Reconnaître signifie identifier ou reconnaître quelqu'un ou quelque chose, souvent par la vue, le son ou la compréhension. Cela peut aussi impliquer admettre ou accepter quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconozco | Yo reconozco mis errores. Je reconnais mes erreurs. | |
| Tú | reconoces | Tú reconoces su talento. Tu reconnais son talent. | |
| Él / Ella / Usted | reconoce | Ella reconoce la verdad. Elle reconnaît la vérité. | |
| nosotros_nosotras | reconocemos | Nosotros reconocemos el esfuerzo. Nous reconnaissons l'effort. | |
| vosotros_vosotras | reconocéis | Vosotros reconocéis el problema. Vous reconnaissez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconocen | Ellos reconocen a sus amigos. Ils reconnaissent leurs amis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconocí | Ayer reconocí mi error. Hier, j'ai reconnu mon erreur. | |
| Tú | reconociste | Tú reconociste la verdad. Tu as reconnu la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | reconoció | Ella reconoció su culpa. Elle a reconnu sa faute. | |
| nosotros_nosotras | reconocimos | Nosotros reconocimos el esfuerzo. Nous avons reconnu l'effort. | |
| vosotros_vosotras | reconocisteis | Vosotros reconocisteis el problema. Vous avez reconnu le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconocieron | Ellos reconocieron la verdad. Ils ont reconnu la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconocía | Yo reconocía a mis amigos en la calle. Je reconnaissais mes amis dans la rue. | |
| Tú | reconocías | Tú reconocías el problema rápidamente. Tu reconnaissais le problème rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | reconocía | Ella reconocía la canción en la radio. Elle reconnaissait la chanson à la radio. | |
| nosotros_nosotras | reconocíamos | Nosotros reconocíamos a todos en la reunión. Nous reconnaissions tout le monde à la réunion. | |
| vosotros_vosotras | reconocíais | Vosotros reconocíais los errores del pasado. Vous reconnaissiez les erreurs du passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconocían | Ellos reconocían la importancia del trabajo. Ils reconnaissaient l'importance du travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconocería | Yo reconocería mi error si supiera. Je reconnaîtrais mon erreur si je le savais. | |
| Tú | reconocerías | Tú reconocerías la verdad fácilmente. Tu reconnaîtrais la vérité facilement. | |
| Él / Ella / Usted | reconocería | Él reconocería su culpa si fuera responsable. Il reconnaîtrait sa faute s'il en était responsable. | |
| nosotros_nosotras | reconoceríamos | Nosotros reconoceríamos el esfuerzo de todos. Nous reconnaîtrions l'effort de tous. | |
| vosotros_vosotras | reconoceríais | Vosotros reconoceríais el problema si lo buscarais. Vous reconnaîtriez le problème si vous le cherchiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconocerían | Ellos reconocerían la verdad si la escucharan. Ils reconnaîtraient la vérité s'ils l'écoutaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconoceré | Reconoceré mis errores mañana. Je reconnaîtrai mes erreurs demain. | |
| Tú | reconocerás | Reconocerás el problema pronto. Tu reconnaîtras le problème bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | reconocerá | Ella reconocerá su talento en el futuro. Elle reconnaîtra son talent à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | reconoceremos | Reconoceremos el esfuerzo del equipo. Nous reconnaîtrons l'effort de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | reconoceréis | Vosotros reconoceréis la verdad pronto. Vous reconnaîtrez la vérité bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconocerán | Ellos reconocerán su error mañana. Ils reconnaîtront leur erreur demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reconocido | He reconocido mi error. J'ai reconnu mon erreur. | |
| Tú | has reconocido | ¿Has reconocido al artista? As-tu reconnu l'artiste ? | |
| Él / Ella / Usted | ha reconocido | Ella ha reconocido su culpa. Elle a reconnu sa faute. | |
| nosotros_nosotras | hemos reconocido | Hemos reconocido la verdad. Nous avons reconnu la vérité. | |
| vosotros_vosotras | habéis reconocido | ¿Habéis reconocido el problema? Avez-vous reconnu le problème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reconocido | Ellos han reconocido su error. Ils ont reconnu leur erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reconocido | Yo ya había reconocido el problema. J'avais déjà reconnu le problème. | |
| Tú | habías reconocido | Tú habías reconocido su talento antes. Tu avais reconnu son talent auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había reconocido | Ella había reconocido su error. Elle avait reconnu son erreur. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reconocido | Nosotros habíamos reconocido la verdad. Nous avions reconnu la vérité. | |
| vosotros_vosotras | habíais reconocido | Vosotros habíais reconocido el esfuerzo. Vous aviez reconnu l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reconocido | Ellos habían reconocido su error. Ils avaient reconnu leur erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reconocido | Para entonces, ya habré reconocido el error. D'ici là, j'aurai reconnu l'erreur. | |
| Tú | habrás reconocido | Tú habrás reconocido su talento pronto. Tu auras reconnu son talent bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reconocido | Ella habrá reconocido su esfuerzo. Elle aura reconnu ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | habremos reconocido | Nosotros habremos reconocido la verdad. Nous aurons reconnu la vérité. | |
| vosotros_vosotras | habréis reconocido | Vosotros habréis reconocido el problema. Vous aurez reconnu le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reconocido | Ellos habrán reconocido la importancia. Ils auront reconnu l'importance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reconocido | Yo habría reconocido el error. J'aurais reconnu l'erreur. | |
| Tú | habrías reconocido | Tú habrías reconocido la verdad. Tu aurais reconnu la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habría reconocido | Ella habría reconocido su culpa. Elle aurait reconnu sa faute. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reconocido | Nosotros habríamos reconocido la dificultad. Nous aurions reconnu la difficulté. | |
| vosotros_vosotras | habríais reconocido | Vosotros habríais reconocido el problema. Vous auriez reconnu le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reconocido | Ellos habrían reconocido la verdad. Ils auraient reconnu la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconozca | Espero que yo reconozca el error. J'espère que je reconnaisse l'erreur. | |
| Tú | reconozcas | Es importante que tú reconozcas tus errores. Il est important que tu reconnaisses tes erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | reconozca | Es posible que él reconozca su culpa. Il est possible qu'il reconnaisse sa faute. | |
| nosotros_nosotras | reconozcamos | Queremos que nosotros reconozcamos la verdad. Nous voulons que nous reconnaissions la vérité. | |
| vosotros_vosotras | reconozcáis | Dudo que vosotros reconozcáis el problema. Je doute que vous reconnaissiez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconozcan | Es necesario que ellos reconozcan sus errores. Il est nécessaire qu'ils reconnaissent leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconociera | Esperaba que él reconociera su error. J'espérais qu'il reconnaît son erreur. | |
| Tú | reconocieras | No creía que tú reconocieras la verdad. Je ne croyais pas que tu reconnaisses la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | reconociera | Dudaba que ella reconociera al ladrón. Je doutais qu'elle reconnaît le voleur. | |
| nosotros_nosotras | reconociéramos | Queríamos que nosotros reconociéramos el problema. Nous voulions que nous reconnaissions le problème. | |
| vosotros_vosotras | reconcierais | Esperaba que vosotros reconcierais la situación. J'espérais que vous reconnaissiez la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconocieran | No pensaba que ellos reconocieran su culpa. Je ne pensais pas qu'ils reconnaissent leur faute. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconociere | Si me llamaras, te reconociere inmediatamente. Si je t'appelles, je te reconnaîtrai immédiatement. | |
| Tú | reconocieres | Cuando llegares, reconocieres la ciudad. Quand tu arriveras, tu reconnaîtras la ville. | |
| Él / Ella / Usted | reconociere | Si ella viniera, reconociere su error. Si elle venait, elle reconnaîtrait son erreur. | |
| nosotros_nosotras | reconociéremos | Cuando termináremos, reconociere el esfuerzo. Quand nous finirons, nous reconnaîtrons l'effort. | |
| vosotros_vosotras | reconociereis | Si vosotros llegareis temprano, reconociere la verdad. Si vous arriviez tôt, vous reconnaîtriez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconociere | Si ellos supieran, reconocere su error. S'ils savaient, ils reconnaîtraient leur erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reconocido | Espero que haya reconocido su error. J'espère que j'aie reconnu son erreur. | |
| Tú | hayas reconocido | Es posible que hayas reconocido el problema. Il est possible que tu aies reconnu le problème. | |
| Él / Ella / Usted | haya reconocido | Es importante que él haya reconocido su culpa. Il est important qu'il ait reconnu sa faute. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reconocido | Creemos que hayamos reconocido la verdad. Nous croyons que nous ayons reconnu la vérité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reconocido | Me alegra que hayáis reconocido el error. Je suis heureux que vous ayez reconnu l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reconocido | Es probable que hayan reconocido la situación. Il est probable qu'ils aient reconnu la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reconocido | Si hubiera reconocido el error, habría corregido. Si hubiera reconocido el error, lo habría corregido. | |
| Tú | hubieras reconocido | Si hubieras reconocido su talento, lo habrías apoyado. Si tu avais reconnu son talent, tu l'aurais soutenu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reconocido | Ella hubiera reconocido la verdad antes. Elle aurait reconnu la vérité plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reconocido | Nosotros hubiéramos reconocido la importancia del proyecto. Nous aurions reconnu l'importance du projet. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reconocido | Vosotros hubierais reconocido el esfuerzo del equipo. Vosotros habríais reconocido el esfuerzo del equipo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reconocido | Ellos hubieran reconocido la dificultad del problema. Ils auraient reconnu la difficulté du problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reconocido | Espero que haya reconocido la verdad. J'espère que j'aurai reconnu la vérité. | |
| Tú | hayas reconocido | Es posible que hayas reconocido el error. Il est possible que tu aies reconnu l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | haya reconocido | Quizá él haya reconocido su culpa. Peut-être qu'il aura reconnu sa faute. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reconocido | Es probable que hayamos reconocido el problema. Il est probable que nous ayons reconnu le problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reconocido | No creo que hayáis reconocido la situación. Je ne pense pas que vous ayez reconnu la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reconocido | Es posible que hayan reconocido sus errores. Il est possible qu'ils aient reconnu leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reconozco | Reconozco tu esfuerzo. Reconnais ton effort. | |
| Tú | reconoce | Reconoce tus errores. Reconnais tes erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | reconozca | Reconozca su responsabilidad. Reconnaissez votre responsabilité. | |
| nosotros_nosotras | reconozcamos | Reconozcamos nuestras fallas. Reconnaissons nos fautes. | |
| vosotros_vosotras | reconoced | Reconoced el esfuerzo del equipo. Reconnaissez l'effort de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reconozcan | Reconozcan sus logros. Reconnaissent leurs réalisations. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reconozco | No reconozco ese error. Ne reconnais pas cette erreur. | |
| Tú | no reconozcas | No reconozcas sus mentiras. Ne reconnais pas ses mensonges. | |
| Él / Ella / Usted | no reconozca | No reconozca esa firma falsa. Ne reconnaissez pas cette fausse signature. | |
| nosotros_nosotras | no reconozcamos | No reconozcamos los errores ahora. Ne reconnaissons pas les erreurs maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no reconozcáis | No reconozcáis esa marca en la tienda. Ne reconnaissez pas cette marque en magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reconozcan | No reconozcan a esa persona todavía. Ne reconnaissent pas encore cette personne. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !