Recargar signifie recharger à nouveau ou recharger quelque chose, comme un appareil, ou charger à nouveau dans un sens général. Il est utilisé dans des contextes impliquant la recharge de batteries, le chargement de munitions ou l'ajout de plus dans un contenant.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recargo | Yo recargo mi teléfono todas las noches. Je recharge mon téléphone toutes les nuits. | |
| Tú | recargas | Tú recargas la batería del portátil. Tu recharges la batterie de l'ordinateur portable. | |
| Él / Ella / Usted | recarga | Ella recarga su tarjeta de transporte. Elle recharge sa carte de transport. | |
| nosotros_nosotras | recargamos | Nosotros recargamos las pilas del control remoto. Nous rechargons les piles de la télécommande. | |
| vosotros_vosotras | recargáis | Vosotros recargáis las máquinas cada semana. Vous rechargez les machines chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recargan | Ellos recargan sus teléfonos en la oficina. Ils rechargent leurs téléphones au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recargué | Recargué el teléfono anoche. J'ai rechargé le téléphone hier soir. | |
| Tú | recargaste | Recargaste la tarjeta de transporte. Tu as rechargé la carte de transport. | |
| Él / Ella / Usted | recargó | Él recargó la batería del portátil. Il a rechargé la batterie de l'ordinateur portable. | |
| nosotros_nosotras | recargamos | Recargamos las pilas del control remoto. Nous avons rechargé les piles de la télécommande. | |
| vosotros_vosotras | recargasteis | Vosotros recargasteis las tarjetas prepago. Vous avez rechargé les cartes prépayées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recargaron | Ellos recargaron el saldo de sus teléfonos. Ils ont rechargé le solde de leurs téléphones. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recargaba | Yo recargaba la batería del teléfono. Je rechargais la batterie du téléphone. | |
| Tú | recargabas | Tú recargabas el coche en la gasolinera. Tu rechargais la voiture à la station-service. | |
| Él / Ella / Usted | recargaba | Ella recargaba las pilas del control remoto. Elle rechargait les piles de la télécommande. | |
| nosotros_nosotras | recargábamos | Nosotros recargábamos las tarjetas prepago. Nous rechargions les cartes prépayées. | |
| vosotros_vosotras | recargabais | Vosotros recargabais las máquinas cada día. Vous rechargiez les machines chaque jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recargaban | Ellos recargaban las cuentas automáticamente. Ils rechargaient les comptes automatiquement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recargaría | Yo recargaría la batería si tuviera tiempo. Je rechargerais la batterie si j'avais le temps. | |
| Tú | recargarías | Tú recargarías el teléfono si estuviera en casa. Tu rechargerais le téléphone si tu étais à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | recargaría | Él recargaría la tarjeta si tuviera saldo. Il rechargerait la carte si elle avait du crédit. | |
| nosotros_nosotras | recargaríamos | Nosotros recargaríamos las pilas si pudiéramos. Nous rechargerions les piles si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | recargaríais | Vosotros recargaríais el dispositivo si estuviera conectado. Vous rechargeriez l'appareil si vous étiez connecté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recargarían | Ellos recargarían las cuentas si tuvieran dinero. Ils rechargeraient les comptes s'ils avaient de l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recargaré | Recargaré la batería mañana. Je rechargerai la batterie demain. | |
| Tú | recargarás | Recargarás el teléfono más tarde. Tu rechargeras le téléphone plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | recargará | Él recargará la tarjeta prepaga. Il rechargera la carte prépayée. | |
| nosotros_nosotras | recargaremos | Recargaremos las pilas antes de salir. Nous rechargerons les piles avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | recargaréis | Recargaréis el saldo en la tienda. Vous rechargerez le solde en magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recargarán | Ellos recargarán las cuentas mañana. Ils rechargeront les comptes demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he recargado | He recargado mi teléfono varias veces hoy. J'ai rechargé mon téléphone plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Tú | has recargado | ¿Has recargado la batería del portátil? As-tu rechargé la batterie de l'ordinateur portable ? | |
| Él / Ella / Usted | ha recargado | Ella ha recargado la tarjeta de transporte. Elle a rechargé la carte de transport. | |
| nosotros_nosotras | hemos recargado | Hemos recargado las pilas del mando. Nous avons rechargé les piles de la télécommande. | |
| vosotros_vosotras | habéis recargado | ¿Habéis recargado las tarjetas prepago? Avez-vous rechargé les cartes prépayées ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han recargado | Ellos han recargado el saldo de sus teléfonos. Ils ont rechargé le solde de leurs téléphones. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había recargado | Yo ya había recargado la batería. J'avais déjà rechargé la batterie. | |
| Tú | habías recargado | Tú habías recargado el teléfono antes de salir. Tu avais rechargé le téléphone avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había recargado | Ella había recargado el coche ayer. Elle avait rechargé la voiture hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos recargado | Nosotros habíamos recargado las pilas. Nous avions rechargé les piles. | |
| vosotros_vosotras | habíais recargado | Vosotros habíais recargado las tarjetas. Vous aviez rechargé les cartes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían recargado | Ellos habían recargado el equipo antes del viaje. Ils avaient rechargé l'équipement avant le voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré recargado | Para entonces, ya habré recargado mi teléfono. D'ici là, j'aurai déjà rechargé mon téléphone. | |
| Tú | habrás recargado | ¿Para mañana, habrás recargado la tarjeta? Pour demain, tu auras rechargé la carte. | |
| Él / Ella / Usted | habrá recargado | Ella habrá recargado la batería antes de salir. Elle aura rechargé la batterie avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos recargado | Nosotros habremos recargado las pilas para entonces. Nous aurons rechargé les piles d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis recargado | Vosotros habréis recargado el dispositivo ya. Vous aurez rechargé l'appareil déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán recargado | Ellos habrán recargado las cuentas antes del fin de semana. Ils auront rechargé les comptes avant la fin de la semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría recargado | Yo habría recargado la batería si tuviera tiempo. J'aurais rechargé la batterie si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías recargado | Tú habrías recargado el teléfono si hubieras sabido. Tu aurais rechargé le téléphone si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría recargado | Él habría recargado la tarjeta si hubiera llegado antes. Il aurait rechargé la carte si il était arrivé plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos recargado | Nosotros habríamos recargado las pilas si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions rechargé les piles si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais recargado | Vosotros habríais recargado el dispositivo si hubierais podido. Vous auriez rechargé l'appareil si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían recargado | Ellos habrían recargado las tarjetas si hubieran sabido. Ils auraient rechargé les cartes s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recargue | Es importante que recargue la batería. Il est important que je recharge la batterie. | |
| Tú | recargues | Espero que recargues tu teléfono. J'espère que tu recharges ton téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | recargue | Es posible que él recargue el dispositivo. Il est possible qu'il recharge l'appareil. | |
| nosotros_nosotras | recarguemos | Queremos que recarguemos las tarjetas. Nous voulons que nous rechargions les cartes. | |
| vosotros_vosotras | recarguéis | Es necesario que recarguéis las pilas. Il est nécessaire que vous rechargiez les piles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recarguen | Dudo que recarguen el teléfono ahora. Je doute qu'ils rechargent le téléphone maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recargara | Esperaba que recargara la batería. J'espérais qu'il rechargât la batterie. | |
| Tú | recargases | No creía que recargases el teléfono. Je ne croyais pas que tu rechargasses le téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | recargara | Dudaba que él recargara el dispositivo. Je doutais qu'il rechargât l'appareil. | |
| nosotros_nosotras | recargáramos | Si recargáramos la tarjeta, sería más fácil. Si nous rechargions la carte, ce serait plus facile. | |
| vosotros_vosotras | recargarais | No pensaba que recargarais el equipo. Je ne pensais pas que vous rechargassiez l'équipement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recargaran | Querían que recargaran las pilas. Ils voulaient qu'ils rechargassent les piles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recargare | Si recargare la batería, funcionará mejor. Si je rechargerai la batterie, elle fonctionnera mieux. | |
| Tú | recargares | Cuando recargares el teléfono, podrás llamar. Quand tu rechargeras le téléphone, tu pourras appeler. | |
| Él / Ella / Usted | recargare | Si recargare la tarjeta, tendrá saldo. Si elle/il rechargera la carte, elle/il aura du crédit. | |
| nosotros_nosotras | recargáremos | Cuando recargáremos la máquina, funcionará. Quand nous rechargerons la machine, elle fonctionnera. | |
| vosotros_vosotras | recargareis | Si recargareis el sistema, no fallará. Si vous rechargerez le système, il ne tombera pas en panne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recargaren | Cuando recargaren las cuentas, podrán usar el servicio. Quand ils/elles rechargeront les comptes, ils pourront utiliser le service. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya recargado | Espero que haya recargado la tarjeta. J'espère que j'ai rechargé la carte. | |
| Tú | hayas recargado | Es posible que hayas recargado el teléfono. Il est possible que tu aies rechargé le téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | haya recargado | Es importante que él haya recargado la batería. Il est important qu'il ait rechargé la batterie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos recargado | Creemos que hayamos recargado el equipo. Nous croyons que nous ayons rechargé l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis recargado | ¿Habéis recargado las pilas? Avez-vous rechargé les piles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan recargado | Es probable que hayan recargado las tarjetas. Il est probable qu'ils aient rechargé les cartes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera recargado | Esperaba que hubiera recargado la batería. J'espérais que j'avais rechargé la batterie. | |
| Tú | hubieras recargado | Pensé que tú hubieras recargado el teléfono. Je pensais que tu avais rechargé le téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera recargado | Dijo que él hubiera recargado la laptop. Il a dit qu'il avait rechargé l'ordinateur portable. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos recargado | Esperábamos que nosotros hubiéramos recargado las pilas. Nous espérions que nous avions rechargé les piles. | |
| vosotros_vosotras | hubierais recargado | Pensaron que vosotros hubierais recargado el coche. Ils pensaient que vous aviez rechargé la voiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran recargado | No creían que ellos hubieran recargado las herramientas. Ils ne croyaient pas qu'ils avaient rechargé les outils. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere recargado | Para entonces, ya hubiere recargado la batería. D'ici là, j'aurai déjà rechargé la batterie. | |
| Tú | hubieres recargado | Si hubieres recargado el móvil, podrás usarlo. Si tu auras rechargé le téléphone, tu pourras l'utiliser. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere recargado | Es probable que él hubiere recargado la tarjeta. Il est probable qu'il ait rechargé la carte. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos recargado | Para entonces, nosotros hubiéremos recargado las pilas. D'ici là, nous aurons rechargé les piles. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis recargado | Cuando lleguéis, ya hubiereis recargado el teléfono. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà rechargé le téléphone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren recargado | Es posible que ellos hubieren recargado las cuentas. Il est possible qu'ils aient rechargé les comptes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recarga | Recarga la página si no carga. Recarge la page si elle ne se charge pas. | |
| Tú | recarga | Recarga el archivo antes de enviarlo. Recarge le fichier avant de l'envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | recargue | Recargue la batería cuando esté baja. Recargue la batterie quand elle est faible. | |
| nosotros_nosotras | recarguemos | Recarguemos los créditos del teléfono. Recarguons les crédits du téléphone. | |
| vosotros_vosotras | recargad | Recargad las pilas antes de salir. Recargad les piles avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recarguen | Recarguen las cuentas antes de fin de mes. Recarguen les comptes avant la fin du mois. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no recargues | No recargues esa mochila aquí. Ne recharge pas ce sac à dos ici. | |
| Tú | no recargues | No recargues demasiado el teléfono. Ne recharge pas trop le téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | no recargue | No recargue esa batería aún. Ne rechargez pas encore cette batterie. | |
| nosotros_nosotras | no recarguemos | No recarguemos el sistema sin respaldo. Ne rechargons pas le système sans sauvegarde. | |
| vosotros_vosotras | no recarguéis | No recarguéis la cuenta sin permiso. Ne rechargiez pas le compte sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no recarguen | No recarguen esa página ahora. Ne rechargent pas cette page maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !