Recliner signifie pencher ou incliner quelque chose ou soi-même dans une direction particulière. Il est utilisé pour décrire l'action de s'appuyer contre une surface ou d'incliner quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclino | Yo reclino la cabeza cuando estudio. Je incline la tête quand j'étudie. | |
| Tú | reclinas | Tú reclinas la silla para descansar. Tu inclines la chaise pour te reposer. | |
| Él / Ella / Usted | reclina | Ella reclina el asiento en el avión. Elle incline le siège dans l'avion. | |
| nosotros_nosotras | reclinamos | Nosotros reclinamos las sillas en la playa. Nous inclinons les sièges sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | reclináis | Vosotros reclináis las cabinas en el autobús. Vous inclinez les cabines dans le bus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclinan | Ellos reclinan en el sofá después del trabajo. Ils s'inclinent sur le canapé après le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recliní | Ayer recliné la silla en la esquina. Hier, j'ai incliné la chaise dans le coin. | |
| Tú | reclinaste | Tú reclinaste el asiento en el avión. Tu as incliné le siège dans l'avion. | |
| Él / Ella / Usted | reclinó | Él reclinó la cabeza para descansar. Il a incliné la tête pour se reposer. | |
| nosotros_nosotras | reclinamos | Nosotros reclinamos las sillas en la playa. Nous avons incliné les chaises sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | reclinasteis | Vosotros reclinasteis los asientos en el cine. Vous avez incliné les sièges au cinéma. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclinaron | Ellos reclinaron las sillas en el parque. Ils ont incliné les chaises dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclinaba | Yo siempre reclinaba la silla para descansar. Je me reculais toujours la chaise pour me reposer. | |
| Tú | reclínabas | Tú reclinabas en el sofá después del trabajo. Tu te reculais sur le canapé après le travail. | |
| Él / Ella / Usted | reclindaba | Ella reclindaba en la terraza por las tardes. Elle se reculait sur la terrasse l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | reclinábamos | Nosotros reclinábamos las sillas en la playa. Nous nous reculions les chaises sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | reclindabaís | Vosotros reclinabais las cabezas durante la película. Vous vous reculiez la tête pendant le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclindaba | Ellos reclinaban en el parque cada tarde. Ils se reculaient dans le parc chaque après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclinaría | Yo me reclinaría si estuviera cansado. Je me pencherais si j'étais fatigué. | |
| Tú | reclinarías | Tú te reclinarías en esa silla. Tu te pencherais sur cette chaise. | |
| Él / Ella / Usted | reclinaría | Él se reclinaría para descansar. Il se pencherait pour se reposer. | |
| nosotros_nosotras | reclinaríamos | Nosotros nos reclinaríamos si hubiera espacio. Nous nous pencherions s'il y avait de la place. | |
| vosotros_vosotras | reclinaríais | Vosotros os reclinaríais en el sofá. Vous vous pencheriez sur le canapé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclinarían | Ellos se reclinarían si estuvieran cansados. Ils se pencheraient s'ils étaient fatigués. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclinaré | Reclinaré la silla en la esquina. Je pencherai la chaise dans le coin. | |
| Tú | reclinarás | Reclinarás el respaldo del sofá. Tu pencheras le dossier du canapé. | |
| Él / Ella / Usted | reclinará | Reclinará la cabeza en la almohada. Il/Elle/Vous penchera la tête sur l'oreiller. | |
| nosotros_nosotras | reclinarémos | Reclinarémos la cama mañana. Nous pencherons le lit demain. | |
| vosotros_vosotras | reclinaréis | Reclinaréis las sillas en la terraza. Vous pencherez les chaises sur la terrasse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclinarán | Reclinarán las ventanas en verano. Ils/Elles/Vous pencheront les fenêtres en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he reclinado | Me he reclinado en la silla. Je me suis appuyé(e) sur la chaise. | |
| Tú | te has reclinado | ¿Te has reclinado en el sofá? Est-ce que tu t'es appuyé(e) sur le canapé ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha reclinado | Ella se ha reclinado para descansar. Elle s'est appuyée pour se reposer. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos reclinado | Nosotros nos hemos reclinado en el sillón. Nous nous sommes appuyés sur le fauteuil. | |
| vosotros_vosotras | os habéis reclinado | ¿Os habéis reclinado en la cama? ¿Vous êtes-vous appuyés sur le lit ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han reclinado | Ellos se han reclinado para escuchar mejor. Ils se sont appuyés pour mieux écouter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reclinado | Yo había reclinado la silla antes de salir. J'avais incliné la chaise avant de partir. | |
| Tú | habías reclinado | Tú habías reclinado el asiento del coche. Tu avais incliné le siège de la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | había reclinado | Ella había reclinado la cama temprano. Elle avait incliné le lit tôt. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reclinado | Nosotros habíamos reclinado las sillas ya. Nous avions déjà incliné les chaises. | |
| vosotros_vosotras | habíais reclinado | Vosotros habíais reclinado las tumbonas. Vous aviez incliné les transats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reclinado | Ellos habían reclinado los respaldos. Ils avaient incliné les dossiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reclinado | Para entonces, ya habré reclinado en la silla. D'ici là, j'aurai déjà été allongé dans la chaise. | |
| Tú | habrás reclinado | Tú habrás reclinado cuando lleguen. Tu auras été allongé quand ils arriveront. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reclinado | Él habrá reclinado antes de salir. Il aura été allongé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos reclinado | Nosotros habremos reclinado para entonces. Nous aurons été allongés d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis reclinado | Vosotros habréis reclinado en la playa. Vous aurez été allongés sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reclinado | Ellos habrán reclinado después del almuerzo. Ils auront été allongés après le déjeuner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reclinado | Yo habría reclinado la silla si hubiera tenido tiempo. Je aurais incliné la chaise si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías reclinado | Tú habrías reclinado el asiento si hubieras podido. Tu aurais incliné le siège si tu avais pu. | |
| Él / Ella / Usted | habría reclinado | Él habría reclinado la cabeza para descansar. Il aurait incliné la tête pour se reposer. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reclinado | Nosotros habríamos reclinado las sillas en la playa. Nous aurions incliné les chaises sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | habríais reclinado | Vosotros habríais reclinado las tumbonas si hubierais llegado temprano. Vous auriez incliné les transats si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reclinado | Ellos habrían reclinado las sillas si hubieran sabido. Ils auraient incliné les chaises s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclinen | Es importante que yo recline la silla. Il est important que je me penche en arrière. | |
| Tú | reclines | Espero que tú reclines el asiento. J'espère que tu te penches en arrière. | |
| Él / Ella / Usted | recline | Es posible que él recline en la cama. Il est possible qu'il se penche en arrière. | |
| nosotros_nosotras | reclinemos | Queremos que nosotros reclinemos el respaldo. Nous voulons que nous nous penchions en arrière. | |
| vosotros_vosotras | reclinéis | Es necesario que vosotros reclinéis las sillas. Il est nécessaire que vous vous penchiez en arrière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclinen | Dudo que ellas reclinen en el sofá. Je doute qu'elles se penchent en arrière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclinara | Esperaba que él reclinara la silla. J'espérais qu'il inclinât la chaise. | |
| Tú | reclinaras | Dudaba que tú reclinaras el asiento. Je doutais que tu inclinasses le siège. | |
| Él / Ella / Usted | reclinara | No creía que ella reclinara la cama. Je ne croyais pas qu'elle inclinât le lit. | |
| nosotros_nosotras | reclináramos | Queríamos que nosotros reclináramos el sofá. Nous voulions que nous inclinassions le canapé. | |
| vosotros_vosotras | reclinárais | Esperaba que vosotros reclinárais las sillas. J'espérais que vous inclinassiez les chaises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclinaran | No pensaba que ellos reclinaran las mesas. Je ne pensais pas qu'ils inclinassent les tables. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclinare | Si el sofá reclinare, será más cómodo. Si le canapé se penchera, il sera plus confortable. | |
| Tú | reclinares | Cuando tú reclinares, descansarás mejor. Quand tu te pencheras, tu te reposerás mieux. | |
| Él / Ella / Usted | reclinare | Si él reclinare la silla, podrá leer mejor. S'il penchera la chaise, il pourra mieux lire. | |
| nosotros_nosotras | reclináremos | Cuando nosotros reclináremos, disfrutaremos más la vista. Quand nous nous pencherons, nous profiterons davantage de la vue. | |
| vosotros_vosotras | reclinareis | Si vosotros reclinareis, estaréis más cómodos. Si vous vous pencherez, vous serez plus à l'aise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclinaren | Cuando ellos reclinaren, se relajarán. Quand ils se pencheront, ils se détendront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reclinado | Espero que haya reclinado la silla. J'espère que j'aie incliné la chaise. | |
| Tú | hayas reclinado | Es posible que hayas reclinado el asiento. Il est possible que tu aies incliné le siège. | |
| Él / Ella / Usted | haya reclinado | Es importante que él haya reclinado la cama. Il est important qu'il ait incliné le lit. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reclinado | Creemos que hayamos reclinado las sillas. Nous croyons que nous ayons incliné les chaises. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reclinado | ¿Habéis reclinado las ventanas? Avez-vous incliné les fenêtres ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reclinado | Es probable que hayan reclinado los respaldos. Il est probable qu'ils aient incliné les dossiers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reclinado | Si hubiera reclinado la silla, sería más cómodo. Si j'avais incliné la chaise, ce serait plus confortable. | |
| Tú | hubieras reclinado | Es posible que hubieras reclinado el asiento. Il est possible que tu aies incliné le siège. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reclinado | Ella habría reclinado la cabeza si hubiera estado cansada. Elle aurait incliné la tête si elle avait été fatiguée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reclinado | Nosotros habíamos reclinado las sillas antes de salir. Nous avions incliné les chaises avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reclinado | Vosotros habríais reclinado el respaldo si hubierais querido. Vous auriez incliné le dossier si vous aviez voulu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reclinado | Ellos no hubieran reclinado la cama sin permiso. Ils n'auraient pas incliné le lit sans permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reclinado | Para entonces, ya hubiere reclinado. D'ici là, j'aurai déjà été incliné. | |
| Tú | hubieres reclinado | Si hubieres reclinado, no te levantarás. Si tu auras été incliné, tu ne te lèveras pas. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reclinado | Cuando él hubiere reclinado, descansará. Quand il aura été incliné, il se reposera. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reclinado | Para entonces, nos hubiéremos reclinado. D'ici là, nous aurons été inclinés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reclinado | Cuando vosotros hubiereis reclinado, terminaréis. Quand vous aurez été inclinés, vous aurez terminé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reclinado | Si ellos hubieren reclinado, estarían descansando. Si ils auront été inclinés, ils seront en train de se reposer. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el reclinar en público. Ne pas utiliser le repose-tête en public. | |
| Tú | reclina | Reclina la silla un poco más. Incline la chaise un peu plus. | |
| Él / Ella / Usted | reclina | Por favor, reclina la cabeza hacia atrás. S'il vous plaît, inclinez la tête en arrière. | |
| nosotros_nosotras | reclinemos | Reclinemos los asientos para descansar. Inclinons les sièges pour nous reposer. | |
| vosotros_vosotras | reclinad | Reclinad las sillas y relajaos. Inclinez les chaises et détendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclinen | Reclinen los respaldos, por favor. Inclinez les dossiers, s'il vous plaît. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me reclines | No me reclines en la silla. Ne me penche pas sur la chaise. | |
| Tú | no te reclines | No te reclines en la cama. Ne te penche pas sur le lit. | |
| Él / Ella / Usted | no se recline | Por favor, no se recline en el sofá. S'il vous plaît, ne vous penchez pas sur le canapé. | |
| nosotros_nosotras | no nos reclinemos | No nos reclinemos durante la reunión. Ne nous penchons pas pendant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no os reclinéis | No os reclinéis en la silla. Ne vous penchez pas sur la chaise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se reclinen | No se reclinen en el banco. Ne vous penchez pas sur le banc. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !