotros hemos reconvertido nuestras ideas. Nous avons reconverti nos idées. | |
| vosotros_vosotras | habéis reconvertido | Vosotros habéis reconvertido el sistema. Vous avez reconverti le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reconvertido | Ellos han reconvertido su estrategia. Ils ont reconverti leur stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reconvertido | Yo había reconvertido la máquina antes de que llegaran. J'avais reconverti la machine avant leur arrivée. | |
| Tú | habías reconvertido | Tú habías reconvertido el sistema anteriormente. Tu avais reconverti le système auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había reconvertido | Ella había reconvertido la planta antes del cambio. Elle avait reconverti la centrale avant le changement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reconvertido | Nosotros habíamos reconvertido el proceso ya. Nous avions reconverti le processus déjà. | |
| vosotros_vosotras | habíais reconvertido | Vosotros habíais reconvertido las instalaciones. Vous aviez reconverti les installations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reconvertido | Ellos habían reconvertido la energía en su proyecto. Ils avaient reconverti l'énergie dans leur projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reconvertido | Para entonces, ya habré reconvertido la fábrica. D'ici là, j'aurai reconverti l'usine. | |
| Tú | habrás reconvertido | Tú habrás reconvertido el espacio para entonces. D'ici là, tu auras reconverti l'espace. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reconvertido | Él habrá reconvertido el edificio en oficinas. D'ici là, il aura reconverti le bâtiment en bureaux. | |
| nosotros_nosotras | habremos reconvertido | Nosotros habremos reconvertido el área para entonces. D'ici là, nous aurons reconverti la zone. | |
| vosotros_vosotras | habréis reconvertido | Vosotros habréis reconvertido el local en un café. D'ici là, vous aurez reconverti le local en un café. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reconvertido | Ellos habrán reconvertido la planta en un centro cultural. D'ici là, ils auront reconverti l'étage en un centre culturel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconvertiría | Yo reconvertiría la fábrica si tuviera dinero. J'aurais reconverti l'usine si j'avais eu de l'argent. | |
| Tú | reconvertirías | Tú reconvertirías el espacio si supieras cómo hacerlo. Tu aurais reconverti l'espace si tu avais su comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | reconvertiría | Él reconvertiría el edificio en un hotel. Il aurait reconverti le bâtiment en un hôtel. | |
| nosotros_nosotras | reconvertiríamos | Nosotros reconvertiríamos la zona si fuera posible. Nous aurions reconverti la zone si cela avait été possible. | |
| vosotros_vosotras | reconvertiríais | Vosotros reconvertiríais la planta si tuvierais tiempo. Vous auriez reconverti la centrale si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconvertirían | Ellos reconvertirían la empresa si ganaran más dinero. Ils auraient reconverti l'entreprise s'ils avaient gagné plus d'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconvierta | Espero que reconvierta su estrategia. J'espère que reconvertisse sa stratégie. | |
| Tú | reconviertas | Es importante que reconviertas el plan. Il est important que reconvertisses le plan. | |
| Él / Ella / Usted | reconvierta | Dudo que él reconvierta la situación. Je doute qu'il reconvertisse la situation. | |
| nosotros_nosotras | reconviertamos | Es necesario que reconvirtamos el proyecto. Il est nécessaire que reconvertissions le projet. | |
| vosotros_vosotras | reconvirtáis | Espero que reconvirtáis la idea. J'espère que reconvertissiez l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconviertan | Es posible que reconviertan el sistema. Il est possible qu'ils reconvertissent le système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconvertiera | Esperaba que reconvertiera la fábrica. J'espérais que reconvertisse l'usine. | |
| Tú | reconvertieras | Dudaba que reconvertieras el plan. Je doutais que reconvertisses le plan. | |
| Él / Ella / Usted | reconvertiera | No creía que reconvertiera la idea. Il/Elle/Vous ne croyait pas que reconvertisse l'idée. | |
| nosotros_nosotras | reconvertiéramos | Era posible que reconvertiéramos el proyecto. Il était possible que reconvertissions le projet. | |
| vosotros_vosotras | reconvertierais | Querían que reconvertierais el edificio. Ils/Elles voulaient que reconvertissiez le bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconvertieran | No pensaba que reconvertieran la estrategia. Je ne pensais pas qu'ils/elles reconvertissent la stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconvertiere | Si la empresa lo reconvertiere, tendría más beneficios. Si l'entreprise le reconvertissait, elle aurait plus de bénéfices. | |
| Tú | reconvertieres | Es posible que tú reconvertieres el proyecto mañana. Il est possible que tu reconvertisses le projet demain. | |
| Él / Ella / Usted | reconvertiere | Quizá él reconvertiere la fábrica pronto. Peut-être qu'il reconvertisse l'usine bientôt. | |
| nosotros_nosotras | reconvertiéramos | Si nosotros reconvertiéramos el plan, sería mejor. Si nous reconvertissions le plan, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | reconvertiereis | Es probable que vosotros reconvertiereis la estrategia. Il est probable que vous reconvertissiez la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconvertieren | Quizás ellos reconvertieren la idea mañana. Peut-être qu'ils reconvertissent l'idée demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reconvertido | Espero que haya reconvertido la maquinaria. J'espère que j'ai reconverti la machine. | |
| Tú | hayas reconvertido | Es posible que hayas reconvertido el proyecto. Il est possible que tu aies reconverti le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya reconvertido | Es importante que él haya reconvertido la inversión. Il est important qu'il ait reconverti l'investissement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reconvertido | No creo que hayamos reconvertido todo todavía. Je ne pense pas que nous ayons encore reconverti tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reconvertido | Me alegra que hayáis reconvertido el espacio. Je suis content que vous ayez reconverti l'espace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reconvertido | Es probable que hayan reconvertido la empresa. Il est probable qu'ils aient reconverti l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reconvertido | Si hubiera reconvertido el proyecto, habría sido mejor. Si j'avais reconverti le projet, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras reconvertido | Es posible que hubieras reconvertido la idea. Il est possible que tu aies reconverti l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reconvertido | Ella habría reconvertido la empresa antes. Elle aurait reconverti l'entreprise avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reconvertido | Nosotros hubiéramos reconvertido el sistema si hubiéramos sabido. Nosotros habríamos reconvertido el sistema si hubiéramos sabido. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reconvertido | Vosotros habríais reconvertido la estrategia. Vous auriez reconverti la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reconvertido | Ellos habrían reconvertido el plan si hubieran tenido tiempo. Ils auraient reconverti le plan s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconviertiere | Cuando hayas reconvertiere, podrás avanzar. Quand tu auras reconverti, tu pourras avancer. | |
| Tú | reconviertieres | Si reconviertieres, el proyecto sería exitoso. Si reconvertissais, le projet serait un succès. | |
| Él / Ella / Usted | reconviertiere | Es probable que reconviertiere antes de la fecha límite. Il est probable qu'il ait reconverti avant la date limite. | |
| nosotros_nosotras | reconviertiéramos | Si hubiéramos reconvertido, habríamos evitado problemas. Si nous avions reconverti, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | reconviertiereis | Cuando reconviertiereis, todo será diferente. Quand vous aurez reconverti, tout sera différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconviertieren | Es posible que reconviertieren antes del evento. Il est possible qu'ils aient reconverti avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconvierte | Reconvierte los archivos en el sistema. Reconvertissez les fichiers dans le système. | |
| Tú | reconvierte | Reconvierte los datos antes de enviarlos. Reconvertis les données avant de les envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | reconvierta | Reconvierta la imagen para mejorarla. Reconvertissez l'image pour l'améliorer. | |
| nosotros_nosotras | reconvertamos | Reconvertamos el proyecto juntos. Reconvertissons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | reconvertid | Reconvertid las configuraciones ahora. Reconvertissez les configurations maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconviertan | Reconviertan los archivos en diferentes formatos. Reconvertissez les fichiers dans différents formats. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reconviertas | No reconviertas esa área sin permiso. Ne reconvertis pas cette zone sans permission. | |
| Tú | no reconviertas | No reconviertas la sala sin consultar. Ne reconvertis pas la salle sans consulter. | |
| Él / Ella / Usted | no reconvierta | Por favor, no reconvierta el edificio. S'il vous plaît, ne reconvertissez pas le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | no reconvirtamos | No reconvirtamos el espacio sin planearlo. Ne reconvertissons pas l'espace sans le planifier. | |
| vosotros_vosotras | no reconvirtáis | No reconvirtáis esa zona todavía. Ne reconvertissez pas encore cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reconviertan | No reconviertan el área sin autorización. Ne reconvertissez pas la zone sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !