Reconstruir signifie reconstruire ou restaurer quelque chose qui a été endommagé ou détruit. Il est utilisé dans des contextes impliquant une restauration physique, structurelle ou abstraite.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconstruyo | Yo reconstruyo la casa vieja. Je reconstruis la vieille maison. | |
| Tú | reconstruyes | Tú reconstruyes el puente dañado. Tu reconstruis le pont endommagé. | |
| Él / Ella / Usted | reconstruye | Ella reconstruye su carrera profesional. Elle reconstruit sa carrière professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | reconstruimos | Nosotros reconstruimos el parque. Nous reconstruisons le parc. | |
| vosotros_vosotras | reconstruís | Vosotros reconstruís la iglesia antigua. Vous reconstruisez la vieille église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconstruyen | Ellos reconstruyen la ciudad después del terremoto. Ils reconstruisent la ville après le tremblement de terre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconstruí | Reconstruí la casa después del incendio. J'ai reconstruit la maison après l'incendie. | |
| Tú | reconstruiste | Reconstruiste el puente en dos meses. Tu as reconstruit le pont en deux mois. | |
| Él / Ella / Usted | reconstruyó | Ella reconstruyó el mural antiguo. Elle a reconstruit le vieux mural. | |
| nosotros_nosotras | reconstruimos | Reconstruimos el teatro histórico. Nous avons reconstruit le théâtre historique. | |
| vosotros_vosotras | reconstruisteis | Reconstruisteis la iglesia en verano. Vous avez reconstruit l'église en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconstruyeron | Reconstruyeron la ciudad vieja. Ils ont reconstruit la vieille ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconstruía | Yo reconstruía la casa cada verano. Je reconstruisais la maison chaque été. | |
| Tú | reconstruías | Tú reconstruías el puente antiguo. Tu reconstruisais le vieux pont. | |
| Él / Ella / Usted | reconstruía | Ella reconstruía su jardín siempre. Elle reconstruisait son jardin tout le temps. | |
| nosotros_nosotras | reconstruíamos | Nosotros reconstruíamos la iglesia juntos. Nous reconstruisions l'église ensemble. | |
| vosotros_vosotras | reconstruíais | Vosotros reconstruíais el teatro antiguo. Vous reconstruisiez le vieux théâtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconstruían | Ellos reconstruían las calles cada año. Ils reconstruisaient les rues chaque année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconstruiría | Yo reconstruiría la casa si tuviera tiempo. Je reconstruirais la maison si j'avais le temps. | |
| Tú | reconstruirías | Tú reconstruirías el puente si fuera necesario. Tu reconstruirais le pont si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | reconstruiría | Ella reconstruiría el museo si tuviera fondos. Elle reconstruirait le musée si elle avait des fonds. | |
| nosotros_nosotras | reconstruiríamos | Nosotros reconstruiríamos el parque si pudiéramos. Nous reconstruirions le parc si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | reconstruiríais | Vosotros reconstruiríais la iglesia si fuera necesario. Vous reconstruiriez l'église si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconstruirían | Ellos reconstruirían la ciudad si ganaran la lotería. Ils reconstruiraient la ville s'ils gagnaient à la loterie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconstruiré | Reconstruiré la casa mañana. Je reconstruirai la maison demain. | |
| Tú | reconstruirás | Reconstruirás el puente pronto. Tu reconstruiras le pont bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | reconstruirá | Reconstruirá el edificio este año. Il reconstruira le bâtiment cette année. | |
| nosotros_nosotras | reconstruiremos | Reconstruiremos la calle mañana. Nous reconstruirons la rue demain. | |
| vosotros_vosotras | reconstruiréis | Reconstruiréis la iglesia pronto. Vous reconstruirez l'église bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconstruirán | Reconstruirán el parque el próximo mes. Ils reconstruiront le parc le mois prochain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reconstruido | Yo he reconstruido la casa. J'ai reconstruit la maison. | |
| Tú | has reconstruido | Tú has reconstruido el puente. Tu as reconstruit le pont. | |
| Él / Ella / Usted | ha reconstruido | Ella ha reconstruido su carrera. Elle a reconstruit sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | hemos reconstruido | Nosotros hemos reconstruido el proyecto. Nous avons reconstruit le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis reconstruido | Vosotros habéis reconstruido el edificio. Vous avez reconstruit le bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reconstruido | Ellos han reconstruido la ciudad. Ils ont reconstruit la ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reconstruido | Yo había reconstruido la casa antes de la tormenta. J'avais reconstruit la maison avant la tempête. | |
| Tú | habías reconstruido | Tú habías reconstruido el puente por la mañana. Tu avais reconstruit le pont le matin. | |
| Él / Ella / Usted | había reconstruido | Ella había reconstruido el mural antes de la exposición. Elle avait reconstruit la fresque avant l'exposition. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reconstruido | Nosotros habíamos reconstruido el parque el año pasado. Nous avions reconstruit le parc l'année dernière. | |
| vosotros_vosotras | habíais reconstruido | Vosotros habíais reconstruido la iglesia en 2010. Vous aviez reconstruit l'église en 2010. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reconstruido | Ellos habían reconstruido la ciudad después del terremoto. Ils avaient reconstruit la ville après le tremblement de terre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reconstruido | Para entonces, ya habré reconstruido la casa. D'ici là, j'aurai déjà reconstruit la maison. | |
| Tú | habrás reconstruido | Tú habrás reconstruido el puente para mañana. Tu auras reconstruit le pont d'ici demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reconstruido | Él habrá reconstruido el edificio antes del plazo. Il aura reconstruit le bâtiment avant la date limite. | |
| nosotros_nosotras | habremos reconstruido | Nosotros habremos reconstruido el parque para el verano. Nous aurons reconstruit le parc pour l'été. | |
| vosotros_vosotras | habréis reconstruido | Vosotros habréis reconstruido la iglesia para entonces. Vous aurez reconstruit l'église d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reconstruido | Ellos habrán reconstruido la carretera para el próximo año. Ils auront reconstruit la route pour l'année prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reconstruido | Yo habría reconstruido la casa si tuviera tiempo. J'aurais reconstruit la maison si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías reconstruido | Tú habrías reconstruido el puente si hubieras sabido. Tu aurais reconstruit le pont si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría reconstruido | Él habría reconstruido el monumento antiguo. Il aurait reconstruit le monument ancien. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reconstruido | Nosotros habríamos reconstruido la iglesia si hubiéramos podido. Nous aurions reconstruit l'église si nous avions pu. | |
| vosotros_vosotras | habríais reconstruido | Vosotros habríais reconstruido el castillo si hubierais tenido recursos. Vous auriez reconstruit le château si vous aviez eu des ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reconstruido | Ellos habrían reconstruido la ciudad vieja. Ils auraient reconstruit la vieille ville. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconstruya | Espero que yo reconstruya la casa pronto. J'espère que je reconstruie la maison bientôt. | |
| Tú | reconstruyas | Es importante que tú reconstruyas el puente. Il est important que tu reconstruises le pont. | |
| Él / Ella / Usted | reconstruya | Es posible que él reconstruya el edificio. Il est possible qu'il reconstruise le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | reconstruyamos | Queremos que nosotros reconstruyamos la iglesia. Nous voulons que nous reconstruisions l'église. | |
| vosotros_vosotras | reconstruyáis | Dudo que vosotros reconstruyáis el muro. Je doute que vous reconstruisiez le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconstruyan | Es necesario que ellas reconstruyan el parque. Il est nécessaire qu'elles reconstruisent le parc. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconstruyera | Esperaba que él reconstruyera la casa. J'espérais qu'il reconstruisît la maison. | |
| Tú | reconstruyeras | Dudaba que tú reconstruyeras el puente. Je doutais que tu reconstruises le pont. | |
| Él / Ella / Usted | reconstruyera | No creía que ella reconstruyera el edificio. Je ne croyais pas qu'elle reconstruisît le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | reconstruyéramos | Era importante que nosotros reconstruyéramos la calle. Il était important que nous reconstruisissions la rue. | |
| vosotros_vosotras | reconstruyerais | Pensaba que vosotros reconstruyerais el parque. Je pensais que vous reconstruisiez le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconstruyeran | No creían que ellos reconstruyeran la iglesia. Ils ne croyaient pas qu'ils reconstruisissent l'église. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconstruyere | Si tuviera tiempo, reconstruyere la casa. Si j'avais le temps, je reconstruirai la maison. | |
| Tú | reconstruyeres | Reconstructores, reconstruyeres el puente. Reconstructeurs, vous reconstruirez le pont. | |
| Él / Ella / Usted | reconstruyere | El arquitecto reconstruyere el edificio antiguo. L'architecte reconstruira le vieux bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | reconstruyéremos | Nosotros reconstruyéremos la ciudad en el futuro. Nous reconstruirons la ville à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | reconstruyereis | Vosotros reconstruyereis el monumento. Vous reconstruirez le monument. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconstruyeren | Ellos reconstruyeren la iglesia antigua. Ils reconstruiront l'église ancienne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reconstruido | Espero que haya reconstruido la casa. J'espère que j'ai reconstruit la maison. | |
| Tú | hayas reconstruido | Es posible que hayas reconstruido el puente. Il est possible que tu aies reconstruit le pont. | |
| Él / Ella / Usted | haya reconstruido | Es importante que él haya reconstruido el muro. Il est important qu'il ait reconstruit le mur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reconstruido | Dudo que hayamos reconstruido todo aún. Je doute que nous ayons tout reconstruit encore. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reconstruido | No creo que hayáis reconstruido el proyecto. Je ne crois pas que vous ayez reconstruit le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reconstruido | Me alegra que hayan reconstruido la iglesia. Je suis content qu'ils aient reconstruit l'église. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reconstruido | Si hubiera reconstruido la casa, sería más segura. Si j'avais reconstruit la maison, elle aurait été plus sûre. | |
| Tú | hubieras reconstruido | Es posible que tú hubieras reconstruido el puente. Il est possible que tu aies reconstruit le pont. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reconstruido | Ella habría reconstruido el mural si tuviera tiempo. Elle aurait reconstruit la fresque si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reconstruido | Nosotros hubiéramos reconstruido el proyecto juntos. Nous aurions reconstruit le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reconstruido | Si vosotros hubierais reconstruido la calle, sería mejor. Si vous aviez reconstruit la rue, ce serait mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reconstruido | Ellos habrían reconstruido el edificio antiguo. Ils auraient reconstruit l'ancien bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconstruyere | Cuando haya reconstruido el puente, abriré la calle. Lorsque j'aurai reconstruit le pont, j'ouvrirai la rue. | |
| Tú | reconstruyeres | Si tú hubieres reconstruido la casa, será más fuerte. Si tu as reconstruit la maison, elle sera plus solide. | |
| Él / Ella / Usted | reconstruyere | Cuando él hubiere reconstruido el edificio, será seguro. Lorsque il aura reconstruit le bâtiment, ce sera sûr. | |
| nosotros_nosotras | reconstruyéremos | Si nosotros hubiéremos reconstruido la ciudad, sería mejor. Si nous avons reconstruit la ville, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | reconstruyereis | Cuando vosotros hubiereis reconstruido la iglesia, podrán abrirla. Lorsque vous aurez reconstruit l'église, vous pourrez l'ouvrir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconstruyeren | Si ellos hubieren reconstruido el parque, sería más bonito. Si ils ont reconstruit le parc, ce serait plus joli. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconstruye | Reconstruye la casa rápidamente. Reconstruis la maison rapidement. | |
| Tú | reconstruye | Reconstruye el puente antes del invierno. Reconstruis le pont avant l'hiver. | |
| Él / Ella / Usted | reconstruya | Reconstruya el mural con cuidado. Reconstruisez la fresque avec soin. | |
| nosotros_nosotras | reconstruyamos | Reconstruyamos el parque juntos. Reconstruisons le parc ensemble. | |
| vosotros_vosotras | reconstruid | Reconstruid la estructura ahora. Reconstruisez la structure maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconstruyan | Reconstruyan el edificio viejo. Reconstruisez le vieux bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reconstruya | No reconstruya esa estructura solo. Ne reconstruis pas cette structure seul. | |
| Tú | no reconstruyas | No reconstruyas la casa sin ayuda. Ne reconstruis pas la maison sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | no reconstruya | No reconstruya el puente sin permisos. Ne reconstruisez pas le pont sans permis. | |
| nosotros_nosotras | no reconstruyamos | No reconstruyamos el proyecto todavía. Ne reconstruisons pas le projet pour l'instant. | |
| vosotros_vosotras | no reconstruyáis | No reconstruyáis esa parte del muro. Ne reconstruisez pas cette partie du mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reconstruyan | No reconstruyan el edificio sin planificación. Ne reconstruisent pas le bâtiment sans planification. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !