Recommander signifie suggérer ou conseiller quelque chose à quelqu'un. Il est utilisé lorsque l'on donne des recommandations, des propositions ou des endorsements.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recomiendo | Yo recomiendo esa película. Je recommande ce film. | |
| Tú | recomiendas | Tú recomiendas ese libro. Tu recommandes ce livre. | |
| Él / Ella / Usted | recomienda | Ella recomienda el restaurante. Elle recommande le restaurant. | |
| nosotros_nosotras | recomendamos | Nosotros recomendamos esa opción. Nous recommandons cette option. | |
| vosotros_vosotras | recomendáis | Vosotros recomendáis esa tienda. Vous recommandez ce magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recomiendan | Ellos recomiendan el hotel. Ils recommandent l'hôtel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recomendé | Ayer recomendé esa película. Hier, j'ai recommandé ce film. | |
| Tú | recomendaste | Tú recomendaste un buen restaurante. Tu as recommandé un bon restaurant. | |
| Él / Ella / Usted | recomendó | Ella recomendó el libro a su amigo. Elle a recommandé le livre à son ami. | |
| nosotros_nosotras | recomendamos | Nosotros recomendamos esa opción. Nous avons recommandé cette option. | |
| vosotros_vosotras | recomendasteis | Vosotros recomendasteis la película. Vous avez recommandé le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recomendaron | Ellos recomendaron el restaurante. Ils ont recommandé le restaurant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recomendaba | Yo recomendaba ese restaurante siempre. Je recommandais ce restaurant toujours. | |
| Tú | recomendabas | Tú recomendabas libros interesantes. Tu recommandais des livres intéressants. | |
| Él / Ella / Usted | recomendaba | Ella recomendaba esa película mucho. Elle recommandait ce film beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | recomendábamos | Nosotros recomendábamos ese lugar frecuentemente. Nous recommandions cet endroit fréquemment. | |
| vosotros_vosotras | recomendabais | Vosotros recomendabais buenos vinos. Vous recommandiez de bons vins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recomendaban | Ellos recomendaban esa opción siempre. Ils recommandaient cette option toujours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recomendaría | Yo recomendaría ese restaurante. Je recommanderais ce restaurant. | |
| Tú | recomendarías | Tú recomendarías este libro. Tu recommanderais ce livre. | |
| Él / Ella / Usted | recomendaría | Él recomendaría la película. Il recommanderait le film. | |
| nosotros_nosotras | recomendaríamos | Nosotros recomendaríamos esa opción. Nous recommanderions cette option. | |
| vosotros_vosotras | recomendaríais | Vosotros recomendaríais el plan. Vous recommanderiez le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recomendarían | Ellos recomendarían el producto. Ils recommanderaient le produit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recomendaré | Recomendaré esa película a mis amigos. Je recommanderai ce film à mes amis. | |
| Tú | recomendarás | Recomendarás este libro a tu hermano. Tu recommanderas ce livre à ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | recomendrá | Recomendrá el restaurante a sus colegas. Il/Elle recommandera le restaurant à ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | recomendarémos | Recomendarémos esa opción a nuestro equipo. Nous recommanderons cette option à notre équipe. | |
| vosotros_vosotras | recomendaréis | Recomendaréis el plan a vuestros amigos. Vous recommanderez le plan à vos amis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recomendarán | Recomendarán esa estrategia a sus clientes. Ils/Elles recommanderont cette stratégie à leurs clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he recomendado | He recomendado esa película. J'ai recommandé ce film. | |
| Tú | has recomendado | Tú has recomendado el libro. Tu as recommandé le livre. | |
| Él / Ella / Usted | ha recomendado | Ella ha recomendado la idea. Elle a recommandé l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hemos recomendado | Nosotros hemos recomendado el restaurante. Nous avons recommandé le restaurant. | |
| vosotros_vosotras | habéis recomendado | Vosotros habéis recomendado esa opción. Vous avez recommandé cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han recomendado | Ellos han recomendado el curso. Ils ont recommandé le cours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había recomendado | Yo había recomendado esa película antes. J'avais recommandé ce film auparavant. | |
| Tú | habías recomendado | Tú habías recomendado el libro ayer. Tu avais recommandé le livre hier. | |
| Él / Ella / Usted | había recomendado | Ella había recomendado la comida local. Elle avait recommandé la nourriture locale. | |
| nosotros_nosotras | habíamos recomendado | Nosotros habíamos recomendado el hotel. Nous avions recommandé l'hôtel. | |
| vosotros_vosotras | habíais recomendado | Vosotros habíais recomendado esa opción. Vous aviez recommandé cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían recomendado | Ellos habían recomendado el restaurante. Ils avaient recommandé le restaurant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré recomendado | Para entonces, ya habré recomendado la película. D'ici là, j'aurai recommandé le film. | |
| Tú | habrás recomendado | Tú habrás recomendado el restaurante. D'ici là, tu auras recommandé le restaurant. | |
| Él / Ella / Usted | habrá recomendado | Él habrá recomendado el libro. D'ici là, il aura recommandé le livre. | |
| nosotros_nosotras | habremos recomendado | Nosotros habremos recomendado la idea. D'ici là, nous aurons recommandé l'idée. | |
| vosotros_vosotras | habréis recomendado | Vosotros habréis recomendado la opción. D'ici là, vous aurez recommandé l'option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán recomendado | Ellos habrán recomendado el plan. D'ici là, ils auront recommandé le plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría recomendado | Yo habría recomendado esa película. J'aurais recommandé ce film. | |
| Tú | habrías recomendado | Tú habrías recomendado el libro. Tu aurais recommandé le livre. | |
| Él / Ella / Usted | habría recomendado | Él habría recomendado la comida. Il aurait recommandé la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | habríamos recomendado | Nosotros habríamos recomendado esa opción. Nous aurions recommandé cette option. | |
| vosotros_vosotras | habríais recomendado | Vosotros habríais recomendado el restaurante. Vous auriez recommandé le restaurant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían recomendado | Ellos habrían recomendado la idea. Ils auraient recommandé l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recomiende | Espero que él recomiende el restaurante. J'espère qu'il recommande le restaurant. | |
| Tú | recomiendes | Es importante que tú recomiendes esa película. Il est important que tu recommandes ce film. | |
| Él / Ella / Usted | recomiende | Es bueno que ella recomiende el libro. Il est bon qu'elle recommande le livre. | |
| nosotros_nosotras | recomendemos | Queremos que nosotros recomendemos el producto. Nous voulons que nous recommandions le produit. | |
| vosotros_vosotras | recomendéis | Es posible que vosotros recomendéis la opción. Il est possible que vous recommandiez l'option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recomienden | Dudo que ellos recomienden esa idea. Je doute qu'ils recommandent cette idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recomendara | Quería que él recomendara la película. Je voulais qu'il recommande le film. | |
| Tú | recomendaras | Esperaba que tú recomendaras el libro. J'espérais que tu recommandes le livre. | |
| Él / Ella / Usted | recomendara | Dudaba que ella recomendara esa opción. Je doutais qu'elle recommande cette option. | |
| nosotros_nosotras | recomendáramos | Era importante que nosotros recomendáramos el restaurante. Il était important que nous recommandions le restaurant. | |
| vosotros_vosotras | recomendárais | Querían que vosotros recomendárais el hotel. Ils voulaient que vous recommandiez l'hôtel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recomendaran | No creía que ellos recomendaran esa marca. Je ne croyais pas qu'ils recommandassent cette marque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recomendare | Espero que yo recomendare la opción correcta. J'espère que je recommanderai la bonne option. | |
| Tú | recomendares | Es probable que tú recomendares el restaurante. Il est probable que tu recommandes le restaurant. | |
| Él / Ella / Usted | recomendare | Es posible que él recomendare la película. Il est possible qu'il recommande le film. | |
| nosotros_nosotras | recomendáremos | Creemos que nosotros recomendáremos la idea. Nous croyons que nous recommanderons l'idée. | |
| vosotros_vosotras | recomendareis | Quizá vosotros recomendareis el plan. Peut-être que vous recommanderez le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recomendaren | Es probable que ellos recomendaren la propuesta. Il est probable qu'ils recommanderont la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya recomendado | Espero que haya recomendado bien. J'espère que j'ai bien recommandé. | |
| Tú | hayas recomendado | Es posible que hayas recomendado eso. Il est possible que tu aies recommandé cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya recomendado | Es bueno que él haya recomendado la opción. Il est bon qu'il ait recommandé l'option. | |
| nosotros_nosotras | hayamos recomendado | Creemos que hayamos recomendado correctamente. Nous croyons que nous avons recommandé correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis recomendado | No estoy seguro de que hayáis recomendado eso. Je ne suis pas sûr que vous ayez recommandé cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan recomendado | Es importante que hayan recomendado bien. Il est important qu'ils aient bien recommandé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera recomendado | Esperaba que hubiera recomendado el restaurante. J'espérais que j'avais recommandé le restaurant. | |
| Tú | hubieras recomendado | No sabía que hubieras recomendado esa película. Je ne savais pas que tu avais recommandé ce film. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera recomendado | Ella pensó que él hubiera recomendado el libro. Elle pensait qu'il avait recommandé le livre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos recomendado | Si hubiéramos sabido, habríamos recomendado otra opción. Si nous avions su, nous aurions recommandé une autre option. | |
| vosotros_vosotras | hubierais recomendado | No creía que vosotros hubierais recomendado eso. Je ne croyais pas que vous aviez recommandé cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran recomendado | Me sorprendió que ellos hubieran recomendado esa idea. Cela m'a surpris qu'ils aient recommandé cette idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere recomendado | Para entonces, ya hubiere recomendado el libro. D'ici là, j'aurai déjà recommandé le livre. | |
| Tú | hubieres recomendado | Es posible que tú hubieres recomendado esa película. Il est possible que tu aies recommandé ce film. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere recomendado | Es probable que él hubiere recomendado la idea. Il est probable qu'il ait recommandé l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos recomendado | Quizá nosotros hubiéremos recomendado la opción. Peut-être que nous aurons recommandé l'option. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis recomendado | Para entonces, vosotros hubiereis recomendado el plan. D'ici là, vous aurez recommandé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren recomendado | Es posible que ellos hubieren recomendado la solución. Il est possible qu'ils aient recommandé la solution. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recomiendo | No uses esa técnica, te recomiendo otra. Ne recommande pas cette technique, je t'en recommande une autre. | |
| Tú | recomienda | Recomienda esa película a tus amigos. Recommande ce film à tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | recomiende | Por favor, recomiende este restaurante. S'il vous plaît, recommandez ce restaurant. | |
| nosotros_nosotras | recomendemos | Recomendemos un buen libro para leer. Recommandons un bon livre à lire. | |
| vosotros_vosotras | recomendad | Recomendad esta canción a todos. Recommandez cette chanson à tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recomienden | Recomienden el producto a sus clientes. Recommandez le produit à vos clients. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no recomiende | No recomiende esa opción a nadie. Ne recommande personne cette option. | |
| Tú | no recomiendes | No recomiendes esa película a tus amigos. Ne recommande pas ce film à tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no recomiende | Por favor, no recomiende esa idea en la reunión. S'il vous plaît, ne recommande pas cette idée lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no recomendemos | No recomendemos ese restaurante hoy. Ne recommandons pas ce restaurant aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | no recomendéis | No recomendéis ese libro a los estudiantes. Ne recommandez pas ce livre aux étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no recomienden | No recomienden esa marca a los clientes. Ne recommandez pas cette marque aux clients. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !