Recruter signifie enrôler ou inscrire des personnes pour un but particulier, comme le service militaire, l'emploi ou une équipe. Il est utilisé pour faire référence au processus de rassemblement ou d'enrôlement d'individus.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recluto | Yo recluto nuevos empleados para la empresa. Je recrute de nouveaux employés pour l'entreprise. | |
| Tú | reclutas | Tú reclutas a los mejores candidatos. Tu recrutes les meilleurs candidats. | |
| Él / Ella / Usted | recluta | Ella recluta voluntarios para la campaña. Elle recrute des volontaires pour la campagne. | |
| nosotros_nosotras | reclutamos | Nosotros reclutamos estudiantes para el programa. Nous recrutons des étudiants pour le programme. | |
| vosotros_vosotras | reclutáis | Vosotros reclutáis personal para el evento. Vous recrutez du personnel pour l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclutan | Ellos reclutan nuevos miembros cada mes. Ils recrutent de nouveaux membres chaque mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recluté | Recluté a varios empleados ayer. J'ai recruté plusieurs employés hier. | |
| Tú | reclutaste | Reclutaste a muchos voluntarios. Tu as recruté beaucoup de volontaires. | |
| Él / Ella / Usted | reclutó | Reclutó a nuevos miembros la semana pasada. Il/Elle/Vous avez recruté de nouveaux membres la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | reclutamos | Reclutamos a varios candidatos ayer. Nous avons recruté plusieurs candidats hier. | |
| vosotros_vosotras | reclutasteis | Reclutasteis a los mejores jugadores. Vous avez recruté les meilleurs joueurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclutaron | Reclutaron a muchos nuevos empleados. Ils/Elles/Vous avez recruté beaucoup de nouveaux employés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclutaba | Yo reclutaba a nuevos miembros en la organización. Je recrutais de nouveaux membres dans l'organisation. | |
| Tú | reclutabas | Tú reclutabas a los mejores candidatos siempre. Tu recrutais toujours les meilleurs candidats. | |
| Él / Ella / Usted | reclutaba | Ella reclutaba voluntarios para el evento. Elle recrutait des volontaires pour l'événement. | |
| nosotros_nosotras | reclutábamos | Nosotros reclutábamos estudiantes en la universidad. Nous recrutions des étudiants à l'université. | |
| vosotros_vosotras | reclutabais | Vosotros reclutabais a muchos en la campaña. Vous recrutiez beaucoup lors de la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclutaban | Ellos reclutaban a nuevos empleados cada mes. Ils recrutaient de nouveaux employés chaque mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclutaría | Yo reclutaría más personal si tuviera recursos. Je recruterais plus de personnel si j'avais des ressources. | |
| Tú | reclutarías | Tú reclutarías a más candidatos si supieras cómo. Tu recruterais plus de candidats si tu savais comment. | |
| Él / Ella / Usted | reclutaría | Él reclutaría nuevos empleados si fuera necesario. Il recruterait de nouveaux employés si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | reclutaríamos | Nosotros reclutaríamos más voluntarios si pudiéramos. Nous recruterions plus de volontaires si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | reclutaríais | Vosotros reclutaríais mejor con más experiencia. Vous recruteriez mieux avec plus d'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclutarían | Ellos reclutarían a más estudiantes si hubiera más plazas. Ils recruteraient plus d'étudiants s'il y avait plus de places. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclutaré | Reclutaré nuevos empleados mañana. Je recruterai de nouveaux employés demain. | |
| Tú | reclutarás | Reclutarás a los mejores candidatos. Tu recrutarás a los mejores candidatos. | |
| Él / Ella / Usted | reclutará | Reclutará más personal pronto. Il/Elle recrutera plus de personnel bientôt. | |
| nosotros_nosotras | reclutaremos | Reclutaremos nuevos talentos este año. Nous recruterons de nouveaux talents cette année. | |
| vosotros_vosotras | reclutaréis | Reclutaréis a muchos voluntarios. Vous recruterez beaucoup de volontaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclutarán | Reclutarán más estudiantes para el programa. Ils/Elles recruteront plus d'étudiants pour le programme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reclutado | Yo he reclutado a varios voluntarios. J'ai recruté plusieurs volontaires. | |
| Tú | has reclutado | Tú has reclutado a nuevos empleados. Tu as recruté de nouveaux employés. | |
| Él / Ella / Usted | ha reclutado | Él ha reclutado a muchos jugadores. Il a recruté beaucoup de joueurs. | |
| nosotros_nosotras | hemos reclutado | Nosotros hemos reclutado a más estudiantes. Nous avons recruté plus d'étudiants. | |
| vosotros_vosotras | habéis reclutado | Vosotros habéis reclutado a los mejores candidatos. Vous avez recruté les meilleurs candidats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reclutado | Ellos han reclutado a varios expertos. Ils ont recruté plusieurs experts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reclutado | Yo ya había reclutado a los voluntarios. J'avais déjà recruté les volontaires. | |
| Tú | habías reclutado | Tú habías reclutado a muchos antes. Tu avais recruté beaucoup de personnes avant. | |
| Él / Ella / Usted | había reclutado | Ella había reclutado a varios empleados. Elle avait recruté plusieurs employés. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reclutado | Nosotros habíamos reclutado a los mejores. Nous avions recruté les meilleurs. | |
| vosotros_vosotras | habíais reclutado | Vosotros habíais reclutado a muchos ya. Vous aviez déjà recruté beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reclutado | Ellos habían reclutado a todos los candidatos. Ils avaient recruté tous les candidats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reclutado | Para entonces, ya habré reclutado a los nuevos empleados. D'ici là, j'aurai déjà recruté les nouveaux employés. | |
| Tú | habrás reclutado | Tú habrás reclutado a los mejores candidatos. Tu auras recruté les meilleurs candidats. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reclutado | Ella habrá reclutado a todos los voluntarios. Elle aura recruté tous les volontaires. | |
| nosotros_nosotras | habremos reclutado | Nosotros habremos reclutado a los nuevos miembros. Nous aurons recruté les nouveaux membres. | |
| vosotros_vosotras | habréis reclutado | Vosotros habréis reclutado a los participantes. Vous aurez recruté les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reclutado | Ellos habrán reclutado a los mejores jugadores. Ils auront recruté les meilleurs joueurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reclutado | Yo habría reclutado más voluntarios. J'aurais recruté plus de volontaires. | |
| Tú | habrías reclutado | Tú habrías reclutado a más personas. Tu aurais recruté plus de personnes. | |
| Él / Ella / Usted | habría reclutado | Él habría reclutado a los mejores candidatos. Il aurait recruté les meilleurs candidats. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reclutado | Nosotros habríamos reclutado a más estudiantes. Nous aurions recruté plus d'étudiants. | |
| vosotros_vosotras | habríais reclutado | Vosotros habríais reclutado a más empleados. Vous auriez recruté plus d'employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reclutado | Ellos habrían reclutado a los mejores jugadores. Ils auraient recruté les meilleurs joueurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclute | Espero que reclute a más empleados. J'espère que je recrute plus d'employés. | |
| Tú | reclutes | Es importante que reclutes a buenos candidatos. Il est important que tu recrutes de bons candidats. | |
| Él / Ella / Usted | reclute | Dudo que él reclute a todos todavía. Je doute qu'il recrute encore tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | reclutemos | Queremos que reclutemos más voluntarios. Nous voulons que nous recrutions plus de volontaires. | |
| vosotros_vosotras | reclutéis | Es necesario que reclutéis a más personal. Il est nécessaire que vous recrutiez plus de personnel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recluten | No creo que ellos recluten a todos todavía. Je ne crois pas qu'ils recrutent encore tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclutara | Esperaba que reclutara a más voluntarios. J'espérais qu'il reclutât plus de volontaires. | |
| Tú | reclutaras | No creía que tú reclutaras a nadie. Je ne croyais pas que tu recrutasses personne. | |
| Él / Ella / Usted | reclutara | Dudaba que ella reclutara a los mejores. Je doutais qu'elle recrutât les meilleures. | |
| nosotros_nosotras | reclutáramos | Era importante que nosotros reclutáramos más personal. Il était important que nous recrutassions plus de personnel. | |
| vosotros_vosotras | reclutarais | No pensaba que vosotros reclutarais a todos. Je ne pensais pas que vous recrutassiez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclutaran | Era posible que ellos reclutaran a más candidatos. Il était possible qu'ils recrutassent plus de candidats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclutare | Si la empresa necesitare más empleados, reclutare nuevos candidatos. Si l'entreprise aura besoin de plus d'employés, je recruterai de nouveaux candidats. | |
| Tú | reclutares | En caso de que requieras ayuda, te reclutares a tiempo. Au cas où tu requerrais de l'aide, tu recruterais à temps. | |
| Él / Ella / Usted | reclutare | Cuando el ejército necesitare voluntarios, reclutare a los mejores. Quand l'armée aura besoin de volontaires, il recrutera les meilleurs. | |
| nosotros_nosotras | reclutáremos | Si la universidad necesitare más profesores, reclutáremos a expertos. Si l'université aura besoin de plus de professeurs, nous recruterons des experts. | |
| vosotros_vosotras | reclutareis | En el futuro, reclutareis a los mejores talentos. À l'avenir, vous recruterez les meilleurs talents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclutaren | Cuando las empresas necesitaren más personal, reclutaren a nuevos empleados. Lorsque les entreprises auront besoin de plus de personnel, elles recruteront de nouveaux employés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reclutado | Espero que haya reclutado a los mejores candidatos. J'espère que j'ai recruté les meilleurs candidats. | |
| Tú | hayas reclutado | Es posible que hayas reclutado a más personas. Il est possible que tu aies recruté plus de personnes. | |
| Él / Ella / Usted | haya reclutado | Es importante que haya reclutado a suficientes empleados. Il est important qu'il/elle ait recruté suffisamment d'employés. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reclutado | Creemos que hayamos reclutado bien. Nous croyons que nous avons bien recruté. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reclutado | No estoy seguro de que hayáis reclutado a todos. Je ne suis pas sûr que vous ayez recruté tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reclutado | Es probable que hayan reclutado a más personas. Il est probable qu'ils aient recruté plus de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reclutado | Si hubiera reclutado más personal, habría terminado a tiempo. Si j'avais recruté plus de personnel, j'aurais terminé à temps. | |
| Tú | hubieras reclutado | Es posible que tú hubieras reclutado a los mejores candidatos. Il est possible que tu aies recruté les meilleurs candidats. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reclutado | Ella dudaba que él hubiera reclutado a todos los voluntarios. Elle doutait qu'il ait recruté tous les volontaires. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reclutado | No creí que nosotros hubiéramos reclutado a tantos empleados. Je ne croyais pas que nous ayons recruté autant d'employés. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reclutado | Me sorprendió que vosotros hubierais reclutado antes de lo esperado. Cela m'a surpris que vous ayez recruté plus tôt que prévu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reclutado | No sabían que ellos hubieran reclutado a los mejores para el proyecto. Ils ne savaient pas qu'ils aient recruté les meilleurs pour le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclutare | Para entonces, ya habré reclutado a los voluntarios. D'ici là, j'aurai déjà recruté les volontaires. | |
| Tú | reclutares | Si llegas a tiempo, habrás reclutado a todos. Si tu arrives à temps, tu auras recruté tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | reclutare | Es probable que él ya haya reclutado a los candidatos. Il est probable qu'il aura déjà recruté les candidats. | |
| nosotros_nosotras | reclutáremos | Para entonces, habremos reclutado a más personas. D'ici là, nous aurons recruté plus de personnes. | |
| vosotros_vosotras | reclutareis | Si continúan, habréis reclutado a todos. Si vous continuez, vous aurez recruté tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclutaren | Es posible que ya hayan reclutado a los voluntarios. Il est possible qu'ils aient déjà recruté les volontaires. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recluta | Recluta a los mejores candidatos. Recrute les meilleurs candidats. | |
| Tú | recluta | Recluta a más voluntarios hoy. Recrute plus de volontaires aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | reclute | Reclute al personal necesario. Recrute le personnel nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | reclutemos | Reclutemos nuevos miembros pronto. Recrutons de nouveaux membres bientôt. | |
| vosotros_vosotras | reclutad | Reclutad a los mejores para el equipo. Recrutez les meilleurs pour l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recluten | Recluten más empleados rápidamente. Recrutent plus d'employés rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reclute | No reclute a más personas todavía. Ne recrute pas encore plus de personnes. | |
| Tú | no reclutes | No reclutes sin consultar primero. Ne recrute pas sans consulter d'abord. | |
| Él / Ella / Usted | no reclute | Por favor, no reclute a nadie hoy. S'il vous plaît, ne recrutez personne aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no reclutemos | No reclutemos más voluntarios ahora. Ne recrutons pas plus de volontaires maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no reclutéis | No reclutéis en esa zona peligrosa. Ne recrutez pas dans cette zone dangereuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no recluten | No recluten a nadie sin permiso. Ne recrutez personne sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !