Recompensar signifie donner une récompense ou une compensation à quelqu'un pour ses actions, efforts ou réalisations. Il est utilisé pour reconnaître et apprécier le travail ou le comportement de quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recompenso | Yo recompenso tu esfuerzo. Je récompense tes efforts. | |
| Tú | recompensas | Tú recompensas a tus amigos. Tu récompenses tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | recompensa | Ella recompensa su trabajo duro. Elle récompense son travail acharné. | |
| nosotros_nosotras | recompensamos | Nosotros recompensamos la honestidad. Nous récompensons l'honnêteté. | |
| vosotros_vosotras | recompensáis | Vosotros recompensáis el buen comportamiento. Vous récompensez le bon comportement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recompensan | Ellos recompensan a los empleados. Ils récompensent les employés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recompensé | Yo recompensé su esfuerzo ayer. J'ai récompensé ses efforts hier. | |
| Tú | recompensaste | Tú recompensaste su ayuda la semana pasada. Tu as récompensé son aide la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | recompensó | Ella recompensó su trabajo con un premio. Elle a récompensé son travail avec un prix. | |
| nosotros_nosotras | recompensamos | Nosotros recompensamos su esfuerzo al final. Nous avons récompensé ses efforts à la fin. | |
| vosotros_vosotras | recompensasteis | Vosotros recompensasteis su dedicación. Vous avez récompensé leur dévouement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recompensaron | Ellos recompensaron a los empleados. Ils ont récompensé les employés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recompensaba | Yo recompensaba a los niños con dulces. Je récompensais les enfants avec des bonbons. | |
| Tú | recompensabas | Tú recompensabas su esfuerzo siempre. Tu récompensais toujours leurs efforts. | |
| Él / Ella / Usted | recompensaba | Ella recompensaba a sus empleados puntualmente. Elle récompensait ses employés ponctuellement. | |
| nosotros_nosotras | recompensábamos | Nosotros recompensábamos su ayuda regularmente. Nous récompensions leur aide régulièrement. | |
| vosotros_vosotras | recompensabais | Vosotros recompensabais a los estudiantes con premios. Vous récompensiez les étudiants avec des prix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recompensaban | Ellos recompensaban a los mejores jugadores. Ils récompensaient les meilleurs joueurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recompensaría | Yo recompensaría tu esfuerzo. Je récompenserais ton effort. | |
| Tú | recompensarías | Tú recompensarías su ayuda. Tu récompenserais son aide. | |
| Él / Ella / Usted | recompensaría | Ella recompensaría su trabajo. Elle récompenserait son travail. | |
| nosotros_nosotras | recompensaríamos | Nosotros recompensaríamos su esfuerzo. Nous récompenserions son effort. | |
| vosotros_vosotras | recompensaríais | Vosotros recompensaríais su ayuda. Vous récompenseriez son aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recompensarían | Ellos recompensarían su trabajo. Ils récompenseraient leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recompensaré | Recompensaré tu esfuerzo mañana. Je récompenserai tes efforts demain. | |
| Tú | recompensarás | Recompensarás su ayuda pronto. Tu récompenseras leur aide bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | recompensará | Recompensará a los empleados este mes. Il/elle/Vous récompensera les employés ce mois-ci. | |
| nosotros_nosotras | recompensaremos | Recompensaremos su trabajo con un bono. Nous récompenserons leur travail avec une prime. | |
| vosotros_vosotras | recompensaréis | Recompensaréis a los clientes leales. Vous récompenseréis les clients fidèles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recompensarán | Recompensarán a los voluntarios pronto. Ils/Elles/Vous récompenseront les volontaires bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he recompensado | He recompensado su esfuerzo. J'ai récompensé ses efforts. | |
| Tú | has recompensado | ¿Has recompensado a los empleados? As-tu récompensé les employés ? | |
| Él / Ella / Usted | ha recompensado | Ella ha recompensado su trabajo. Elle a récompensé son travail. | |
| nosotros_nosotras | hemos recompensado | Hemos recompensado su dedicación. Nous avons récompensé leur dévouement. | |
| vosotros_vosotras | habéis recompensado | ¿Habéis recompensado a los voluntarios? Avez-vous récompensé les volontaires ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han recompensado | Los maestros han recompensado a los estudiantes. Les enseignants ont récompensé les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había recompensado | Yo ya había recompensado su esfuerzo. J'avais déjà récompensé ses efforts. | |
| Tú | habías recompensado | Tú habías recompensado su ayuda antes. Tu avais récompensé son aide auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había recompensado | Ella había recompensado su trabajo. Elle avait récompensé son travail. | |
| nosotros_nosotras | habíamos recompensado | Nosotros habíamos recompensado su esfuerzo. Nous avions récompensé ses efforts. | |
| vosotros_vosotras | habíais recompensado | Vosotros habíais recompensado su ayuda. Vous aviez récompensé son aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían recompensado | Ellos habían recompensado su dedicación. Ils avaient récompensé leur dévouement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré recompensado | Para entonces, ya habré recompensado tu esfuerzo. D'ici là, j'aurai récompensé ton effort. | |
| Tú | habrás recompensado | Para mañana, tú habrás recompensado su ayuda. Pour demain, tu auras récompensé leur aide. | |
| Él / Ella / Usted | habrá recompensado | Ella habrá recompensado su dedicación. Elle aura récompensé sa dévouement. | |
| nosotros_nosotras | habremos recompensado | Nosotros habremos recompensado su esfuerzo pronto. Nous aurons récompensé leur effort bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis recompensado | Vosotros habréis recompensado el trabajo bien hecho. Vous aurez récompensé le travail bien fait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán recompensado | Ellos habrán recompensado a los empleados. Ils auront récompensé les employés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría recompensado | Yo habría recompensado su esfuerzo. J'aurais récompensé ses efforts. | |
| Tú | habrías recompensado | Tú habrías recompensado su ayuda. Tu aurais récompensé son aide. | |
| Él / Ella / Usted | habría recompensado | Ella habría recompensado su trabajo. Elle aurait récompensé son travail. | |
| nosotros_nosotras | habríamos recompensado | Nosotros habríamos recompensado su esfuerzo. Nous aurions récompensé ses efforts. | |
| vosotros_vosotras | habríais recompensado | Vosotros habríais recompensado su ayuda. Vous auriez récompensé son aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían recompensado | Ellos habrían recompensado su trabajo. Ils auraient récompensé son travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recompense | Espero que recompense bien a su equipo. J'espère qu'il récompensera bien son équipe. | |
| Tú | recompenses | Es importante que recompenses a los empleados. Il est important que tu récompenses les employés. | |
| Él / Ella / Usted | recompense | Es posible que él recompense sus esfuerzos. Il est possible qu'il récompense ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | recompensemos | Queremos que recompensemos a los voluntarios. Nous voulons que nous récompensions les volontaires. | |
| vosotros_vosotras | recompenséis | Es necesario que recompenséis su trabajo. Il est nécessaire que vous récompensez leur travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recompensen | Dudo que ellos recompensen la honestidad. Je doute qu'ils récompensent l'honnêteté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recompensara | Esperaba que recompensara su esfuerzo. J'espérais qu'il recompensât ses efforts. | |
| Tú | recompensaras | Dudaba que recompensaras a todos. Je doutais que tu récompenses tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | recompensara | Quería que él recompensara su trabajo. Je voulais qu'il récompensât son travail. | |
| nosotros_nosotras | recompensáramos | Era importante que recompensáramos su ayuda. Il était important que nous récompensassions son aide. | |
| vosotros_vosotras | recompensarais | Deseaba que recompensarais su esfuerzo. Je souhaitais que vous récompensassiez ses efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recompensaran | No creía que recompensaran a todos. Je ne croyais pas qu'ils récompensassent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recompensare | Si ayudaras, recompensare tu esfuerzo. Si tu aidais, je récompenserai ton effort. | |
| Tú | recompensares | Cuando termines, recompensares tu trabajo. Quand tu auras fini, tu récompenseras ton travail. | |
| Él / Ella / Usted | recompensare | El jefe recompensare a los empleados que trabajen duro. Le chef récompensera les employés qui travailleront dur. | |
| nosotros_nosotras | recompensáremos | Nosotros recompensáremos a quienes colaboren. Nous récompenserons ceux qui collaboreront. | |
| vosotros_vosotras | recompensareis | Vosotros recompensareis a los mejores estudiantes. Vous récompenseriez les meilleurs étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recompensaren | Ellos recompensaren a quienes ayuden en la comunidad. Ils récompenseront ceux qui aideront dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya recompensado | Espero que haya recompensado su esfuerzo. J'espère qu'il a récompensé ses efforts. | |
| Tú | hayas recompensado | Es posible que hayas recompensado su ayuda. Il est possible que tu aies récompensé son aide. | |
| Él / Ella / Usted | haya recompensado | Es importante que haya recompensado su trabajo. Il est important qu'il ait récompensé son travail. | |
| nosotros_nosotras | hayamos recompensado | Esperamos que hayamos recompensado su esfuerzo. Nous espérons que nous avons récompensé ses efforts. | |
| vosotros_vosotras | hayáis recompensado | ¿Crees que hayáis recompensado bien su ayuda? Tu crois que vous avez bien récompensé son aide ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan recompensado | Es probable que hayan recompensado su dedicación. Il est probable qu'ils aient récompensé leur dévouement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera recompensado | Si hubiera recompensado su esfuerzo, estaría feliz. Si j'avais récompensé ses efforts, je serais heureux. | |
| Tú | hubieras recompensado | Es posible que tú hubieras recompensado su ayuda. Il est possible que tu aies récompensé son aide. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera recompensado | Ella habría recompensado su trabajo si hubiera sabido. Elle aurait récompensé son travail si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos recompensado | Nosotros no hubiéramos recompensado esa actitud. Nous n'aurions pas récompensé cette attitude. | |
| vosotros_vosotras | hubierais recompensado | Quizá vosotros hubierais recompensado su esfuerzo. Peut-être que vous auriez récompensé ses efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran recompensado | Ellos no hubieran recompensado la ayuda si no la valoraron. Ils n'auraient pas récompensé l'aide s'ils ne l'avaient pas appréciée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recompensare | Cuando hayas recompensado a todos, descansaré. Quand tu auras récompensé tout le monde, je me reposerai. | |
| Tú | recompensares | Si recompensares su esfuerzo, estará feliz. Si tu récompenses ses efforts, il sera heureux. | |
| Él / Ella / Usted | recompensare | Es probable que ella recompensare tu ayuda. Il est probable qu'elle récompense ton aide. | |
| nosotros_nosotras | recompensáremos | Cuando hayamos recompensado a los empleados, celebraremos. Quand nous aurons récompensé les employés, nous célébrerons. | |
| vosotros_vosotras | recompensareis | Para entonces, ya habréis recompensado a los ganadores. D'ici là, vous aurez déjà récompensé les gagnants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recompensaren | Es posible que ellos recompensaren el esfuerzo. Il est possible qu'ils récompensent l'effort. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recompensa | Recompensa a los empleados por su esfuerzo. Récompensez les employés pour leurs efforts. | |
| Tú | recompensa | Recompensa a los niños cuando hacen la tarea. Récompense les enfants lorsqu'ils font leurs devoirs. | |
| Él / Ella / Usted | recompense | Recompense a los clientes por su paciencia. Récompensez les clients pour leur patience. | |
| nosotros_nosotras | recompensemos | Recompensemos a los voluntarios con un reconocimiento. Récompensons les volontaires avec une reconnaissance. | |
| vosotros_vosotras | recompensad | Recompensad a los jugadores por su esfuerzo. Récompensez les joueurs pour leurs efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recompensen | Recompensen a los empleados por su dedicación. Récompensez les employés pour leur dévouement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no recompenses | No recompenses a esa persona. Ne récompense pas cette personne. | |
| Tú | no recompenses | No recompenses sus malas acciones. Ne récompense pas ses mauvaises actions. | |
| Él / Ella / Usted | no recompense | No recompense a los niños todavía. Ne récompensez pas encore les enfants. | |
| nosotros_nosotras | no recompensemos | No recompensemos sus errores ahora. Ne récompensons pas leurs erreurs maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no recompenséis | No recompenséis esa conducta. Ne récompensez pas cette conduite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no recompensen | No recompensen a los tramposos. Ne récompensez pas les tricheurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !