Recapacitar signifie reconsidérer ou réfléchir à nouveau à une décision, une idée ou une opinion. Il s'utilise lorsque quelqu'un change d'avis ou réfléchit plus profondément à une question.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapacito | Yo recapacito antes de decidir. Je réfléchis avant de décider. | |
| Tú | recapacitas | Tú recapacitas sobre tus errores. Tu réfléchis à tes erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | recapacita | Ella recapacita después de reflexionar. Elle réfléchit après avoir réfléchi. | |
| nosotros_nosotras | recapacitamos | Nosotros recapacitamos en la reunión. Nous réfléchissons lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | recapacitáis | Vosotros recapacitáis antes de actuar. Vous réfléchissez avant d'agir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapacitan | Ellos recapitan sobre sus decisiones. Ils réfléchissent à leurs décisions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapacité | Ayer recapacité sobre mis decisiones. Hier, j'ai réfléchi à mes décisions. | |
| Tú | recapacitaste | Tú recapacitaste antes de actuar. Tu as réfléchi avant d'agir. | |
| Él / Ella / Usted | recapacitó | Él recapacitó después de pensarlo. Il a réfléchi après y avoir pensé. | |
| nosotros_nosotras | recapacitamos | Nosotros recapacitamos sobre el proyecto. Nous avons réfléchi au projet. | |
| vosotros_vosotras | recapacitasteis | Vosotros recapacitasteis tras la reunión. Vous avez réfléchi après la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapacitaron | Ellos recapacitaron sobre sus errores. Ils ont réfléchi à leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapacitaba | Yo recapacitaba sobre mis decisiones. Je réfléchissais à mes décisions. | |
| Tú | recapacitabas | Tú recapacitabas antes de actuar. Tu réfléchissais avant d'agir. | |
| Él / Ella / Usted | recapacitaba | Él recapacitaba después de hablar. Il réfléchissait après avoir parlé. | |
| nosotros_nosotras | recapacitábamos | Nosotros recapacitábamos sobre el plan. Nous réfléchissions au plan. | |
| vosotros_vosotras | recapacitabais | Vosotros recapacitabais antes de decidir. Vous réfléchissiez avant de décider. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapacitaban | Ellos recapacitaban después de la discusión. Ils réfléchissaient après la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapacitaría | Yo recapacitaría si tuviera más información. Je réfléchirais si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | recapacitarías | Tú recapacitarías en mi lugar. Tu réfléchirais à ma place. | |
| Él / Ella / Usted | recapacitaría | Él recapacitaría después de pensarlo bien. Il réfléchirait après y avoir bien pensé. | |
| nosotros_nosotras | recapacitaríamos | Nosotros recapacitaríamos si nos pidieran ayuda. Nous réfléchirions si on nous demandait de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | recapacitaríais | Vosotros recapacitaríais en esa situación. Vous réfléchiriez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapacitarían | Ellos recapacitarían si supieran la verdad. Ils réfléchiraient s'ils connaissaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapacitaré | Recapacitaré sobre tu consejo mañana. Je réfléchirai à ton conseil demain. | |
| Tú | recapacitarás | Recapacitarás después de pensarlo bien. Tu réfléchirás après y avoir bien pensé. | |
| Él / Ella / Usted | recapacitará | Él recapacitará en unos días. Il réfléchira dans quelques jours. | |
| nosotros_nosotras | recapacitaremos | Nosotros recapacitaremos antes de decidir. Nous réfléchirons avant de décider. | |
| vosotros_vosotras | recapacitáis | Vosotros recapacitaréis después de la reunión. Vous réfléchirez après la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapacitarán | Ellos recapacitarán en el futuro cercano. Ils réfléchiront dans un avenir proche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he recapaciado | He recapaciado sobre esa decisión. J'ai réfléchi à cette décision. | |
| Tú | has recapaciado | ¿Has recapaciado tu plan? As-tu réfléchi à ton plan ? | |
| Él / Ella / Usted | ha recapaciado | Ella ha recapaciado su postura. Elle a réfléchi à sa position. | |
| nosotros_nosotras | hemos recapaciado | Nosotros hemos recapaciado la estrategia. Nous avons réfléchi à la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | habéis recapaciado | Vosotros habéis recapaciado la decisión. Vous avez réfléchi à la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han recapaciado | Ellos han recapaciado su opinión. Ils ont réfléchi à leur opinion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había recapacitado | Yo había recapacitado antes de decidir. J'avais réfléchi avant de décider. | |
| Tú | habías recapacitado | Tú habías recapacitado después de pensarlo. Tu avais réfléchi après y avoir pensé. | |
| Él / Ella / Usted | había recapacitado | Él había recapacitado antes de actuar. Il avait réfléchi avant d'agir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos recapacitado | Nosotros habíamos recapacitado en ese momento. Nous avions réfléchi à ce moment-là. | |
| vosotros_vosotras | habíais recapacitado | Vosotros habíais recapacitado después de la discusión. Vous aviez réfléchi après la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían recapacitado | Ellos habían recapacitado antes de la reunión. Ils avaient réfléchi avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré recapacitado | Para entonces, ya habré recapacitado. D'ici là, j'aurai déjà réfléchi. | |
| Tú | habrás recapacitado | Tú habrás recapacitado antes de decidir. Tu auras déjà réfléchi avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | habrá recapacitado | Él habrá recapacitado después de pensarlo. Il aura déjà réfléchi après y avoir pensé. | |
| nosotros_nosotras | habremos recapacitado | Nosotros habremos recapacitado para entonces. Nous aurons déjà réfléchi pour alors. | |
| vosotros_vosotras | habréis recapacitado | Vosotros habréis recapacitado antes del encuentro. Vous aurez déjà réfléchi avant la rencontre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán recapacitado | Ellos habrán recapacitado después de la discusión. Ils auront déjà réfléchi après la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría recapaci-tado | Yo habría recapaci-tado antes de decidir. Je aurais réfléchi avant de décider. | |
| Tú | habrías recapaci-tado | Tú habrías recapaci-tado si hubieras sabido. Tu aurais réfléchi si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría recapaci-tado | Él habría recapaci-tado sobre la oferta. Il aurait réfléchi à propos de l'offre. | |
| nosotros_nosotras | habríamos recapaci-tado | Nosotros habríamos recapaci-tado juntos. Nous aurions réfléchi ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais recapaci-tado | Vosotros habríais recapaci-tado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez réfléchi si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían recapaci-tado | Ellos habrían recapaci-tado la decisión. Ils auraient réfléchi à la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapacie | Espero que yo recapacie pronto. J'espère que je recapace bientôt. | |
| Tú | recapacies | Es importante que tú recapacies. Il est important que tu recapaces. | |
| Él / Ella / Usted | recapacie | Es posible que él recapacie sus decisiones. Il est possible qu'il recapace ses décisions. | |
| nosotros_nosotras | recapaciemos | Queremos que nosotros recapaciemos. Nous voulons que nous recapacions. | |
| vosotros_vosotras | recapaciéis | Es necesario que vosotros recapaciéis. Il est nécessaire que vous recapaciéis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapacien | Dudo que ellos recapacien pronto. Je doute qu'ils recapacent bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapacitara | Esperaba que él recapacitara pronto. J'espérais qu'il recapacitât bientôt. | |
| Tú | recapacitases | Dudaba que tú recapacitases entonces. Je doutais que tu recapitasses alors. | |
| Él / Ella / Usted | recapacitara | No creía que ella recapacitara fácilmente. Je ne croyais pas qu'elle recapitât facilement. | |
| nosotros_nosotras | recapacitáramos | Pensé que nosotros recapacitáramos más tarde. Je pensais que nous recapacitassions plus tard. | |
| vosotros_vosotras | recapacitárais | Esperaba que vosotros recapacitárais pronto. J'espérais que vous recapacitassiez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapacitaran | No creía que ellos recapitaran en ese momento. Je ne croyais pas qu'ils recapitassent à ce moment-là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapacitare | Si tuviera dudas, recapacitare pronto. Si j'avais des doutes, je recapitulerai bientôt. | |
| Tú | recapacitare | Tú recapacitare antes de decidir. Tu recapituleras avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | recapacitare | Él recapacitare si recibe más información. Il recapitulera s'il reçoit plus d'informations. | |
| nosotros_nosotras | recapacitare | Nosotros recapacitare en ese momento. Nous recapitulerons à ce moment-là. | |
| vosotros_vosotras | recapacitare | Vosotros recapacitare si cambia la situación. Vous recapitulerez si la situation change. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapacitare | Ellos recapacitare después de pensarlo. Ils recapituleront après y avoir réfléchi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya recapaciado | Espero que haya recapaciado su decisión. J'espère que j'aie recapacitado ma décision. | |
| Tú | hayas recapaciado | Es posible que hayas recapaciado antes de actuar. Il est possible que tu aies recapacitado avant d'agir. | |
| Él / Ella / Usted | haya recapaciado | Es importante que él haya recapaciado sus errores. Il est important qu'il ait recapacitado ses erreurs. | |
| nosotros_nosotras | hayamos recapaciado | Creemos que ya hayamos recapaciado nuestras decisiones. Nous croyons que nous ayons déjà recapacitado nos décisions. | |
| vosotros_vosotras | hayáis recapaciado | No estoy seguro de que hayáis recapaciado todavía. Je ne suis pas sûr que vous ayez encore recapacitado. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan recapaciado | Es probable que hayan recapaciado sus errores. Il est probable qu'ils aient recapacitado leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera recapaciado | Si hubiera recapaciado antes, habría actuado diferente. Si j'avais recapacitado avant, j'aurais agi différemment. | |
| Tú | hubieras recapaciado | Es posible que hubieras recapaciado después. Il est possible que tu aies recapacitado après. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera recapaciado | Ella hubiera recapaciado si hubiera sabido. Elle aurait recapacitado si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos recapaciado | Nosotros hubiéramos recapaciado antes del error. Nous aurions recapacitado avant l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | hubierais recapaciado | Vosotros hubierais recapaciado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez recapacitado si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran recapaciado | Ellos hubieran recapaciado si hubieran entendido. Ils auraient recapacitado s'ils avaient compris. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere recapacitado | Para entonces, ya hubiere recapacitado. D'ici là, j'aurai déjà réfléchi. | |
| Tú | hubieres recapacitado | Si me hubieres escuchado, no te arrepentirás. Si tu m'avais écouté, tu ne t'en repentiras pas. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere recapacitado | Es probable que él hubiere recapacitado. Il est probable qu'il ait déjà réfléchi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos recapacitado | Para entonces, nos hubiéremos recapacitado. D'ici là, nous aurons déjà réfléchi. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis recapacitado | Cuando lleguéis, ya hubiereis recapacitado. Quand vous arriverez, vous aurez déjà réfléchi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren recapacitado | Es posible que ellos hubieren recapacitado. Il est possible qu'ils aient déjà réfléchi. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | recapacita | Recapacita antes de decidir. Recapacite avant de décider. | |
| Tú | recapacita | Recapacita y dime qué piensas. Recapacite et dis-moi ce que tu en penses. | |
| Él / Ella / Usted | recapacite | Recapacite sobre sus opciones. Recapacite sur ses options. | |
| nosotros_nosotras | recapacitemos | Recapacitemos antes de actuar. Recapacitez avant d'agir. | |
| vosotros_vosotras | recapacitad | Recapacitad y decidid con calma. Recapacitad et décidez calmement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | recapaciten | Recapiten sus decisiones cuidadosamente. Recapiten leurs décisions avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no recapacite | No recapacite antes de decidir. Ne réfléchis pas avant de décider. | |
| Tú | no recapacites | No recapacites en ese momento. Ne réfléchis pas à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | no recapacite | Por favor, no recapacite ahora. S'il vous plaît, ne réfléchissez pas maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no recapacitemos | No recapacitemos sobre esa decisión. Ne réfléchissons pas à cette décision. | |
| vosotros_vosotras | no recapacitéis | No recapacitéis antes de actuar. Ne réfléchissez pas avant d'agir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no recapaciten | Deben entender que no recapiten ahora. Ils doivent comprendre qu'ils ne doivent pas réfléchir maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !