Recitar signifie réciter ou lire à haute voix, souvent utilisé dans le contexte de poésie, de discours ou de textes. Cela implique de lire ou de performer quelque chose de mémoire ou de texte.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recito | Yo recito poemas en la clase. Je récite des poèmes en classe. | |
| Tú | recitas | Tú recitas muy bien esa obra. Tu récites très bien cette œuvre. | |
| Él / Ella / Usted | recita | Ella recita versos en la ceremonia. Elle récite des vers lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | recitamos | Nosotros recitamos juntos en el teatro. Nous récitons ensemble au théâtre. | |
| vosotros_vosotras | recitáis | Vosotros recitáis poemas en la competencia. Vous récitez des poèmes lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recitan | Ellos recitan historias antiguas. Ils récitent des histoires anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recité | Ayer recité un poema en clase. Hier, j'ai récité un poème en classe. | |
| Tú | recitaste | Tú recitaste la historia perfectamente. Tu as récité l'histoire parfaitement. | |
| Él / Ella / Usted | recitó | Él recitó su discurso con confianza. Il a récité son discours avec confiance. | |
| nosotros_nosotras | recitamos | Nosotros recitamos la poesía en la competencia. Nous avons récité la poésie lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | recitasteis | Vosotros recitasteis las líneas de memoria. Vous avez récité les lignes de mémoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recitaron | Ellos recitaron sus poemas en la reunión. Ils ont récité leurs poèmes lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recitaba | Yo recitaba poemas en la escuela. Je récitais des poèmes à l'école. | |
| Tú | recitabas | Tú recitabas historias antiguas. Tu récitais des histoires anciennes. | |
| Él / Ella / Usted | recitaba | Ella recitaba versos en la clase. Elle récitait des vers en classe. | |
| nosotros_nosotras | recitábamos | Nosotros recitábamos poesías juntos. Nous récitions des poésies ensemble. | |
| vosotros_vosotras | recitabais | Vosotros recitabais cuentos en la reunión. Vous récitiez des contes lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recitaban | Ellos recitaban canciones antiguas. Ils récitaient des chansons anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recitaría | Yo recitaría ese poema si tuviera tiempo. Je réciterais ce poème si j'avais le temps. | |
| Tú | recitarías | Tú recitarías mejor con práctica. Tu réciterais mieux avec de la pratique. | |
| Él / Ella / Usted | recitaría | Él recitaría la historia si le pidieran. Il réciterait l'histoire si on le lui demandait. | |
| nosotros_nosotras | recitaríamos | Nosotros recitaríamos juntos en la competencia. Nous réciterions ensemble lors du concours. | |
| vosotros_vosotras | recitaríais | Vosotros recitaríais esas poesías en clase. Vous réciteriez ces poésies en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recitarían | Ellos recitarían la obra si la aprendieran. Ils réciteraient la pièce s'ils l'apprenaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recitaré | Recitaré el poema en la escuela mañana. Je réciterai le poème à l'école demain. | |
| Tú | recitarás | Recitarás la historia en la reunión. Tu réciteras l'histoire lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | recitará | Ella recitará su discurso en la ceremonia. Elle récitera son discours lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | recitaremos | Recitaremos las poesías en clase. Nous réciterons les poésies en classe. | |
| vosotros_vosotras | recitaréis | Vosotros recitaréis las canciones en el concierto. Vous récitarerez les chansons au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recitarán | Ellos recitarán los versos en la competencia. Ils réciteront les vers lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he recitado | Yo he recitado mi poema hoy. J'ai récité mon poème aujourd'hui. | |
| Tú | has recitado | Tú has recitado muy bien. Tu as très bien récité. | |
| Él / Ella / Usted | ha recitado | Ella ha recitado en la escuela. Elle a récité à l'école. | |
| nosotros_nosotras | hemos recitado | Nosotros hemos recitado juntos. Nous avons récité ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis recitado | Vosotros habéis recitado muy bien. Vous avez très bien récité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han recitado | Ellos han recitado en la competencia. Ils ont récité lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había recitado | Yo había recitado el poema antes de la clase. J'avais récité le poème avant le cours. | |
| Tú | habías recitado | Tú habías recitado la historia ayer. Tu avais récité l'histoire hier. | |
| Él / Ella / Usted | había recitado | Ella había recitado la canción en el concierto. Elle avait récité la chanson au concert. | |
| nosotros_nosotras | habíamos recitado | Nosotros habíamos recitado los poemas en clase. Nous avions récité les poèmes en classe. | |
| vosotros_vosotras | habíais recitado | Vosotros habíais recitado las líneas antes del ensayo. Vous aviez récité les lignes avant la répétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían recitado | Ellos habían recitado la obra completa. Ils avaient récité la pièce entière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré recitado | Para entonces, ya habré recitado el poema. D'ici là, j'aurai déjà récité le poème. | |
| Tú | habrás recitado | ¿Para cuándo habrás recitado esa obra? D'ici quand auras-tu récité cette œuvre ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá recitado | Ella habrá recitado en el evento. Elle aura récité lors de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos recitado | Nosotros habremos recitado todas las poesías. Nous aurons récité tous les poèmes. | |
| vosotros_vosotras | habréis recitado | Vosotros habréis recitado en la ceremonia. Vous aurez récité lors de la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán recitado | Ellos habrán recitado sus versos. Ils auront récité leurs vers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría recitado | Yo habría recitado el poema si hubiera tenido tiempo. J'aurais récité le poème si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías recitado | Tú habrías recitado mejor con más práctica. Tu aurais mieux récité avec plus de pratique. | |
| Él / Ella / Usted | habría recitado | Él habría recitado en la ceremonia si hubiera llegado temprano. Il aurait récité lors de la cérémonie s'il était arrivé tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos recitado | Nosotros habríamos recitado juntos en la competencia. Nous aurions récité ensemble lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habríais recitado | Vosotros habríais recitado mejor si practicabais más. Vous auriez mieux récité si vous aviez pratiqué davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían recitado | Ellos habrían recitado en la obra si hubieran sido invitados. Ils auraient récité dans la pièce s'ils avaient été invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recite | Espero que yo recite bien. J'espère que je récite bien. | |
| Tú | recites | Es importante que tú recites el poema. Il est important que tu récites le poème. | |
| Él / Ella / Usted | recite | Es posible que él recite mañana. Il est possible qu'il récite demain. | |
| nosotros_nosotras | recitemos | Queremos que nosotros recitemos juntos. Nous voulons que nous récitions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | recitéis | Dudo que vosotros recitéis esa canción. Je doute que vous récitiez cette chanson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reciten | Es bueno que ellas reciten en la escuela. Il est bon qu'elles récitent à l'école. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recitara | Esperaba que él recitara el poema. J'espérais qu'il réciterait le poème. | |
| Tú | recitaras | Dudaba que tú recitaras esa historia. Je doutais que tu récitais cette histoire. | |
| Él / Ella / Usted | recitara | Quería que ella recitara la canción. Je voulais qu'elle récitât la chanson. | |
| nosotros_nosotras | recitáramos | Era importante que nosotros recitáramos el texto. Il était important que nous récitions le texte. | |
| vosotros_vosotras | recitarais | Esperaba que vosotros recitarais bien. J'espérais que vous récitiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recitaran | No creía que ellos recitaran la obra. Je ne croyais pas qu'ils récitaient l'œuvre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recitare | Si tuviera tiempo, recitare en la obra. Si j'avais du temps, je réciterai dans la pièce. | |
| Tú | recitares | Cuando llegues, recitares tu poema. Quand tu arriveras, tu réciteras ton poème. | |
| Él / Ella / Usted | recitare | Ella recitare en la ceremonia mañana. Elle réciterai lors de la cérémonie demain. | |
| nosotros_nosotras | recitáremos | Nosotros recitáremos la historia en clase. Nous réciterons l'histoire en classe. | |
| vosotros_vosotras | recitareis | Vosotros recitareis en la fiesta. Vous réciteriez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recitaren | Ellos recitaren el poema en la competencia. Ils réciteront le poème lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya recitado | Espero que haya recitado bien. J'espère que j'ai bien récité. | |
| Tú | hayas recitado | Es importante que hayas recitado el poema. Il est important que tu aies récité le poème. | |
| Él / Ella / Usted | haya recitado | Me alegra que él haya recitado esa historia. Je suis content qu'il ait récité cette histoire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos recitado | Es probable que hayamos recitado ya. Il est probable que nous ayons déjà récité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis recitado | No creo que hayáis recitado la canción. Je ne pense pas que vous ayez récité la chanson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan recitado | Es posible que hayan recitado antes. Il est possible qu'ils aient récité auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera recitado | Esperaba que hubiera recitado el poema. J'espérais que j'eusse récité le poème. | |
| Tú | hubieras recitado | No creía que hubieras recitado bien. Je ne croyais pas que tu eusses bien récité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera recitado | Pensaba que él hubiera recitado la historia. Je pensais qu'il eût récité l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos recitado | Si hubiéramos recitado antes, habría sido mejor. Si nous eussions récité avant, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais recitado | Me sorprendió que vosotros hubierais recitado tan rápido. Cela m'a surpris que vous eussiez récité si vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran recitado | No creía que ellos hubieran recitado la poesía. Je ne croyais pas qu'ils eussent récité la poésie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere recitado | Cuando llegues, ya hubiere recitado el poema. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà récité le poème. | |
| Tú | hubieres recitado | Para entonces, tú hubieres recitado la historia. D'ici là, tu auras récité l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere recitado | Es probable que él hubiere recitado la lección. Il est probable qu'il aura récité la leçon. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos recitado | Para mañana, nosotros hubiéremos recitado todo. Pour demain, nous aurons récité tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis recitado | Quizá vosotros hubiereis recitado la poesía. Peut-être que vous aurez récité la poésie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren recitado | Cuando lleguen, ya hubieren recitado la obra. Quand ils arriveront, ils auront déjà récité la pièce. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el modo imperativo para el yo. Ne récite pas au mode impératif pour moi. | |
| Tú | recita | Recita tu poema en la reunión. Recite ton poème lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | recite | Por favor, recite la poesía ahora. S'il vous plaît, récitez la poésie maintenant. | |
| nosotros_nosotras | recitemos | Recitemos juntos la historia. Recitons ensemble l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | recitad | Recitad las líneas en voz alta. Recitez les lignes à voix haute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | reciten | Que reciten sus discursos claramente. Qu'ils récitent leurs discours clairement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no recite | No recite esa poesía en clase. Ne récite pas ce poème en classe. | |
| Tú | no recites | No recites esa historia en público. Ne récite pas cette histoire en public. | |
| Él / Ella / Usted | no recite | Por favor, no recite esa canción ahora. S'il vous plaît, ne récitez pas cette chanson maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no recitemos | No recitemos ese poema en la reunión. Ne récitons pas ce poème lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no recitéis | No recitéis esas palabras en público. Ne récitez pas ces mots en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no reciten | No reciten esa historia en la ceremonia. Ne récitez pas cette histoire lors de la cérémonie. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !