Rejeter signifie refuser, décliner ou rejeter quelque chose ou quelqu'un. Il s'utilise pour exprimer un déni ou une non-acceptation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rechazo | Yo rechazo esa propuesta. Je rejette cette proposition. | |
| Tú | rechazas | Tú rechazas las críticas fácilmente. Tu rejettes les critiques facilement. | |
| Él / Ella / Usted | rechaza | Ella rechaza las mentiras. Elle rejette les mensonges. | |
| nosotros_nosotras | rechazamos | Nosotros rechazamos esa idea. Nous rejetons cette idée. | |
| vosotros_vosotras | rechazáis | Vosotros rechazáis las injusticias. Vous rejetez les injustices. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rechazan | Ellos rechazan las reglas injustas. Ils rejettent les règles injustes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rechazé | Ayer rechacé la oferta. Hier, j'ai rejeté l'offre. | |
| Tú | rechazaste | Tú rechazaste la invitación. Tu as rejeté l'invitation. | |
| Él / Ella / Usted | rechazó | Ella rechazó la propuesta. Elle a rejeté la proposition. | |
| nosotros_nosotras | rechazamos | Nosotros rechazamos la idea. Nous avons rejeté l'idée. | |
| vosotros_vosotras | rechazasteis | Vosotros rechazasteis la oferta. Vous avez rejeté l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rechazaron | Ellos rechazaron la propuesta. Ils ont rejeté la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rechazaba | Yo rechazaba esas ofertas frecuentemente. Je rejetais ces offres fréquemment. | |
| Tú | rechazabas | Tú rechazabas las invitaciones sin pensarlo. Tu rejetais les invitations sans y réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | rechazaba | Ella rechazaba las propuestas de trabajo. Elle rejetait les propositions de travail. | |
| nosotros_nosotras | rechazábamos | Nosotros rechazábamos esas ideas antiguas. Nous rejetions ces idées anciennes. | |
| vosotros_vosotras | rechazabais | Vosotros rechazabais las reglas en clase. Vous rejetiez les règles en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rechazaban | Ellos rechazaban las críticas constructivas. Ils rejetaient les critiques constructives. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rechazaría | Yo rechazaría esa oferta si fuera mala. Je rejetterais cette offre si elle était mauvaise. | |
| Tú | rechazarías | Tú rechazarías la propuesta, ¿verdad? Tu rejetterais la proposition, n'est-ce pas ? | |
| Él / Ella / Usted | rechazaría | Él rechazaría la invitación si estuviera ocupado. Il rejetterait l'invitation s'il était occupé. | |
| nosotros_nosotras | rechazaríamos | Nosotros rechazaríamos esa idea en el consejo. Nous rejetterions cette idée lors du conseil. | |
| vosotros_vosotras | rechazaríais | Vosotros rechazaríais el plan si no os convence. Vous rejetteriez le plan s'il ne vous convainc pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rechazarían | Ellos rechazarían la oferta si no es buena. Ils rejetteraient l'offre si elle n'est pas bonne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rechazaré | Rechazaré esa oferta mañana. Je rejetterai cette offre demain. | |
| Tú | rechazarás | Rechazarás la propuesta pronto. Tu rejetteras la proposition bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | rechazará | Ella rechazará la invitación. Elle rejettera l'invitation. | |
| nosotros_nosotras | rechazaremos | Nosotros rechazaremos esa idea. Nous rejetterons cette idée. | |
| vosotros_vosotras | rechazaréis | Vosotros rechazaréis la oferta. Vous rejetterez l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rechazarán | Ellos rechazarán la propuesta. Ils rejetteront la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he rechazado | He rechazado la oferta de trabajo. J'ai rejeté l'offre d'emploi. | |
| Tú | has rechazado | Has rechazado la invitación. Tu as rejeté l'invitation. | |
| Él / Ella / Usted | ha rechazado | Ella ha rechazado la propuesta. Elle a rejeté la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hemos rechazado | Hemos rechazado la oferta. Nous avons rejeté l'offre. | |
| vosotros_vosotras | habéis rechazado | Habéis rechazado la idea. Vous avez rejeté l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han rechazado | Han rechazado la solicitud. Ils ont rejeté la demande. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había rechazado | Yo ya había rechazado la oferta. J'avais déjà rejeté l'offre. | |
| Tú | habías rechazado | Tú habías rechazado la invitación. Tu avais rejeté l'invitation. | |
| Él / Ella / Usted | había rechazado | Ella había rechazado la propuesta. Elle avait rejeté la proposition. | |
| nosotros_nosotras | habíamos rechazado | Nosotros habíamos rechazado el acuerdo. Nous avions rejeté l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habíais rechazado | Vosotros habíais rechazado la oferta. Vous aviez rejeté l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían rechazado | Ellos habían rechazado la propuesta. Ils avaient rejeté la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré rechazado | Para entonces, ya habré rechazado la oferta. D'ici là, j'aurai déjà rejeté l'offre. | |
| Tú | habrás rechazado | ¿Para cuándo habrás rechazado la invitación? D'ici là, tu auras déjà rejeté l'invitation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá rechazado | Ella habrá rechazado la propuesta mañana. Elle aura rejeté la proposition demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos rechazado | Nosotros habremos rechazado la oferta antes del viernes. Nous aurons rejeté l'offre avant vendredi. | |
| vosotros_vosotras | habréis rechazado | Vosotros habréis rechazado la propuesta para entonces. Vous aurez rejeté la proposition d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán rechazado | Ellos habrán rechazado la invitación cuando llegues. Ils auront rejeté l'invitation quand tu arriveras. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría rechazado | Yo habría rechazado la oferta si hubiera sido mala. J'aurais rejeté l'offre si elle avait été mauvaise. | |
| Tú | habrías rechazado | Tú habrías rechazado la invitación, ¿verdad? Tu aurais rejeté l'invitation, n'est-ce pas ? | |
| Él / Ella / Usted | habría rechazado | Ella habría rechazado el trabajo si no le gustaba. Elle aurait rejeté le travail si elle ne l'avait pas aimé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos rechazado | Nosotros habríamos rechazado la propuesta si no era buena. Nous aurions rejeté la proposition si elle n'avait pas été bonne. | |
| vosotros_vosotras | habríais rechazado | Vosotros habríais rechazado la oferta, ¿verdad? Vous auriez rejeté l'offre, n'est-ce pas ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían rechazado | Ellos habrían rechazado la invitación si no estaban interesados. Ils auraient rejeté l'invitation s'ils n'étaient pas intéressés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rechace | Espero que yo rechace esa oferta. J'espère que je refuse cette offre. | |
| Tú | rechaces | Es importante que tú rechaces esa propuesta. Il est important que tu refuses cette proposition. | |
| Él / Ella / Usted | rechace | Es posible que él rechace la invitación. Il est possible qu'il refuse l'invitation. | |
| nosotros_nosotras | rechacemos | Queremos que nosotros rechacemos esa idea. Nous voulons que nous refusions cette idée. | |
| vosotros_vosotras | rechacéis | Dudo que vosotros rechacéis la oferta. Je doute que vous refusiez l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rechacen | Es necesario que ellas rechacen esa opción. Il est nécessaire qu'elles refusent cette option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rechazara | Esperaba que él rechazara la oferta. J'espérais qu'il rejetât l'offre. | |
| Tú | rechazaras | No creía que tú rechazaras la invitación. Je ne croyais pas que tu rejetasses l'invitation. | |
| Él / Ella / Usted | rechazara | Dudaba que ella rechazara la propuesta. Je doutais qu'elle rejetât la proposition. | |
| nosotros_nosotras | rechazáramos | Era posible que nosotros rechazáramos el acuerdo. Il était possible que nous rejetassions l'accord. | |
| vosotros_vosotras | rechazarais | No pensaba que vosotros rechazarais la oferta. Je ne pensais pas que vous rejetassiez l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rechazaran | Era probable que ellos rechazaran la propuesta. Il était probable qu'ils rejetassent la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rechazare | Si el cliente no acepta, rechazaré la oferta. Si le client n'accepte pas, je rejetterai l'offre. | |
| Tú | rechazaras | Si te ofrecen el trabajo, rechazarás la propuesta. Si on t'offre le travail, tu rejetteras la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | rechazare | Si el comité decide, rechazará la solicitud. Si le comité décide, il rejettera la demande. | |
| nosotros_nosotras | rechazáremos | Mañana rechazaremos las invitaciones. Demain, nous rejetterons les invitations. | |
| vosotros_vosotras | rechazaréis | Si llegan más propuestas, rechazaréis las viejas. Si d'autres propositions arrivent, vous rejetterez les anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rechazarán | Los jueces rechazarán las apelaciones. Les juges rejetteront les appels. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya rechazado | Es posible que haya rechazado la oferta. Il est possible que j'aie rejeté l'offre. | |
| Tú | hayas rechazado | No creo que hayas rechazado la invitación. Je ne pense pas que tu aies rejeté l'invitation. | |
| Él / Ella / Usted | haya rechazado | Es importante que él haya rechazado esa propuesta. Il est important qu'il ait rejeté cette proposition. | |
| nosotros_nosotras | hayamos rechazado | Esperamos que hayamos rechazado la decisión equivocada. Nous espérons que nous ayons rejeté la mauvaise décision. | |
| vosotros_vosotras | hayáis rechazado | ¿Habéis rechazado la oferta todavía? Avez-vous rejeté l'offre encore ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan rechazado | Es posible que hayan rechazado la propuesta. Il est possible qu'ils aient rejeté la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera rechazado | Si hubiera rechazado la oferta, no habría ganado. Si j'avais rejeté l'offre, je n'aurais pas gagné. | |
| Tú | hubieras rechazado | Si hubieras rechazado la invitación, no te habrían visto. Si tu avais rejeté l'invitation, ils ne t'auraient pas vu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera rechazado | Ella hubiera rechazado la propuesta si no le convenía. Elle aurait rejeté la proposition si cela ne lui convenait pas. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos rechazado | Nosotros hubiéramos rechazado la oferta si hubiéramos sabido. Nous aurions rejeté l'offre si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais rechazado | Vosotros hubierais rechazado la propuesta si hubierais tenido dudas. Vous auriez rejeté la proposition si vous aviez eu des doutes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran rechazado | Ellos hubieran rechazado la invitación si no les interesaba. Ils auraient rejeté l'invitation si cela ne les intéressait pas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere rechazado | Es posible que yo hubiere rechazado la oferta. Il est possible que j'aie rejeté l'offre. | |
| Tú | hubieres rechazado | Quizás tú hubieres rechazado la invitación. Peut-être que tu aies rejeté l'invitation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere rechazado | Es probable que él hubiere rechazado la propuesta. Il est probable qu'il ait rejeté la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos rechazado | Supongo que nosotros hubiéremos rechazado la decisión. Je suppose que nous ayons rejeté la décision. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis rechazado | Es posible que vosotros hubiereis rechazado el acuerdo. Il est possible que vous ayez rejeté l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren rechazado | Es probable que ellos hubieren rechazado la oferta. Il est probable qu'ils aient rejeté l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | rechazo | No uses esa excusa para rechazar la oferta. N'utilise pas cette excuse pour rejeter l'offre. | |
| Tú | rechaza | ¡Rechaza esa propuesta si no te convence! Rejette cette proposition si elle ne te convainc pas ! | |
| Él / Ella / Usted | rechace | Por favor, rechace la invitación formalmente. Veuillez rejeter l'invitation formellement. | |
| nosotros_nosotras | rechacemos | Rechacemos esas ideas equivocadas juntos. Rejetons ces idées fausses ensemble. | |
| vosotros_vosotras | rechazad | Rechazad esa oferta si no os interesa. Rejetez cette offre si elle ne vous intéresse pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | rechacen | Deben rechacen esas propuestas peligrosas. Ils doivent rejeter ces propositions dangereuses. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no rechace | No rechace esa oferta sin pensarlo. Ne refuse pas cette offre sans y réfléchir. | |
| Tú | no rechaces | No rechaces la ayuda de tus amigos. Ne refuse pas l'aide de tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no rechace | Por favor, no rechace la invitación. S'il vous plaît, ne refusez pas l'invitation. | |
| nosotros_nosotras | no rechacemos | No rechacemos esa oportunidad ahora. Ne refusons pas cette opportunité maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no rechacéis | No rechacéis las ideas del profesor. Ne refusez pas les idées du professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no rechacen | Deben no rechacen esa propuesta. Ne refusez pas cette proposition. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !