Recolectar signifie rassembler ou collecter des objets, souvent provenant de diverses sources ou emplacements. Il est utilisé dans des contextes tels que la collecte de données, la récolte ou les objets.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recolecto | Yo recolecto frutas en el mercado. Je récolte des fruits au marché. | |
| Tú | recolectas | Tú recolectas flores en el jardín. Tu récoltes des fleurs dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | recolecta | Ella recolecta información para el informe. Elle récolte des informations pour le rapport. | |
| nosotros_nosotras | recolectamos | Nosotros recolectamos datos en la investigación. Nous récoltons des données dans la recherche. | |
| vosotros_vosotras | recolectáis | Vosotros recolectáis muestras en el laboratorio. Vous récoltez des échantillons au laboratoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recolectan | Ellos recolectan frutos en la finca. Ils récoltent des fruits à la ferme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recolecté | Ayer recolecté las frutas del jardín. Hier, j'ai récolté les fruits du jardin. | |
| Tú | recolectaste | Tú recolectaste las flores para el ramo. Tu as récolté les fleurs pour le bouquet. | |
| Él / Ella / Usted | recolectó | Ella recolectó las verduras en la mañana. Elle a récolté les légumes ce matin. | |
| nosotros_nosotras | recolectamos | Nosotros recolectamos los frutos en verano. Nous avons récolté les fruits en été. | |
| vosotros_vosotras | recolectasteis | Vosotros recolectasteis las semillas ayer. Vous avez récolté les graines hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recolectaron | Ellos recolectaron las muestras en el campo. Ils ont récolté les échantillons sur le terrain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recolectaba | Yo recolectaba frutas en verano. Je récoltais des fruits en été. | |
| Tú | recolectabas | Tú recolectabas flores en el campo. Tu récoltais des fleurs dans le champ. | |
| Él / Ella / Usted | recolectaba | Ella recolectaba hojas para el proyecto. Elle récoltait des feuilles pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | recolectábamos | Nosotros recolectábamos semillas en la finca. Nous récoltions des graines à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | recolectabais | Vosotros recolectabais con mucho cuidado. Vous récoltiez avec beaucoup de soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recolectaban | Ellos recolectaban información importante. Ils récoltaient des informations importantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recolectaría | Yo recolectaría más frutas si tuviera tiempo. Je récolterais plus de fruits si j'avais le temps. | |
| Tú | recolectarías | Tú recolectarías flores para la fiesta. Tu récolterais des fleurs pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | recolectaría | Ella recolectaría semillas en la finca. Elle récolterait des graines à la ferme. | |
| nosotros_nosotras | recolectaríamos | Nosotros recolectaríamos información si pudiéramos. Nous récolterions des informations si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | recolectaríais | Vosotros recolectaríais datos importantes. Vous récolteriez des données importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recolectarían | Ellos recolectarían muestras si fuera necesario. Ils récolteraient des échantillons si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recolectaré | Recolectaré las frutas mañana. Je récolterai les fruits demain. | |
| Tú | recolectarás | Recollectarás las flores en la tarde. Tu récolteras les fleurs dans l'après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | recolectará | Él recolectará los datos pronto. Il récoltera les données bientôt. | |
| nosotros_nosotras | recolectaremos | Recolectaremos información para el informe. Nous récolterons des informations pour le rapport. | |
| vosotros_vosotras | recolectaréis | Recolectaréis las muestras en el campo. Vous récolterez les échantillons sur le terrain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recolectarán | Ellos recolectarán las plantas mañana. Ils récolteront les plantes demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he recolectado | Yo he recolectado las frutas hoy. J'ai récolté les fruits aujourd'hui. | |
| Tú | has recolectado | Tú has recolectado muchas flores. Tu as récolté beaucoup de fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | ha recolectado | Ella ha recolectado información importante. Elle a récolté des informations importantes. | |
| nosotros_nosotras | hemos recolectado | Nosotros hemos recolectado datos recientes. Nous avons récolté des données récentes. | |
| vosotros_vosotras | habéis recolectado | Vosotros habéis recolectado muchas muestras. Vous avez récolté beaucoup d'échantillons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han recolectado | Ellos han recolectado las semillas. Ils ont récolté les graines. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había recolectado | Yo ya había recolectado las frutas. J'avais déjà récolté les fruits. | |
| Tú | habías recolectado | Tú habías recolectado las flores antes. Tu avais récolté les fleurs auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había recolectado | Ella había recolectado las semillas. Elle avait récolté les graines. | |
| nosotros_nosotras | habíamos recolectado | Nosotros habíamos recolectado los frutos. Nous avions récolté les fruits. | |
| vosotros_vosotras | habíais recolectado | Vosotros habíais recolectado las verduras. Vous aviez récolté les légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían recolectado | Ellos habían recolectado las muestras. Ils avaient récolté les échantillons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré recolectado | Para entonces, habré recolectado todas las frutas. D'ici là, j'aurai récolté tous les fruits. | |
| Tú | habrás recolectado | Para mañana, habrás recolectado las flores. Pour demain, tu auras récolté les fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | habrá recolectado | Él habrá recolectado los datos necesarios. Il aura récolté les données nécessaires. | |
| nosotros_nosotras | habremos recolectado | Nosotros habremos recolectado toda la cosecha. Nous aurons récolté toute la récolte. | |
| vosotros_vosotras | habréis recolectado | Vosotros habréis recolectado las muestras. Vous aurez récolté les échantillons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán recolectado | Ellos habrán recolectado toda la información. Ils auront récolté toutes les informations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría recolectado | Yo habría recolectado las frutas si hubiera llegado antes. Je aurais récolté les fruits si j'étais arrivé plus tôt. | |
| Tú | habrías recolectado | Tú habrías recolectado las flores si hubieras tenido tiempo. Tu aurais récolté les fleurs si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría recolectado | Él habría recolectado las verduras si hubiera estado en casa. Il aurait récolté les légumes s'il avait été à la maison. | |
| nosotros_nosotras | habríamos recolectado | Nosotros habríamos recolectado las semillas si hubiéramos sabido. Nous aurions récolté les graines si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais recolectado | Vosotros habríais recolectado las uvas si hubierais estado allí. Vous auriez récolté les raisins si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían recolectado | Ellos habrían recolectado las nueces si hubiera sido temporada. Ils auraient récolté les noix si c'était la saison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recolecte | Espero que recolecte las frutas pronto. J'espère que je récolte les fruits bientôt. | |
| Tú | recolectes | Es importante que recolectes la información. Il est important que tu recueilles les informations. | |
| Él / Ella / Usted | recolecte | Es posible que recolecte las flores mañana. Il est possible qu'il/elle récolte les fleurs demain. | |
| nosotros_nosotras | recolectemos | Queremos que recolectemos los datos juntos. Nous voulons que nous récoltions les données ensemble. | |
| vosotros_vosotras | recolectéis | Dudo que recolectéis todas las muestras. Je doute que vous récoltiez tous les échantillons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recolecten | Es necesario que recolecten las pruebas hoy. Il est nécessaire qu'ils/elles récoltent les preuves aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recolectara | Esperaba que recolectara las flores ayer. J'espérais que je récoltasse les fleurs hier. | |
| Tú | recolectaras | Dudaba que tú recolectaras los frutos. Je doutais que tu récoltes les fruits. | |
| Él / Ella / Usted | recolectara | No creía que él recolectara la fruta. Je ne croyais pas qu'il récoltât le fruit. | |
| nosotros_nosotras | recolectáramos | Pensábamos que nosotros recolectáramos las semillas. Nous pensions que nous récoltassions les graines. | |
| vosotros_vosotras | recolectarais | Era posible que vosotros recolectarais las hojas. Il était possible que vous récoltassiez les feuilles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recolectaran | No estaban seguros de que ellos recolectaran los huevos. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils récoltassent les œufs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recolectare | Espero que recolectare las frutas mañana. J'espère que je récolterai les fruits demain. | |
| Tú | recolectares | Es posible que recolectares las flores pronto. Il est possible que tu récolteras les fleurs bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | recolectare | Quizás recolectare los datos después. Peut-être qu'il/elle récoltera les données plus tard. | |
| nosotros_nosotras | recolectáremos | Creemos que recolectáremos la información pronto. Nous croyons que nous récolterons les informations bientôt. | |
| vosotros_vosotras | recolectareis | Es probable que recolectareis las muestras mañana. Il est probable que vous récolterez les échantillons demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recolectaren | Es posible que recolectaren las pruebas en la tarde. Il est possible qu'ils/elles récolteront les preuves dans l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya recolectado | Espero que haya recolectado las frutas. J'espère que j'ai récolté les fruits. | |
| Tú | hayas recolectado | Es posible que hayas recolectado las flores. Il est possible que tu aies récolté les fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | haya recolectado | Es importante que él haya recolectado la muestra. Il est important qu'il ait récolté l'échantillon. | |
| nosotros_nosotras | hayamos recolectado | Creemos que hayamos recolectado suficiente información. Nous croyons que nous ayons récolté suffisamment d'informations. | |
| vosotros_vosotras | hayáis recolectado | ¿Habéis recolectado todas las plantas? Avez-vous récolté toutes les plantes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan recolectado | Es probable que hayan recolectado los datos ya. Il est probable qu'ils aient déjà récolté les données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera recolectado | Si hubiera recolectado las frutas, las habría vendido. Si j'avais récolté les fruits, je les aurais vendus. | |
| Tú | hubieras recolectado | Si hubieras recolectado las flores, las habrías llevado a casa. Si tu avais récolté les fleurs, tu les aurais emmenées à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera recolectado | Si ella hubiera recolectado las muestras, habría ayudado en el experimento. Si elle avait récolté les échantillons, elle aurait aidé dans l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos recolectado | Si hubiéramos recolectado más información, habríamos entendido mejor. Si nous avions récolté plus d'informations, nous aurions mieux compris. | |
| vosotros_vosotras | hubierais recolectado | Si hubierais recolectado las pruebas, el juez las habría aceptado. Si vous aviez récolté les preuves, le juge les aurait acceptées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran recolectado | Si ellos hubieran recolectado los datos, el estudio sería más preciso. S'ils avaient récolté les données, l'étude serait plus précise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere recolectado | Para entonces, ya hubiere recolectado las frutas. D'ici là, j'aurai déjà récolté les fruits. | |
| Tú | hubieres recolectado | Si llegas tarde, tú hubieres recolectado menos. Si tu arrives en retard, tu auras récolté moins. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere recolectado | Es probable que él hubiere recolectado todo. Il est probable qu'il ait récolté tout. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos recolectado | Para entonces, nosotros hubiéremos recolectado suficiente. D'ici là, nous aurons récolté suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis recolectado | Cuando lleguéis, ya hubiereis recolectado las verduras. Quand vous arriverez, vous aurez déjà récolté les légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren recolectado | Es posible que ellos hubieren recolectado todo. Il est possible qu'ils aient récolté tout. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recolecta | Recolecta las frutas antes de que llueva. Récolte les fruits avant qu'il ne pleuve. | |
| Tú | recolecta | Recolecta las flores del jardín. Récolte les fleurs du jardin. | |
| Él / Ella / Usted | recolecte | Recolecte la muestra para el experimento. Récolte l'échantillon pour l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | recolectemos | Recolectemos los datos hoy mismo. Récoltons les données aujourd'hui même. | |
| vosotros_vosotras | recolectad | Recolectad las hojas caídas. Récoltez les feuilles tombées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recolecten | Recolecten las muestras en el laboratorio. Récoltent les échantillons au laboratoire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no recolecto | No recolecto las frutas sin permiso. Je ne récolte pas les fruits sans permission. | |
| Tú | no recolectes | No recolectes esas flores ahora. Ne récolte pas ces fleurs maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no recolecte | Por favor, no recolecte más basura. S'il vous plaît, ne récoltez pas plus de déchets. | |
| nosotros_nosotras | no recolectemos | No recolectemos plantas protegidas. Ne récoltons pas de plantes protégées. | |
| vosotros_vosotras | no recolectéis | No recolectéis esas setas peligrosas. Ne récoltez pas ces champignons dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no recolecten | No recolecten objetos sin permiso. Ne récoltez pas d'objets sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !