Reclamer signifie revendiquer ou exiger quelque chose, souvent dans un contexte d'affirmation de droits ou de plainte. Cela peut aussi signifier demander ou se plaindre d'une situation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclamo | Yo reclamo mis derechos. Je réclame mes droits. | |
| Tú | reclamas | Tú reclamas justicia siempre. Tu réclames toujours justice. | |
| Él / Ella / Usted | reclama | Ella reclama su lugar en la fila. Elle réclame sa place dans la file. | |
| nosotros_nosotras | reclamamos | Nosotros reclamamos mejores condiciones. Nous réclamons de meilleures conditions. | |
| vosotros_vosotras | reclamáis | Vosotros reclamáis ayuda a menudo. Vous réclamez souvent de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclaman | Ellos reclaman sus derechos civiles. Ils réclament leurs droits civils. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclamé | Ayer reclamé mi derecho. Hier, j'ai réclamé mon droit. | |
| Tú | reclamaste | Tú reclamaste la factura. Tu as réclamé la facture. | |
| Él / Ella / Usted | reclamó | Él reclamó su premio. Il a réclamé son prix. | |
| nosotros_nosotras | reclamamos | Nosotros reclamamos el paquete. Nous avons réclamé le colis. | |
| vosotros_vosotras | reclamasteis | Vosotros reclamasteis la devolución. Vous avez réclamé le remboursement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclamaron | Ellos reclamaron sus derechos. Ils ont réclamé leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclamaba | Yo reclamaba mis derechos siempre. Je réclamais mes droits toujours. | |
| Tú | reclamabas | Tú reclamabas justicia constantemente. Tu réclamais justice constamment. | |
| Él / Ella / Usted | reclamaba | Ella reclamaba atención en clase. Elle réclamait de l'attention en classe. | |
| nosotros_nosotras | reclamábamos | Nosotros reclamábamos mejores condiciones. Nous réclamions de meilleures conditions. | |
| vosotros_vosotras | reclamabais | Vosotros reclamabais vuestros derechos. Vous réclamiez vos droits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclamaban | Ellos reclamaban ayuda frecuentemente. Ils réclamaient de l'aide fréquemment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclamaría | Yo reclamaría mis derechos si fuera necesario. Je réclamerais mes droits si c'était nécessaire. | |
| Tú | reclamarías | Tú reclamarías una explicación si no te satisface. Tu réclamerais une explication si cela ne te satisfait pas. | |
| Él / Ella / Usted | reclamaría | Él reclamaría la devolución del dinero. Il réclamerait le remboursement. | |
| nosotros_nosotras | reclamaríamos | Nosotros reclamaríamos justicia en ese caso. Nous réclamerions justice dans ce cas. | |
| vosotros_vosotras | reclamaríais | Vosotros reclamaríais si no os pagan a tiempo. Vous réclameriez si vous n'étiez pas payés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclamarían | Ellos reclamarían sus derechos si fuera necesario. Ils réclameraient leurs droits si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclamaré | Reclamaré mis derechos mañana. Je réclamerai mes droits demain. | |
| Tú | reclamarás | Reclamarás una explicación pronto. Tu réclameras une explication bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | reclamará | Ella reclamará su premio la próxima semana. Elle réclamera son prix la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | reclamaremos | Reclamaremos el paquete en la oficina. Nous réclamerons le colis à l'agence. | |
| vosotros_vosotras | reclamaréis | Reclamaréis vuestros derechos en el futuro. Vous réclameréis vos droits à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclamarán | Ellos reclamarán la devolución del dinero. Ils réclameront le remboursement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he reclamado | Yo he reclamado mis derechos. J'ai revendiqué mes droits. | |
| Tú | has reclamado | Tú has reclamado tu lugar. Tu as revendiqué ta place. | |
| Él / Ella / Usted | ha reclamado | Él ha reclamado su propiedad. Il a revendiqué sa propriété. | |
| nosotros_nosotras | hemos reclamado | Nosotros hemos reclamado justicia. Nous avons revendiqué justice. | |
| vosotros_vosotras | habéis reclamado | Vosotros habéis reclamado vuestros derechos. Vous avez revendiqué vos droits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han reclamado | Ellos han reclamado sus tierras. Ils ont revendiqué leurs terres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había reclamado | Yo ya había reclamado mi paquete. J'avais déjà réclamé mon colis. | |
| Tú | habías reclamado | Tú habías reclamado tu derecho antes. Tu avais réclamé ton droit auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había reclamado | Ella había reclamado su dinero ayer. Elle avait réclamé son argent hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos reclamado | Nosotros habíamos reclamado la propiedad. Nous avions réclamé la propriété. | |
| vosotros_vosotras | habíais reclamado | Vosotros habíais reclamado el premio. Vous aviez réclamé le prix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían reclamado | Ellos habían reclamado sus derechos. Ils avaient réclamé leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré reclamado | Para entonces, habré reclamado mi paquete. D'ici là, j'aurai réclamé mon colis. | |
| Tú | habrás reclamado | Para mañana, habrás reclamado tu premio. D'ici demain, tu auras réclamé ton prix. | |
| Él / Ella / Usted | habrá reclamado | Ella habrá reclamado su derecho. Elle aura réclamé son droit. | |
| nosotros_nosotras | habremos reclamado | Nosotros habremos reclamado nuestras pertenencias. Nous aurons réclamé nos affaires. | |
| vosotros_vosotras | habréis reclamado | Vosotros habréis reclamado la indemnización. Vous aurez réclamé l'indemnisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán reclamado | Ellos habrán reclamado sus derechos. Ils auront réclamé leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría reclamado | Yo habría reclamado si hubiera sabido. J'aurais réclamé si j'avais su. | |
| Tú | habrías reclamado | Tú habrías reclamado la devolución. Tu aurais réclamé le remboursement. | |
| Él / Ella / Usted | habría reclamado | Él habría reclamado su dinero. Il aurait réclamé son argent. | |
| nosotros_nosotras | habríamos reclamado | Nosotros habríamos reclamado si fuera necesario. Nous aurions réclamé si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais reclamado | Vosotros habríais reclamado en ese caso. Vous auriez réclamé dans ce cas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían reclamado | Ellos habrían reclamado si hubieran podido. Ils auraient réclamé s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclame | Espero que yo reclame justicia. J'espère que je réclame justice. | |
| Tú | reclames | Es importante que tú reclames tus derechos. Il est important que tu réclames tes droits. | |
| Él / Ella / Usted | reclame | Es necesario que él reclame su propiedad. Il est nécessaire qu'il réclame sa propriété. | |
| nosotros_nosotras | reclamemos | Queremos que nosotros reclamemos justicia. Nous voulons que nous réclamions justice. | |
| vosotros_vosotras | reclaméis | Espero que vosotros reclaméis vuestros derechos. J'espère que vous réclamez vos droits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclamen | Es importante que ellos reclamen lo que es suyo. Il est important qu'ils réclament ce qui leur appartient. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclamara | Esperaba que reclamara justicia. J'espérais qu'il réclame justice. | |
| Tú | reclamases | Dudaba que reclamases ayuda. Je doutais que tu réclames de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | reclamara | Quería que reclamara su derecho. Il voulait qu'il réclame son droit. | |
| nosotros_nosotras | reclamáramos | Era importante que reclamáramos la propiedad. Il était important que nous réclamions la propriété. | |
| vosotros_vosotras | reclamaseis | Deseaba que reclamaseis la indemnización. Je souhaitais que vous réclamiez l'indemnisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclamaran | No creían que reclamaran el premio. Ils ne croyaient pas qu'ils réclament le prix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | reclame | Si alguien reclame, lo resolveré después. Si quelqu'un réclame, je le résoudrai plus tard. | |
| Tú | reclames | Cuando reclames, te escucharé. Quand tu réclames, je t'écouterai. | |
| Él / Ella / Usted | reclame | Es probable que él reclame en la reunión. Il est probable qu'il réclame lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | reclamemos | Esperamos que reclamemos nuestros derechos. Nous espérons que nous réclamerons nos droits. | |
| vosotros_vosotras | reclaméis | Quizá reclaméis una mejor oferta. Peut-être que vous réclamerez une meilleure offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclamen | Es posible que ellos reclamen una explicación. Il est possible qu'ils réclament une explication. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya reclamado | Espero que haya reclamado su derecho. J'espère que j'ai revendiqué mon droit. | |
| Tú | hayas reclamado | Es posible que hayas reclamado antes. Il est possible que tu aies revendiqué auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | haya reclamado | Es importante que él haya reclamado su propiedad. Il est important qu'il ait revendiqué sa propriété. | |
| nosotros_nosotras | hayamos reclamado | Creemos que hayamos reclamado justicia. Nous croyons que nous ayons revendiqué justice. | |
| vosotros_vosotras | hayáis reclamado | ¿Habéis reclamado ya el paquete? ¿Avez-vous déjà revendiqué le colis ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan reclamado | Es probable que hayan reclamado sus derechos. Il est probable qu'ils aient revendiqué leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera reclamado | Si hubiera reclamado antes, habría tenido éxito. Si j'avais réclamé plus tôt, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras reclamado | Es posible que tú hubieras reclamado justicia. Il est possible que tu aies réclamé justice. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera reclamado | Ella hubiera reclamado su derecho si lo hubiera sabido. Elle aurait réclamé son droit si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos reclamado | Nosotros hubiéramos reclamado la propiedad. Nous aurions réclamé la propriété. | |
| vosotros_vosotras | hubierais reclamado | Vosotros hubierais reclamado si hubierais estado allí. Vous auriez réclamé si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran reclamado | Ellos hubieran reclamado el dinero si lo hubieran sabido. Ils auraient réclamé l'argent s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere reclamado | Cuando llegue, ya hubiere reclamado el paquete. Quand j'arriverai, j'aurai déjà réclamé le colis. | |
| Tú | hubieres reclamado | Es posible que tú hubieres reclamado antes de salir. Il est possible que tu aies déjà réclamé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere reclamado | Es probable que él hubiere reclamado el dinero. Il est probable qu'il ait déjà réclamé l'argent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos reclamado | Para entonces, nosotros hubiéremos reclamado el premio. D'ici là, nous aurons déjà réclamé le prix. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis reclamado | Quizá vosotros hubiereis reclamado la devolución. Peut-être que vous aurez déjà réclamé le remboursement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren reclamado | Cuando lleguen, ya hubieren reclamado sus derechos. Quand ils arriveront, ils auront déjà réclamé leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el reclamo en público. Ne réclame pas la plainte en public. | |
| Tú | reclama | ¡Reclama tus derechos ahora! Réclame tes droits maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | reclame | Por favor, reclame su paquete en la oficina. S'il vous plaît, réclamez votre colis à l'agence. | |
| nosotros_nosotras | reclamemos | Reclamemos lo que nos pertenece. Réclamons ce qui nous appartient. | |
| vosotros_vosotras | reclamad | Reclamad el dinero antes del viernes. Réclamez l'argent avant vendredi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reclamen | Deben reclamar sus derechos ahora. Ils doivent réclamer leurs droits maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no reclame | No reclame en la tienda. Ne réclame pas dans le magasin. | |
| Tú | no reclames | No reclames ahora, por favor. Ne réclame pas maintenant, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no reclame | No reclame en público. Ne réclame pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no reclamemos | No reclamemos sin razón. Ne réclamons pas sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no reclaméis | No reclaméis demasiado. Ne réclamez pas trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reclamen | No reclamen en la reunión. Ne réclament pas lors de la réunion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !