Recaudar signifie collecter ou rassembler de l'argent, souvent à des fins spécifiques telles que la collecte de fonds ou la perception de revenus. Il est utilisé pour désigner l'acte de rassembler des fonds ou des ressources.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recaudo | Yo recaudo fondos para la campaña. Je collecte des fonds pour la campagne. | |
| Tú | recaudas | Tú recaudas dinero en la tienda. Tu recueilles de l'argent dans le magasin. | |
| Él / Ella / Usted | recauda | Ella recauda donaciones regularmente. Elle recueille des dons régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | recaudamos | Nosotros recaudamos impuestos anualmente. Nous recueillons des impôts chaque année. | |
| vosotros_vosotras | recaudáis | Vosotros recaudáis fondos para la escuela. Vous recueillez des fonds pour l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recaudan | Ellos recaudan dinero para la caridad. Ils recueillent de l'argent pour la charité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recaudé | Recaudé fondos para la campaña. J'ai collecté des fonds pour la campagne. | |
| Tú | recaudaste | Recaudaste mucho dinero ayer. Tu as collecté beaucoup d'argent hier. | |
| Él / Ella / Usted | recaudó | Recaudó donaciones para la causa. Il/elle a recueilli des dons pour la cause. | |
| nosotros_nosotras | recaudamos | Recaudamos fondos en la feria. Nous avons collecté des fonds lors de la foire. | |
| vosotros_vosotras | recaudasteis | Recaudasteis dinero para la escuela. Vous avez recueilli de l'argent pour l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recaudaron | Recaudaron ayuda para la comunidad. Ils/elles ont recueilli de l'aide pour la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recaudaba | Recaudaba fondos para la escuela. Je recueillais des fonds pour l'école. | |
| Tú | recaudabas | Recaudabas dinero en la calle. Tu recueillais de l'argent dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | recaudaba | Recaudaba impuestos en el pueblo. Il/Elle recueillait des impôts dans le village. | |
| nosotros_nosotras | recaudábamos | Recaudábamos fondos cada año. Nous recueillions des fonds chaque année. | |
| vosotros_vosotras | recaudabais | Recaudabais donaciones regularmente. Vous recueilliez des dons régulièrement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recaudaban | Recaudaban dinero para la caridad. Ils/Elles recueillaient de l'argent pour la charité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recaudaría | Recaudaría más fondos si participara más gente. Je recueillerais plus de fonds si plus de gens participaient. | |
| Tú | recaudarías | Recaudarías dinero si organizaras un evento. Tu récolterais de l'argent si tu organisais un événement. | |
| Él / Ella / Usted | recaudaría | Recaudaría impuestos si fuera necesario. Il/elle recueillerait des impôts si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | recaudaríamos | Recaudaríamos más si tuvimos apoyo. Nous recueillerions plus si nous avions du soutien. | |
| vosotros_vosotras | recaudaríais | Recaudaríais fondos si lo intentáis. Vous récolteriez des fonds si vous essayiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recaudarían | Recaudarían impuestos si la ley lo permitiera. Ils/elles recueilleraient des impôts si la loi le permettait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recaudaré | Recaudaré fondos para la campaña. Je recueillerai des fonds pour la campagne. | |
| Tú | recaudarás | Recaudarás dinero en la próxima feria. Tu recueilleras de l'argent lors de la prochaine foire. | |
| Él / Ella / Usted | recaudará | Recaudará impuestos el próximo año. Il/Elle recueillera des impôts l'année prochaine. | |
| nosotros_nosotras | recaudaremos | Recaudaremos fondos para la escuela. Nous recueillerons des fonds pour l'école. | |
| vosotros_vosotras | recaudaréis | Recaudaréis donaciones pronto. Vous recueillerez des dons bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recaudarán | Recaudarán impuestos el próximo mes. Ils/Elles recueilleront des impôts le mois prochain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he recaudado | He recaudado fondos para la campaña. J'ai recueilli des fonds pour la campagne. | |
| Tú | has recaudado | ¿Has recaudado toda la información? As-tu recueilli toutes les informations ? | |
| Él / Ella / Usted | ha recaudado | Ella ha recaudado mucho dinero. Elle a recueilli beaucoup d'argent. | |
| nosotros_nosotras | hemos recaudado | Hemos recaudado los fondos necesarios. Nous avons recueilli les fonds nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | habéis recaudado | ¿Habéis recaudado suficiente dinero? Avez-vous recueilli suffisamment d'argent ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han recaudado | Los organizadores han recaudado fondos. Les organisateurs ont recueilli des fonds. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había recaudado | Ya había recaudado los fondos antes del evento. J'avais déjà collecté les fonds avant l'événement. | |
| Tú | habías recaudado | Tú habías recaudado suficiente dinero. Tu avais collecté suffisamment d'argent. | |
| Él / Ella / Usted | había recaudado | Ella había recaudado las donaciones ayer. Elle avait collecté les dons hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos recaudado | Nosotros habíamos recaudado fondos para la campaña. Nous avions collecté des fonds pour la campagne. | |
| vosotros_vosotras | habíais recaudado | Vosotros habíais recaudado mucho dinero. Vous aviez collecté beaucoup d'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían recaudado | Ellos habían recaudado fondos antes de la reunión. Ils avaient collecté des fonds avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré recaudado | Para entonces, habré recaudado suficiente dinero. D'ici là, j'aurai recueilli suffisamment d'argent. | |
| Tú | habrás recaudado | ¿Cuándo habrás recaudado los fondos? Quand auras-tu recueilli les fonds ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá recaudado | Ella habrá recaudado las donaciones mañana. Elle aura recueilli les dons demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos recaudado | Nosotros habremos recaudado todo antes del evento. Nous aurons recueilli tout avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis recaudado | Vosotros habréis recaudado los fondos para entonces. Vous aurez recueilli les fonds d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán recaudado | Ellos habrán recaudado el dinero para el proyecto. Ils auront recueilli l'argent pour le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría recaudado | Yo habría recaudado más fondos si hubiera participado. Je aurais recueilli plus de fonds si j'avais participé. | |
| Tú | habrías recaudado | Tú habrías recaudado dinero para la causa. Tu aurais recueilli de l'argent pour la cause. | |
| Él / Ella / Usted | habría recaudado | Él habría recaudado más donaciones. Il aurait recueilli plus de dons. | |
| nosotros_nosotras | habríamos recaudado | Nosotros habríamos recaudado fondos juntos. Nous aurions recueilli des fonds ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais recaudado | Vosotros habríais recaudado más si hubierais ayudado. Vous auriez recueilli plus si vous aviez aidé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían recaudado | Ellos habrían recaudado suficiente dinero. Ils auraient recueilli suffisamment d'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recaude | Espero que yo recaude suficiente dinero. J'espère que je recueille suffisamment d'argent. | |
| Tú | recaudes | Es importante que tú recaudes fondos. Il est important que tu recueilles des fonds. | |
| Él / Ella / Usted | recaude | Es posible que él recaude la donación. Il est possible qu'il recueille la donation. | |
| nosotros_nosotras | recaudemos | Queremos que nosotros recaudemos más dinero. Nous voulons que nous recueillions plus d'argent. | |
| vosotros_vosotras | recaudéis | Es necesario que vosotros recaudéis fondos rápidamente. Il est nécessaire que vous recueilliez des fonds rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recauden | Dudo que ellos recauden suficiente dinero. Je doute qu'ils recueillent suffisamment d'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recaudara | Esperaba que recaudara más fondos. J'espérais que je recaudasse plus de fonds. | |
| Tú | recaudaras | Dudaba que recaudaras la cantidad necesaria. Je doutais que tu recaudes la somme nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | recaudara | Pensaba que recaudara el dinero pronto. Il/elle pensait qu'il/elle recaudât l'argent rapidement. | |
| nosotros_nosotras | recaudáramos | Era importante que recaudáramos fondos rápidamente. Il était important que nous recaussions des fonds rapidement. | |
| vosotros_vosotras | recaudarais | No creía que recaudarais suficiente dinero. Je ne croyais pas que vous recaussiez assez d'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recaudaran | Esperaban que recaudaran más donaciones. Ils/elles espéraient qu'ils/elles recaussent plus de dons. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recaudare | Si recaudare más fondos, ayudaríamos a todos. Si je recauderai plus de fonds, nous aiderons tout le monde. | |
| Tú | recaudares | Es posible que recaudares la cantidad necesaria. Il est possible que tu recaudes la somme nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | recaudare | Quizás recaudare en la próxima campaña. Peut-être qu'il/elle recaudera lors de la prochaine campagne. | |
| nosotros_nosotras | recaudáremos | Recaudáremos fondos si organizamos un evento. Nous recauderons des fonds si nous organisons un événement. | |
| vosotros_vosotras | recaudareis | Recaudareis dinero para la causa. Vous recauderez de l'argent pour la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recaudaren | Es probable que recaudaren suficientes fondos. Il est probable qu'ils/elles recauderont suffisamment de fonds. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya recaudado | Espero que haya recaudado suficiente dinero. J'espère que j'ai déjà recueilli suffisamment d'argent. | |
| Tú | hayas recaudado | Es posible que hayas recaudado fondos ya. Il est possible que tu aies déjà collecté des fonds. | |
| Él / Ella / Usted | haya recaudado | Es importante que él haya recaudado los fondos. Il est important qu'il ait déjà recueilli les fonds. | |
| nosotros_nosotras | hayamos recaudado | Creemos que hayamos recaudado suficiente dinero. Nous croyons que nous ayons déjà recueilli suffisamment d'argent. | |
| vosotros_vosotras | hayáis recaudado | ¿Habéis recaudado todo el dinero? Avez-vous déjà recueilli tout l'argent ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan recaudado | No creo que hayan recaudado los fondos todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore recueilli les fonds. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera recaudado | Si hubiera recaudado más fondos, habríamos ayudado a más personas. Si j'avais recueilli plus de fonds, nous aurions aidé plus de personnes. | |
| Tú | hubieras recaudado | Es posible que tú hubieras recaudado la donación ayer. Il est possible que tu aies recueilli la donation hier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera recaudado | Ella dudaba que él hubiera recaudado suficiente dinero. Elle doutait qu'il ait recueilli suffisamment d'argent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos recaudado | Si hubiéramos recaudado más, habríamos organizado mejor el evento. Si nous avions recueilli plus, nous aurions mieux organisé l'événement. | |
| vosotros_vosotras | hubierais recaudado | No creía que vosotros hubierais recaudado esa cantidad. Je ne croyais pas que vous ayez recueilli cette somme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran recaudado | Es probable que ellos hubieran recaudado fondos antes. Il est probable qu'ils aient recueilli des fonds auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere recaudado | Es posible que yo hubiere recaudado más fondos. Il est possible que j'aie recueilli plus de fonds. | |
| Tú | hubieres recaudado | Quizá tú hubieres recaudado la donación. Peut-être que tu aies recueilli la donation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere recaudado | Es probable que él hubiere recaudado los impuestos. Il est probable qu'il ait recueilli les impôts. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos recaudado | Supongo que nosotros hubiéremos recaudado todo. Je suppose que nous ayons recueilli tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis recaudado | Es posible que vosotros hubiereis recaudado fondos. Il est possible que vous ayez recueilli des fonds. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren recaudado | Quizá ellos hubieren recaudado las donaciones. Peut-être qu'ils aient recueilli les dons. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta palabra en la reunión. Ne recaude pas cette somme en réunion. | |
| Tú | recauda | Recauda los fondos para la campaña. Recueille les fonds pour la campagne. | |
| Él / Ella / Usted | recaude | Recaude la donación hoy mismo. Recueillez la donation dès aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | recaudemos | Recaudemos más dinero para la causa. Recueillons plus d'argent pour la cause. | |
| vosotros_vosotras | recaudad | Recaudad fondos rápidamente. Recueillez rapidement des fonds. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recauden | Recauden el dinero antes del viernes. Recueillez l'argent avant vendredi. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no recaudes | No recaudes más dinero todavía. Ne collecte pas plus d'argent pour l'instant. | |
| Tú | no recaudes | No recaudes fondos sin permiso. Ne collecte pas de fonds sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no recaude | Por favor, no recaude más impuestos. S'il vous plaît, ne collecte pas plus d'impôts. | |
| nosotros_nosotras | no recaudemos | No recaudemos dinero en la calle. Ne collectons pas d'argent dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | no recaudéis | No recaudéis fondos sin autorización. Ne collectez pas de fonds sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no recauden | No recauden más donaciones hoy. Ne collectent pas plus de dons aujourd'hui. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !