Recapituler signifie résumer ou reformuler les points principaux de quelque chose, souvent utilisé dans des contextes comme la révision ou la synthèse d'informations ou d'arguments.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapitulo | Yo recapitulo los puntos principales. Je recapitule les points principaux. | |
| Tú | recapitulas | Tú recapitulas la reunión muy bien. Tu recapitules très bien la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | recapitula | Ella recapitula lo aprendido en clase. Elle recapitule ce qu'elle a appris en classe. | |
| nosotros_nosotras | recapitulamos | Nosotros recapitulamos los temas del día. Nous recapitulations les sujets du jour. | |
| vosotros_vosotras | recapituláis | Vosotros recapituláis los puntos importantes. Vous recapitulez les points importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapitulán | Ellos recapitulán la reunión cada semana. Ils recapitulent la réunion chaque semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapitulé | Ayer recapitulé los puntos principales. Hier, j'ai récapitulé les points principaux. | |
| Tú | recapitulaste | Tú recapitulaste la reunión. Tu as récapitulé la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | recapituló | Ella recapituló la lección rápidamente. Elle a récapitulé la leçon rapidement. | |
| nosotros_nosotras | recapitulamos | Recapitulamos los resultados del proyecto. Nous avons récapitulé les résultats du projet. | |
| vosotros_vosotras | recapitulasteis | Vosotros recapitulasteis la información. Vous avez récapitulé l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapitulieron | Ellos recapitulieron los hechos importantes. Ils ont récapitulé les faits importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapitulaba | Yo recapitulaba los puntos importantes. Je récapitulais les points importants. | |
| Tú | recapitulabas | Tú recapitulabas la lección cada día. Tu récapitulais la leçon chaque jour. | |
| Él / Ella / Usted | recapitulaba | Ella recapitulaba sus notas antes del examen. Elle récapitulait ses notes avant l'examen. | |
| nosotros_nosotras | recapitulábamos | Nosotros recapitulábamos los temas en grupo. Nous récapitulions les sujets en groupe. | |
| vosotros_vosotras | recapitulabais | Vosotros recapitulabais las clases en casa. Vous récapituliez les cours à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapitulaban | Ellos recapitulaban las instrucciones varias veces. Ils récapitulaient les instructions plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapitularía | Yo recapitularía los puntos importantes. Je récapitulerais les points importants. | |
| Tú | recapitularías | Tú recapitularías la reunión si pudieras. Tu récapitulerais la réunion si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | recapitularía | Ella recapitularía la lección mañana. Elle récapitulerait la leçon demain. | |
| nosotros_nosotras | recapitularíamos | Nosotros recapitularíamos los resultados juntos. Nous récapitulerions les résultats ensemble. | |
| vosotros_vosotras | recapitularíais | Vosotros recapitularíais el informe si tuvierais tiempo. Vous récapituleriez le rapport si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapitularían | Ellos recapitularían las ideas principales. Ils récapituleraient les idées principales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapitularé | Recapitularé los puntos importantes mañana. Je récapitulerai les points importants demain. | |
| Tú | recapitularás | Recapitularás la reunión en la tarde. Tu récapituleras la réunion cet après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | recapitulará | Ella recapitulará los resultados pronto. Elle récapitulera les résultats bientôt. | |
| nosotros_nosotras | recapitularémos | Nosotros recapitularémos el informe mañana. Nous récapitulerons le rapport demain. | |
| vosotros_vosotras | recapitularéis | Vosotros recapitularéis las ideas principales. Vous récapitullerez les idées principales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapitularán | Ellos recapitularán la lección en clase. Ils récapituleront la leçon en classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he recapitulado | Yo he recapitulado los puntos clave. J'ai récapitulé les points clés. | |
| Tú | has recapitulado | Tú has recapitulado la información importante. Tu as récapitulé les informations importantes. | |
| Él / Ella / Usted | ha recapitulado | Él ha recapitulado los temas del día. Il a récapitulé les sujets du jour. | |
| nosotros_nosotras | hemos recapitulado | Nosotros hemos recapitulado todo lo aprendido. Nous avons récapitulé tout ce que nous avons appris. | |
| vosotros_vosotras | habéis recapitulado | Vosotros habéis recapitulado los pasos correctos. Vous avez récapitulé les étapes correctes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han recapitulado | Ellos han recapitulado los puntos principales. Ils ont récapitulé les points principaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había recapitulado | Yo había recapitulado los puntos clave. J'avais récapitulé les points clés. | |
| Tú | habías recapitulado | Tú habías recapitulado la información. Tu avais récapitulé les informations. | |
| Él / Ella / Usted | había recapitulado | Él había recapitulado la lección. Il avait récapitulé la leçon. | |
| nosotros_nosotras | habíamos recapitulado | Nosotros habíamos recapitulado todo. Nous avions récapitulé tout. | |
| vosotros_vosotras | habíais recapitulado | Vosotros habíais recapitulado los temas. Vous aviez récapitulé les sujets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían recapitulado | Ellos habían recapitulado los detalles. Ils avaient récapitulé les détails. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré recapitulado | Para entonces, habré recapitulado todo. D'ici là, j'aurai récapitulé tout. | |
| Tú | habrás recapitulado | Tú habrás recapitulado los puntos clave. D'ici là, tu auras récapitulé les points clés. | |
| Él / Ella / Usted | habrá recapitulado | Él habrá recapitulado la información. D'ici là, il aura récapitulé l'information. | |
| nosotros_nosotras | habremos recapitulado | Nosotros habremos recapitulado todo el contenido. D'ici là, nous aurons récapitulé tout le contenu. | |
| vosotros_vosotras | habréis recapitulado | Vosotros habréis recapitulado los temas. D'ici là, vous aurez récapitulé les sujets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán recapitulado | Ellos habrán recapitulado las ideas principales. D'ici là, ils auront récapitulé les idées principales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría recapitulado | Yo habría recapitulado los puntos principales. J'aurais récapitulé les points principaux. | |
| Tú | habrías recapitulado | Tú habrías recapitulado la información correcta. Tu aurais récapitulé les bonnes informations. | |
| Él / Ella / Usted | habría recapitulado | Él habría recapitulado la lección antes del examen. Il aurait récapitulé la leçon avant l'examen. | |
| nosotros_nosotras | habríamos recapitulado | Nosotros habríamos recapitulado los temas importantes. Nous aurions récapitulé les sujets importants. | |
| vosotros_vosotras | habríais recapitulado | Vosotros habríais recapitulado los detalles finales. Vous auriez récapitulé les détails finaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían recapitulado | Ellos habrían recapitulado la información si hubieran tenido tiempo. Ils auraient récapitulé les informations s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapitulé | Es importante que yo recapitulé los puntos clave. Il est important que je récapitule les points clés. | |
| Tú | recapitulés | Espero que tú recapitulés la información. J'espère que tu récapitules les informations. | |
| Él / Ella / Usted | recapitulé | Es necesario que él recapitulé la lección. Il est nécessaire qu'il récapitule la leçon. | |
| nosotros_nosotras | recapitulémos | Queremos que nosotros recapitulémos los resultados. Nous voulons que nous récapitulions les résultats. | |
| vosotros_vosotras | recapituléis | Es posible que vosotros recapituléis los temas. Il est possible que vous récapituliez les sujets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapitulén | Dudo que ellos recapitulén la información. Je doute qu'ils récapitulent les informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapitulara | Esperaba que recapitulara los puntos clave. J'espérais que je recapitulara les points clés. | |
| Tú | recapitularas | Dudaba que recapitularas toda la información. Je doutais que tu recapitularas toutes les informations. | |
| Él / Ella / Usted | recapitulara | Quería que recapitulara la reunión. Il/elle voulait que vous recapitulara la réunion. | |
| nosotros_nosotras | recapitularamos | Era importante que recapitularamos los temas. Il était important que nous recapitularamos les sujets. | |
| vosotros_vosotras | recapitularais | Esperaban que recapitularais las ideas. Ils/elles espéraient que vous recapitularais les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapitularan | No creían que recapitularan todo. Ils/elles ne croyaient pas qu'ils recapitularan tout. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapitulare | Si recapitulare los puntos, entenderé mejor. Si je récapitulerai les points, je comprendrai mieux. | |
| Tú | recapitulares | Cuando recapitulares, podrás decidir. Quand tu récapituleras, tu pourras décider. | |
| Él / Ella / Usted | recapitulare | Es probable que recapitulare la información. Il est probable qu'il récapitulera les informations. | |
| nosotros_nosotras | recapitularemos | Nosotros recapitularemos antes de la reunión. Nous récapitulerons avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | recapitulareis | Vosotros recapitulareis los temas importantes. Vous récapitulerez les sujets importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapitularen | Ellos recapitularen en la próxima clase. Ils récapituleront lors du prochain cours. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya recapitulado | Espero que haya recapitulado los puntos clave. J'espère que j'aie récapitulé les points clés. | |
| Tú | hayas recapitulado | Es importante que hayas recapitulado la lección. Il est important que tu aies récapitulé la leçon. | |
| Él / Ella / Usted | haya recapitulado | Es posible que él haya recapitulado la información. Il est possible qu'il ait récapitulé l'information. | |
| nosotros_nosotras | hayamos recapitulado | Creemos que hayamos recapitulado todo correctamente. Nous croyons que nous ayons récapitulé tout correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis recapitulado | ¿Habéis recapitulado los temas importantes? Avez-vous récapitulé les sujets importants ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan recapitulado | Es probable que hayan recapitulado la información. Il est probable qu'ils aient récapitulé l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera recapitulado | Si hubiera recapitulado antes, habría entendido mejor. Si j'avais recapitulé avant, j'aurais mieux compris. | |
| Tú | hubieras recapitulado | Es posible que hubieras recapitulado la información. Il est possible que tu aies recapitulado l'information. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera recapitulado | Ella hubiera recapitulado los puntos clave. Elle aurait recapitulado les points clés. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos recapitulado | Nosotros hubiéramos recapitulado la lección. Nous aurions recapitulado la leçon. | |
| vosotros_vosotras | hubierais recapitulado | Vosotros hubierais recapitulado el resumen. Vous auriez recapitulado le résumé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran recapitulado | Ellos hubieran recapitulado los temas importantes. Ils auraient recapitulado les sujets importants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere recapitulado | Para entonces, ya hubiere recapitulado toda la información. D'ici là, j'aurai déjà récapitulé toutes les informations. | |
| Tú | hubieres recapitulado | Es posible que tú hubieres recapitulado los puntos clave. Il est possible que tu aies récapitulé les points clés. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere recapitulado | Es probable que él hubiere recapitulado el resumen. Il est probable qu'il ait récapitulé le résumé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos recapitulado | Para mañana, nosotros hubiéremos recapitulado todo. Pour demain, nous aurons récapitulé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis recapitulado | Quizá vosotros hubiereis recapitulado los temas. Peut-être que vous aurez récapitulé les sujets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren recapitulado | Es posible que ellos hubieren recapitulado la lección. Il est possible qu'ils aient récapitulé la leçon. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapitula | Recapitula los puntos importantes. Récapitule les points importants. | |
| Tú | recapitula | Recapitula lo que aprendiste. Récapitule ce que tu as appris. | |
| Él / Ella / Usted | recapitule | Recapitule la información antes de terminar. Récapitulez l'information avant de finir. | |
| nosotros_nosotras | recapitulemos | Recapitulemos los pasos a seguir. Récapitulemos los pasos a seguir. | |
| vosotros_vosotras | recapitulad | Recapitulad las instrucciones claramente. Récapitulez clairement les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapitulen | Recapitulen los temas tratados hoy. Récapitulez les sujets abordés aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no recapitules | No recapitules esa información. Ne résume pas cette information. | |
| Tú | no recapitules | No recapitules los puntos importantes. Ne résume pas les points importants. | |
| Él / Ella / Usted | no recapitule | Por favor, no recapitule los detalles. S'il vous plaît, ne résumez pas les détails. | |
| nosotros_nosotras | no recapitulemos | No recapitulemos esa discusión ahora. Ne résumons pas cette discussion maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no recapituléis | No recapituléis la reunión todavía. Ne résumez pas encore la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no recapitulen | No recapitulen los puntos clave. Ne résumez pas les points clés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !